Johannes 6:1
Etter dette krysset Jesus Genesaretsjøen, som er Tiberias' sjø.
Etter dette krysset Jesus Genesaretsjøen, som er Tiberias' sjø.
Etter dette dro Jesus over Galileasjøen, som også kalles Tiberiassjøen.
Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kalt Tiberias-sjøen.
Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, Tiberiassjøen.
Etter disse tingene gikk Jesus over sjøen i Galilea, som er Tiberiassjøen.
Et etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, kalt Tiberias.
Etter disse tingene dro Jesus over Galileasjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.
Deretter dro Jesus over Galilea-sjøen, ved Tiberias.
Etter disse tingene dro Jesus over Galileasjøen, som er Tiberias sjø.
Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galilea-sjøen, også kalt Tiberiassjøen.
Etter dette dro Jesus over Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.
Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.
Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.
Et etter dette gikk Jesus over til den andre siden av Galiléia, ved Tiberias-sjøen.
After this, Jesus went across the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.
Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Genesaretsjøen, også kalt Tiberiassjøen.
Derefter foer Jesus hen over Galilæas Sø, ved Tiberias.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Etter dette dro Jesus over Galileasjøen, som også kalles Tiberiassjøen.
After these things, Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kalt Tiberiassjøen.
Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.
Etter dette dro Jesus til den andre siden av Galileasjøen, som også kalles Tiberiassjøen.
Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, som også kalles Tiberiassjøen.
After these thinges Iesus wet his waye over the see of Galile nye to a cyte called Tiberias.
After this wente Iesus ouer the see vnto the cite Tiberias in Galilee.
After these thinges, Iesus went his way ouer the sea of Galile, which is Tiberias.
After these thynges, Iesus went his waye ouer the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
¶ After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is [the sea of] Tiberias.
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is `the sea' of Tiberias.
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
The Feeding of the Five Thousand After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee(also called the Sea of Tiberias).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Etter dette viste Jesus seg igjen for disiplene ved Genesaretsjøen, og slik viste han seg selv.
21De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
22Dagen etter, da folket på den andre siden av sjøen oppdaget at det ikke var noen annen båt enn den disiplene hadde steget ombord i, og at Jesus ikke hadde gått med dem, men at disiplene var dratt bort alene,
23kom andre båter fra Tiberias til den plass der de hadde spist brød, etter at Herren hadde takket.
24Da folket så at verken Jesus eller disiplene var der, tok de seg også en båt og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, spurte de ham: «Rabbi, når kom du hit?»
16Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.
17De gikk ombord i en båt og krysset sjøen mot Kapernaum. Det var allerede mørkt, og Jesus var ikke med dem.
18Sjøen ble opprørt på grunn av en kraftig vind som blåste.
19Da de hadde rodd omtrent 25 til 30 furlonger, så de Jesus gå på vannet og nærme seg båten; og de ble redde.
2Og en stor folkemengde fulgte ham, for de så miraklene han utførte på de syke.
3Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med sine disipler.
4Og påsken, en jødisk fest, nærmet seg.
7Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, så vel som fra Judea.
53Etter å ha krysset, kom de til Genesaret og la til ved stranden.
54Da de steg ut av båten, gjenkjente de ham straks.
22En dag gikk han ut med disiplene i en båt og sa: «La oss krysse til den andre siden av sjøen.» Så satte de seil.
1Samme dag forlot Jesus huset og satte seg ved sjøen.
21Da Jesus igjen krysset sjøen med båt til den andre siden, samlet mange seg rundt ham, og han befant seg nær stranden.
45Straks befalte han disiplene å gå ombord i båten og dra over til den andre siden, mot Betsaidako, mens han sendte folket bort.
46Etter at han hadde sendt dem bort, dro han opp på en fjellplass for å be.
47Da kvelden kom, var båten midt ute på havet, mens han var alene på land.
48Han så dem streve med å ro, for vinden var imot dem; og ved omtrent den fjerde nattvakt kom han til dem og gikk på vannet, og ville passere dem.
1Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine ord, forlot han Galilea og dro over Jordan til Judaeas kyster.
34Da de hadde krysset, kom de til Gennesarets land.
13Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
35Samme dag, da kvelden kom, sa han til dem: La oss seile over til den andre siden.
3Han forlot Judea og dro tilbake til Galilea.
1Og det skjedde at, mens folket presset seg nær for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
2Han fikk øye på to båter ved bredden, men fiskerne var ute av dem for å vaske nettene sine.
3Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham om å ro ut litt fra land. Deretter satte han seg og underviste folket fra båten.
22Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
1Etter dette var det en jødisk fest, og Jesus dro opp til Jerusalem.
43Etter to dager dro han derfra og dro tilbake til Galilea.
1Og han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham. Derfor steg han ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden stod på land ved kysten.
18Da Jesus så de store folkemengdene rundt ham, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
1Og de kom over til den andre siden av sjøen, inn i Gadarenes land.
54Dette var nok en gang det andre mirakelet Jesus utførte da han dro fra Judea til Galilea.
13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som lå ved sjøkysten, innenfor grensene til Sebulon og Nafthalim.
32Deretter dro de med båt, privat, til et øde sted.
1Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
16Da han gikk langs Genesaretsjøen, så han Simone og hans bror Andreas kaste sin fiskeslene i sjøen, for de var fiskere.
9I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
29Jesus forlot deretter stedet og dro nærmere Galileasjøen; han gikk opp på et fjell og satte seg der.
40og dro tilbake over Jordan til stedet der Johannes først døpte, og der ble han værende.
6Han sa til dem: «Sleng garnet på den høyre siden av båten, så vil dere få fangst.» De kastet det, og de fikk så mange fisk at de nesten ikke klarte å dra det i land.
1Etter disse tingene vandret Jesus i Galilea; for han ville ikke ferdes i jødisk område, siden jødene søkte å drepe ham.
59Disse tingene sa han i synagogen, mens han underviste i Kapernaum.
19Litt lenger fram så han Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i båten og reparerte sine nett.
25I nattens fjerde vakt gikk Jesus bort til dem, gående på vannet.