Matteus 8:18
Da Jesus så de store folkemengdene rundt ham, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
Da Jesus så de store folkemengdene rundt ham, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han ordre om å dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemengder omkring seg, gav han befaling om å dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemengder omkring seg, gav han ordre om å dra over til den andre siden.
Nå da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han å dra over til den andre siden.
Da Jesus så de store folkemengdene rundt seg, befalte han dem å dra over til den andre siden av sjøen.
Nå da Jesus så at store folkemengder var omkring ham, ga han ordre om å dra over til den andre siden.
Da Jesus så folkemengden omkring seg, ga han ordre om å dra over til den andre siden.
Men da Jesus så meget folk omkring seg, bød han at de skulle fare over til hin side.
Da Jesus så folkemassen rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemengder omkring seg, gav han befaling om å dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.
Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.
Da Jesus så de store folkemengdene omkring ham, gav han befaling om å dra over til den andre siden.
When Jesus saw the large crowds around Him, He gave orders to go over to the other side of the lake.
Da Jesus så store folkemengder omkring seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
Men der Jesus saae meget Folk omkring sig, befoel han at fare hen til hiin Side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Da Jesus så store folkemengder rundt seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden av sjøen.
Now when Jesus saw great crowds around him, he gave the command to depart to the other side.
Da Jesus så store folkemengder rundt seg, ga han ordre om å dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemengder omkring seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
Da Jesus så store folkemasser omkring seg, befalte han at de skulle dra til den andre siden.
Now{G1161} when{G1492} Jesus{G2424} saw{G1492} great{G4183} multitudes{G3793} about{G4012} him,{G846} he gave commandment{G2753} to depart{G565} unto{G1519} the other side.{G4008}
Now{G1161} when Jesus{G2424} saw{G1492}{(G5631)} great{G4183} multitudes{G3793} about{G4012} him{G846}, he gave commandment{G2753}{(G5656)} to depart{G565}{(G5629)} unto{G1519} the other side{G4008}.
Whe Iesus sawe moche people about him he comaunded to go over ye water.
Whe Iesus sawe moch people about him, he commaunded to go ouer the water.
And when Iesus sawe great multitudes of people about him, he commanded them to goe ouer the water.
When Iesus sawe great multitudes about hym, he commaunded that they shoulde go ouer the water.
¶ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Challenging Professed Followers Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 En dag gikk han ut med disiplene i en båt og sa: «La oss krysse til den andre siden av sjøen.» Så satte de seil.
22 Straks befalte Jesus disiplene sine å komme ombord i en båt og legge ut foran ham til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.
23 Da han hadde sendt folkemengden bort, dro han opp på et fjell i øde omgivelser for å be, og da kvelden kom, var han alene der.
13 Han forlot dem, steg ombord i båten igjen og dro til den andre siden.
35 Samme dag, da kvelden kom, sa han til dem: La oss seile over til den andre siden.
36 Da de hadde sendt folkemengden bort, tok de ham med seg slik han var, ombord i båten, og det fantes også andre mindre båter med ham.
37 Hele folkemengden i Gadarenes-landet ba ham om å dra, for de var sterkt redde. Da gikk Jesus ombord i båten og dro tilbake.
38 Mannen som hadde blitt befriet, ba om å få bli hos Jesus, men han sendte ham bort med ordene:
13 Da Jesus hørte dette, dro han med båt til et øde sted langt borte, og da folket fikk vite om det, fulgte de ham til fots ut av byene.
14 Jesus gikk frem, så en stor folkemengde og ble rørt av medfølelse for dem; han helbredet også de syke.
1 Da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres land.
45 Straks befalte han disiplene å gå ombord i båten og dra over til den andre siden, mot Betsaidako, mens han sendte folket bort.
46 Etter at han hadde sendt dem bort, dro han opp på en fjellplass for å be.
7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene til sjøen, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, så vel som fra Judea.
8 Og fra Jerusalem, Idumea og fra den andre siden av Jordan; og de rundt Tyr og Sidon, en stor mengde, kom til ham da de hadde hørt om de store tingene han hadde gjort.
9 Han sa til disiplene: 'La et lite skip vente på meg på grunn av mengden, så de ikke skal presse seg på meg.'
20 Mannen dro hjem og begynte i Dekapolis å fortelle hvor mye Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.
21 Da Jesus igjen krysset sjøen med båt til den andre siden, samlet mange seg rundt ham, og han befant seg nær stranden.
1 Samme dag forlot Jesus huset og satte seg ved sjøen.
2 En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden sto på stranden.
13 Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
39 Deretter sendte han folkemengden bort, gikk ombord i en båt, og kom til kysten ved Magdala.
2 Store folkemengder fulgte ham, og der helbredet han dem.
23 Da han gikk ombord på en båt, fulgte disiplene ham.
32 Deretter dro de med båt, privat, til et øde sted.
33 Folk så dem dra, og mange kjente ham, og de løp til fots dit fra alle byer, for å innhente dem og samles rundt ham.
25 Store folkemengder fulgte ham, både fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judaea og fra områdene hinsides Jordan.
29 Jesus forlot deretter stedet og dro nærmere Galileasjøen; han gikk opp på et fjell og satte seg der.
17 Så begynte de å be ham om å dra fra deres område.
42 Da dagen kom, dro han til et øde sted, men folket søkte etter ham, fant ham og ba ham om å bli, for de ville ikke at han skulle forlate dem.
15 Da Jesus fikk vite dette, trakk han seg tilbake. Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem alle.
19 En skriftlærde kom bort til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor enn du går.'
2 Og en stor folkemengde fulgte ham, for de så miraklene han utførte på de syke.
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
1 Og han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham. Derfor steg han ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden stod på land ved kysten.
29 Da de forlot Jeriko, fulgte en stor mengde etter ham.
1 I de dager var folkemengden svært stor og hadde ingenting å spise. Jesus kalte sine disipler til seg og sa til dem:
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
28 Da han kom til den andre siden, til Gergesenes land, møtte han to menn besatt av onde ånder, som kom ut av gravene, så fryktinngytende at ingen kunne gå forbi den veien.
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
16 Da kvelden kom, førte de mange besatte med onde ånder til ham, og han drev dem ut med sitt ord og helbredet alle som var syke.
17 For at det skulle gå i oppfyllelse det profeten Jesaja hadde talt: 'Han tok vårt svake og bar våre sykdommer.'
1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført sine befalinger til tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
9 De som hadde spist, var omtrent fire tusen, og han sendte dem bort.
10 Straks steg han ombord i en båt med sine disipler og dro til Dalmanutha.
26 De kom da til landet Gadarenes, som ligger rett overfor Galilea.
17 Han kom ned med dem og sto på sletten sammen med disiplene sine og en stor skare mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten ved Tyros og Sidon, som kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
34 Da de hadde krysset, kom de til Gennesarets land.
31 Disiplene ba ham at han ikke skulle sende dem ut i dypet.