Markus 5:1
Og de kom over til den andre siden av sjøen, inn i Gadarenes land.
Og de kom over til den andre siden av sjøen, inn i Gadarenes land.
De kom over til den andre siden av sjøen, til gadarenernes område.
Så kom de over til den andre siden av sjøen, til gadarenernes land.
De kom over til den andre siden av sjøen, til gadarenernes område.
Og de kom over til den andre siden av havet, inn i landet Gadarenene.
Og de kom til Gadara-regionen, på den andre siden av havet.
De kom over til den andre siden av havet, inn i landet Gadarenes.
De kom over til den andre siden av sjøen, til området til gadarenerne.
Og de kom over til andre siden av sjøen, til landet til gadarenerne.
De kom til den andre siden av sjøen, til landet Gadarenes.
De kom så over til den andre siden av sjøen, til landet Gadarenes.
Og de kom over til den andre siden av sjøen, til gadarenernes land.
Og de kom over til den andre siden av sjøen, til gadarenernes land.
De kom til den andre siden av sjøen, til området hvor gadarenerne bodde.
They arrived at the other side of the sea, in the region of the Gadarenes.
De kom til den andre siden av sjøen, til området Gadarenernes land.
Og de kom paa hiin Side Søen til de Gadareners Egn.
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Og de kom over til den andre siden av sjøen, til landet Gadarenerne.
And they came over to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
De kom til den andre siden av sjøen, til landet til gadarenerne.
De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved Gadarenes,
De kom til den andre siden av sjøen, til landet Gerasenernes land.
De kom til den andre siden av sjøen, til landet Gerasenerne.
And{G2532} they came{G2064} to{G1519} the other side{G4008} of the sea,{G2281} into{G1519} the country{G5561} of the Gerasenes.
And{G2532} they came over{G2064}{(G5627)} unto{G1519} the other side{G4008} of the sea{G2281}, into{G1519} the country{G5561} of the Gadarenes{G1046}.
And they cam over to the other syde of ye see in to the coutre of ye Gaderenites.
And they came ouer vnto the other syde of the see in to the countre of the Gaderenites.
And they came ouer to the other side of the sea into the countrey of the Gadarens.
And they came ouer to the other syde of the sea, into the countrey of the Gadarenites.
¶ And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Healing of a Demoniac So they came to the other side of the lake, to the region of the Gerasenes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 De kom da til landet Gadarenes, som ligger rett overfor Galilea.
27 Da han gikk i land, møtte han en mann fra byen som hadde vært plaget av onde ånder i lang tid. Han hadde ingen klær, bodde ikke i noe hus, men levde i gravkamrene.
2 Da han gikk ut av båten, ble han straks møtt av en mann med en uren ånd som kom ut fra gravene.
3 Han bodde midt blant gravene, og ingen kunne binde ham, nei, ikke en eneste gang med lenker.
28 Da han kom til den andre siden, til Gergesenes land, møtte han to menn besatt av onde ånder, som kom ut av gravene, så fryktinngytende at ingen kunne gå forbi den veien.
29 Og se, de ropte: 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds Sønn? Er du kommet hit for å plage oss før tiden?'
30 Langt borte fra dem beitet en stor flokk svin.
34 Da de hadde krysset, kom de til Gennesarets land.
35 Da innbyggerne i området fikk kunnskap om ham, sendte de ut bud i hele det omkringliggende landet og brakte til ham alle de syke.
31 Disiplene ba ham at han ikke skulle sende dem ut i dypet.
32 Der, på en fjelltopp, beitet en stor flokk med svin. De ba Jesus la åndene gå inn i svinene, og han lot dem det.
33 Åndene forlot mannen og gikk inn i svinene. Flokken stormet ned en bratt skrent inn i sjøen, og svinene druknet.
34 De som passet på svinene, så det som hadde skjedd, flyktet og spredte nyheten om det i byen og på landet.
35 Folk kom for å se hva som hadde skjedd, og de fant Jesus. Mannen som tidligere hadde vært besatt, satt nå ved Jesu føtter, kledd og av sunn forstand, og de ble redde.
36 De som hadde vært vitne, forklarte hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
37 Hele folkemengden i Gadarenes-landet ba ham om å dra, for de var sterkt redde. Da gikk Jesus ombord i båten og dro tilbake.
38 Mannen som hadde blitt befriet, ba om å få bli hos Jesus, men han sendte ham bort med ordene:
10 Han bønnet ham inderlig om ikke å sende dem ut av landet.
11 I nærheten av fjellene beitet en stor flokk griser.
12 Alle demonene ba ham: «Send oss til grisene, så vi kan komme inn i dem!»
13 Straks tillot Jesus det, og de urene ånder forlot mannen og gikk inn i grisene. Deretter styrtet flokken voldsomt nedover en bratt skrent inn i sjøen – omtrent to tusen griser druknet.
14 De som passet grisene flyktet og spredte nyheten i byen og på landsbygda, og folk kom for å se hva som hadde skjedd.
15 Da de kom til Jesus, så de mannen som tidligere var besatt av dæmoner, en hel legion, nå sittende, kledd og ved full sans, og de ble redde.
16 De som hadde vært vitne, fortalte dem hva som hadde hendt med ham som var plaget av djevelene, og også om grisene.
17 Så begynte de å be ham om å dra fra deres område.
18 Da han gikk ombord i båten, bad den som hadde vært besatt om å få være med ham.
53 Etter å ha krysset, kom de til Genesaret og la til ved stranden.
54 Da de steg ut av båten, gjenkjente de ham straks.
20 Mannen dro hjem og begynte i Dekapolis å fortelle hvor mye Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.
21 Da Jesus igjen krysset sjøen med båt til den andre siden, samlet mange seg rundt ham, og han befant seg nær stranden.
32 Han sa til dem: 'Gå.' Og da de gikk ut, gikk de inn i svineflokken. Se, hele flokken styrtet voldsomt ned en bratt skråning og omkom i vannet.
33 De som voktet svinene flyktet, dro til byen og rapporterte alt, og hva som hadde hendt de besatte av onde ånder.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres land.
35 Samme dag, da kvelden kom, sa han til dem: La oss seile over til den andre siden.
22 En dag gikk han ut med disiplene i en båt og sa: «La oss krysse til den andre siden av sjøen.» Så satte de seil.
1 Han gikk ombord på en båt, seilte over og kom til sin hjemby.
23 I synagogen var det en mann med en urent ånd, og han ropte høyt:
1 Etter dette krysset Jesus Genesaretsjøen, som er Tiberias' sjø.
18 Da Jesus så de store folkemengdene rundt ham, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
7 Han ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Høyestes Guds Sønn? Jeg påbyr deg ved Gud at du ikke skal plage meg!»
8 Da sa Jesus til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!»
17 De gikk ombord i en båt og krysset sjøen mot Kapernaum. Det var allerede mørkt, og Jesus var ikke med dem.
31 Etter at han igjen hadde forlatt kystene ved Tyre og Sidon, kom han til Genesaretsjøen, midt i området til Dekapolis.
39 Deretter sendte han folkemengden bort, gikk ombord i en båt, og kom til kysten ved Magdala.
32 Da kvelden kom, ved solnedgang, førte de til ham alle som var syke og alle som var plaget av onde ånder.
21 De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
25 Store folkemengder fulgte ham, både fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judaea og fra områdene hinsides Jordan.
1 Og det skjedde at, mens folket presset seg nær for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
13 Han forlot dem, steg ombord i båten igjen og dro til den andre siden.
47 Da kvelden kom, var båten midt ute på havet, mens han var alene på land.