Johannes 3:22
Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
Etter dette kom Jesus og disiplene hans til landet Judea, og han ble værende der sammen med dem og døpte.
Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea; der var han sammen med dem og døpte.
Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea. Der var han sammen med dem og døpte.
Etter disse ting kom Jesus og hans disipler inn i Judea, og der ble han værende hos dem og døpte.
Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea, og der ble han en tid og døpte.
Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea; der ble han en tid sammen med dem og døpte.
Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judeas land, og han oppholdt seg der med dem og døpte.
Derefter kom Jesus og hans disipler til Judæas land, og han opholdt sig der med dem og døpte.
Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judéa-landet, og han ble der med dem og døpte.
Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judea, og han ble der med dem og døpte.
Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.
Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.
Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
After these things, Jesus and His disciples went to the Judean countryside, where He spent time with them and baptized.
Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
Derefter kom Jesus og hans Disciple i Judæas Land, og han opholdt sig der med dem og døbte.
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas land, og der ble han værende med dem og døpte.
After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea, and there he stayed with them and baptized.
Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judeas land. Der ble han hos dem og døpte.
Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.
Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea, og der var han med dem en tid, og døpte.
After{G3326} these things{G5023} came{G2064} Jesus{G2424} and{G2532} his{G846} disciples{G3101} into{G1519} the land{G1093} of Judea;{G2453} and{G2532} there{G1563} he tarried{G1304} with{G3326} them,{G846} and{G2532} baptized.{G907}
After{G3326} these things{G5023} came{G2064}{(G5627)} Jesus{G2424} and{G2532} his{G846} disciples{G3101} into{G1519} the land{G1093} of Judaea{G2449}; and{G2532} there{G1563} he tarried{G1304}{(G5707)} with{G3326} them{G846}, and{G2532} baptized{G907}{(G5707)}.
After these thinges cam Iesus and his disciples into the Iewes londe and ther he haunted with them and baptised.
Afterwarde came Iesus & his disciples in to the lode of Iewry, and had his beynge there with them, and baptysed
After these things, came Iesus & his disciples into the lande of Iudea, and there taried with them, and baptized.
After these thynges, came Iesus and his disciples into the lande of Iurie, and there he taryed with the, & baptized.
¶ After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
Further Testimony About Jesus by John the Baptist After this, Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Også Johannes døpte i Ænon, nær Salim, fordi det var mye vann der, og de kom og ble døpt.
24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.
25 Så oppstod det en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og jødene om seremonielle renselser.
26 De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
13 Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
14 Men Johannes avslo ham og sa: 'Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?'
15 Jesus svarte: 'La det skje nå, for slik tilkommer det oss å oppfylle all rettferdighet.' Og han lot det skje.
16 Da Jesus var døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned som en due og hvile over ham.
1 Da Herren fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus hadde gjort og døpt flere disipler enn Johannes,
2 selv om Jesus ikke døpte, men hans disipler.
3 Han forlot Judea og dro tilbake til Galilea.
28 Disse tingene skjedde i Betabara, forbi Jordan, der Johannes døpte.
40 og dro tilbake over Jordan til stedet der Johannes først døpte, og der ble han værende.
8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
5 Jerusalem, hele Judea og alle områdene rundt Jordan kom til ham.
6 De ble døpt av ham i Jordan og tilsto sine synder.
21 Men den som handler i sannhet, kommer til lyset, slik at hans gjerninger kan bli synlige – at de er gjort i Gud.
1 I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i ødemarken i Judea.
21 Da alle ble døpt, hendte det at Jesus også ble døpt, og mens han bad, åpnet himmelen seg.
1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine ord, forlot han Galilea og dro over Jordan til Judaeas kyster.
4 Johannes døpte i ødemarken og forkynte omvendelsens dåp for syndenes forlatelse.
5 Folk fra hele Judea og Jerusalem kom til ham, og alle ble døpt i Jordan mens de bekjente sine synder.
31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.
32 Og Johannes vitnet og sa: 'Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den hvilte på ham.'
33 Jeg kjente ham ikke, men den som sendte meg for å døpe med vann, sa: 'Den du ser Ånden komme ned og bli værende på, det er han som døper med Den Hellige Ånd.'
3 Han reiste rundt i hele området ved Jordan og forkynte omvendelsens dåp for syndenes forlatelse;
3 Han spurte dem da: «Etter hva ble dere døpt?» Og de svarte: «Etter Johannes’ dåp.»
4 Paulus sa: «John døpte faktisk med en omvendelsens dåp, og han forkynte for folket at de skulle tro på den som skulle komme etter ham, nemlig Kristus Jesus.»
25 De spurte ham: 'Hvorfor døper du da, om du ikke er Kristus, ei heller Elias eller den profeten?'
26 Johannes svarte: 'Jeg døper med vann, men en blant dere står, som dere ikke kjenner.'
18 Johannes' disipler fortalte ham alt dette.
1 På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var til stede.
2 Jesus og disiplene hans var også innbudte til bryllupet.
1 Etter dette krysset Jesus Genesaretsjøen, som er Tiberias' sjø.
1 Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Genesaretsjøen, og slik viste han seg selv.
7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, så vel som fra Judea.
5 For Johannes døpte virkelig med vann, men om få dager skal dere bli døpt med Den Hellige Ånd.
3 Hans brødre sa derfor til ham: «Gå bort herfra og dra til Judaea, så dine disipler også kan se de gjerninger du utfører.»
12 Etter dette reiste han ned til Kapernaum sammen med moren sin, brødrene sine og disiplene, og de ble der bare en kort stund.
35 Dagen etter sto Johannes med to av sine disipler.
43 Etter to dager dro han derfra og dro tilbake til Galilea.
29 Alle folkeslagene som hørte ham og tollere anerkjente Gud, fordi de ble døpt med Johannes' dåp.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for de selv hadde vært der.
37 De to disiplene hørte ham tale, og de fulgte etter Jesus.
7 Jesus sa til dem: «Fyll krukkene med vann,» og de fylte dem helt opp.
16 Johannes svarte og sa til dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men en mektigere enn jeg kommer – han, hvis sandaler jeg ikke engang er verdig å løsne – han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.'
4 «Var ikke Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den fra mennesker?»
6 Dette er den som kom ved vann og blod, nemlig Jesus Kristus; ikke kun ved vann, men ved vann og blod. Og det er Ånden som vitner, for Ånden er sannhet.