Matteus 9:1
Han gikk ombord på en båt, seilte over og kom til sin hjemby.
Han gikk ombord på en båt, seilte over og kom til sin hjemby.
Han gikk om bord i en båt, satte over og kom til sin egen by.
Han steg i båten, satte over og kom til sin egen by.
Han steg i båten, dro over og kom til sin egen by.
Og han gikk ombord i et skip, seilte over, og kom til sin egen by.
Og da han gikk om bord i båten, krysset han over og kom til sin egen by.
Og han gikk ombord i en båt, reiste over, og kom til sin egen by.
Han gikk inn i båten, seilte over og kom til sin egen by.
Så gikk han i båten, seilte over og kom til sin egen by.
Jesus gikk ombord i båten, krysset over sjøen og kom til sin egen by.
Han gikk inn i en båt, krysset over, og kom til sin egen by.
Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.
Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.
Og etter å ha gått ombord i båten, krysset han over til sin egen by.
Then Jesus stepped into the boat, crossed over, and came to his own town.
Da han gikk ombord i båten, krysset han over innsjøen og kom til sin egen by.
Og han traadte ind i Skibet, og foer over og kom til sin egen Stad.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Og han gikk ombord i en båt, krysset sjøen og kom til sin egen by.
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Han gikk ombord i en båt, krysset over og kom til sin egen by.
Og da han hadde gått til båten, dro han over og kom til sin egen by.
Så gikk han inn i en båt, krysset over, og kom til sin egen by.
Og han gikk om bord i en båt og dro over til sin by.
And{G2532} he entered{G1684} into{G1519} a boat,{G4143} and crossed over,{G1276} and{G2532} came{G2064} into{G1519} his own{G2398} city.{G4172}
And{G2532} he entered{G1684}{(G5631)} into{G1519} a ship{G4143}, and passed over{G1276}{(G5656)}, and{G2532} came{G2064}{(G5627)} into{G1519} his own{G2398} city{G4172}.
Then he entred in to a shippe and passed over and came in to his awne cite.
Then entred he into a shipp, and passed ouer and came into his awne cite.
Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.
And he entred into a shippe, & passed ouer, & came into his owne citie.
¶ And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And he got into a boat and went across and came to his town.
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Healing and Forgiving a Paralytic After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og han dro derfra og kom til sitt eget land, og disiplene hans fulgte etter ham.
22 En dag gikk han ut med disiplene i en båt og sa: «La oss krysse til den andre siden av sjøen.» Så satte de seil.
1 Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
21 Da Jesus igjen krysset sjøen med båt til den andre siden, samlet mange seg rundt ham, og han befant seg nær stranden.
23 Da han gikk ombord på en båt, fulgte disiplene ham.
3 Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham om å ro ut litt fra land. Deretter satte han seg og underviste folket fra båten.
34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres land.
34 Da de hadde krysset, kom de til Gennesarets land.
1 Jesus gikk inn og passerte gjennom Jeriko.
53 Etter å ha krysset, kom de til Genesaret og la til ved stranden.
54 Da de steg ut av båten, gjenkjente de ham straks.
6 For at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, sa han til den lamme: «Stå opp, ta din seng, og gå hjem.»
7 Han reiste seg og dro hjem.
17 De gikk ombord i en båt og krysset sjøen mot Kapernaum. Det var allerede mørkt, og Jesus var ikke med dem.
13 Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
10 Straks steg han ombord i en båt med sine disipler og dro til Dalmanutha.
13 Han forlot dem, steg ombord i båten igjen og dro til den andre siden.
1 Etter noen dager dro han tilbake til Kapernaum, og det ryktes at han var i huset.
29 Jesus forlot deretter stedet og dro nærmere Galileasjøen; han gikk opp på et fjell og satte seg der.
2 Og se, de førte til ham en mann lam, som lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Min sønn, ha mot; dine synder er tilgitt.»
35 Samme dag, da kvelden kom, sa han til dem: La oss seile over til den andre siden.
36 Da de hadde sendt folkemengden bort, tok de ham med seg slik han var, ombord i båten, og det fantes også andre mindre båter med ham.
9 Etterpå dro han inn i synagogen deres.
54 Er ikke dette bygningsmesterens sønn? Er ikke hans mor ved navn Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?
1 Samme dag forlot Jesus huset og satte seg ved sjøen.
2 En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden sto på stranden.
5 Da Jesus kom inn til Kapernaum, nærmet en senturion seg ham og bad ham.
39 Deretter sendte han folkemengden bort, gikk ombord i en båt, og kom til kysten ved Magdala.
33 Hele byen samlet seg utenfor døren.
21 De dro til Kapernaum, og på sabbatsdagen gikk han straks inn i synagogen og underviste.
1 Og de kom over til den andre siden av sjøen, inn i Gadarenes land.
13 Da Jesus hørte dette, dro han med båt til et øde sted langt borte, og da folket fikk vite om det, fulgte de ham til fots ut av byene.
14 Jesus gikk frem, så en stor folkemengde og ble rørt av medfølelse for dem; han helbredet også de syke.
1 Og han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham. Derfor steg han ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden stod på land ved kysten.
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
30 Men han gikk sin vei midt gjennom dem.
9 Mens Jesus gikk derfra, la han merke til en mann ved navn Matteus som satt ved tollbetjeningen. Han sa til ham: «Følg meg.» Matteus reiste seg og fulgte ham.
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som lå ved sjøkysten, innenfor grensene til Sebulon og Nafthalim.
45 Men spedalsken dro ut og begynte å forkynne dette ivrig, slik at Jesus ikke lenger kunne komme åpent inn i byen, men måtte holde seg utenfor i øde områder. Folk kom til ham fra alle kanter.
18 Da Jesus så de store folkemengdene rundt ham, befalte han at de skulle dra over til den andre siden.
21 De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
9 Han sa til disiplene: 'La et lite skip vente på meg på grunn av mengden, så de ikke skal presse seg på meg.'
29 Da de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.
17 Han kom ned med dem og sto på sletten sammen med disiplene sine og en stor skare mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten ved Tyros og Sidon, som kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
26 De kom da til landet Gadarenes, som ligger rett overfor Galilea.
39 «Gå hjem og fortell hvordan Gud har gjort store ting for deg.» Og mannen gikk sin vei og forkynte i hele byen hvor store gjerninger Jesus hadde utført for ham.
1 Da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
30 Så gikk de ut fra byen og dro til ham.
5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme syke: «Sønn, dine synder er tilgitt deg.»
18 Da han gikk ombord i båten, bad den som hadde vært besatt om å få være med ham.