Markus 2:1
Etter noen dager dro han tilbake til Kapernaum, og det ryktes at han var i huset.
Etter noen dager dro han tilbake til Kapernaum, og det ryktes at han var i huset.
Og igjen, etter noen dager, kom han til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.
Han kom igjen inn i Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var hjemme.
Og igjen gikk han inn i Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var i huset.
Jesus kom tilbake til Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var hjemme.
Og igjen kom han inn i Kapernaum etter noen dager; og det ble kjent at han var hjemme.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var hjemme.
Og etter noen dager kom han igjen inn i Kapernaum, og det ble kjent at han var hjemme.
Igjen gikk han inn i Kapernaum, og etter noen dager ble det kjent at han var hjemme.
Han kom igjen til Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.
Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.
Og igjen gikk han inn i Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
And once again, Jesus went into Capernaum, and after some days, it was reported that he was at home.
Igjen kom Jesus til Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
Og nogle Dage derefter gik han atter ind i Capernaum; og det spurgtes, at han var hjemme.
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
Jesus kom igjen til Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.
And again he entered into Capernaum after some days, and it was reported that he was in the house.
Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.
Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.
Da han igjen kom til Kapernaum etter noen dager, ble det kjent at han var i huset.
Da han igjen kom inn i Kapernaum noen dager senere, spredte ryktet seg om at han var hjemme.
And{G2532} when he entered{G1525} again{G3825} into{G1519} Capernaum{G2584} after{G1223} some days,{G2250} {G2532} it was noised{G191} that{G3754} he was{G2076} in{G1519} the house.{G3624}
And{G2532} again{G3825} he entered{G1525}{(G5627)} into{G1519} Capernaum{G2584} after{G1223} some days{G2250}; and{G2532} it was noised{G191}{(G5681)} that{G3754} he was{G2076}{(G5748)} in{G1519} the house{G3624}.
After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.
And after certayne dayes he wente agayne vnto Capernaum, and it was noysed that he was in ye house.
After a fewe daies, hee entred into Capernaum againe, and it was noysed that he was in the house.
After a fewe dayes also, he entred into Capernaum agayne, and it was noysed yt he was in the house.
¶ And again he entered into Capernaum after [some] days; and it was noised that he was in the house.
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
And again he entered into Capernaum, after `some' days, and it was heard that he is in the house,
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
Healing and Forgiving a Paralytic Now after some days, when he returned to Capernaum, the news spread that he was at home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Straks samlet en stor folkemengde seg, så mye at det ikke var plass til dem – ikke engang ved døren – og han forkynte Ordet for dem.
1 Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
21 De dro til Kapernaum, og på sabbatsdagen gikk han straks inn i synagogen og underviste.
13 Så dro han igjen langs sjøen, og en stor folkemengde strømmet til ham, og han underviste dem.
28 Straks spredte hans ryktet seg i hele området rundt Galilea.
29 Da de forlot synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.
1 Han gikk ombord på en båt, seilte over og kom til sin hjemby.
33 Hele byen samlet seg utenfor døren.
1 Og han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham. Derfor steg han ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden stod på land ved kysten.
2 Han underviste dem med mange lignelser, og sa til dem i sin lære:
5 Da Jesus kom inn til Kapernaum, nærmet en senturion seg ham og bad ham.
45 Men spedalsken dro ut og begynte å forkynne dette ivrig, slik at Jesus ikke lenger kunne komme åpent inn i byen, men måtte holde seg utenfor i øde områder. Folk kom til ham fra alle kanter.
31 Han kom deretter til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste der på sabbatsdagene.
1 Og han dro derfra og kom til sitt eget land, og disiplene hans fulgte etter ham.
2 Da sabbatsdagen kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham, ble forundret og sa: «Hvor kommer denne mannen med disse tingene fra? Hvilken visdom har han at selv slike mektige gjerninger utføres med hans hender?»
17 De gikk ombord i en båt og krysset sjøen mot Kapernaum. Det var allerede mørkt, og Jesus var ikke med dem.
33 Så kom han til Kapernaum, og da han var i et hus, spurte han dem: «Hva har dere kranglet om på veien?»
37 Ryktet om ham spredte seg til alle steder i den omkringliggende regionen.
12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt satt i fengsel, dro han til Galilea.
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som lå ved sjøkysten, innenfor grensene til Sebulon og Nafthalim.
1 Samme dag forlot Jesus huset og satte seg ved sjøen.
2 En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden sto på stranden.
17 Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
21 Da Jesus igjen krysset sjøen med båt til den andre siden, samlet mange seg rundt ham, og han befant seg nær stranden.
1 Og det skjedde at, mens folket presset seg nær for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
12 Etter dette reiste han ned til Kapernaum sammen med moren sin, brødrene sine og disiplene, og de ble der bare en kort stund.
2 Tidlig om morgenen kom han tilbake til tempelet, og hele folket samlet seg rundt ham; han satte seg ned og underviste dem.
2 Store folkemengder fulgte ham, og der helbredet han dem.
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og en stor skare kom sammen for å høre ham tale og for å bli helbredet for sine lidelser.
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
39 Han forkynte i synagogene over hele Galilea og drev ut onde ånder.
9 Etterpå dro han inn i synagogen deres.
40 Da Jesus kom tilbake, ble han varmt mottatt av folket, for alle hadde ventet på ham.
24 Derfra dro han videre og gikk til områdene ved Tyre og Sidon, og han gikk inn i et hus og ønsket å være ukjent, men han kunne ikke skjules.
54 Da de steg ut av båten, gjenkjente de ham straks.
31 Etter at han igjen hadde forlatt kystene ved Tyre og Sidon, kom han til Genesaretsjøen, midt i området til Dekapolis.
22 En dag gikk han ut med disiplene i en båt og sa: «La oss krysse til den andre siden av sjøen.» Så satte de seil.
17 En dag, mens han underviste, satt fariseere og lovlærde der, som hadde kommet fra hver by i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft for å helbrede var til stede.
15 Det skjedde også at da Jesus satt til bords i huset sitt, samlet mange tollere og syndere seg sammen med ham og disiplene hans, for det var mange som fulgte ham.
1 Senere dro han gjennom alle byer og landsbyer for å forkynne og vise de glade nyhetene om Guds rike, og tolv var med ham.
3 Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham om å ro ut litt fra land. Deretter satte han seg og underviste folket fra båten.
1 Han reiste seg derfra og kom til Judeas kyster på den andre siden av Jordan, og folket søkte ham igjen; som han pleide, underviste han dem.
16 Han kom til Nasaret, der han var oppvokst, og som var sin sedvane, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen og reiste seg for å lese.
4 For de på grunn av mengden ikke rakk helt fram til ham, tok de av taket der han var, brøt det opp, og senket ned båret der den lamme syke lå.
54 Er ikke dette bygningsmesterens sønn? Er ikke hans mor ved navn Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas?
40 og dro tilbake over Jordan til stedet der Johannes først døpte, og der ble han værende.
38 Da han kom til synagogens lederens hus, så han oppstyret og de som gråt og hulket bittert.
1 Han gikk inn i synagogen igjen, og der var det en mann med en vissen hånd.
24 Da folket så at verken Jesus eller disiplene var der, tok de seg også en båt og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
51 Da han kom inn i huset, lot han ingen andre komme inn bortsett fra Peter, Jakob, Johannes og datterens far og mor.