Markus 9:33
Så kom han til Kapernaum, og da han var i et hus, spurte han dem: «Hva har dere kranglet om på veien?»
Så kom han til Kapernaum, og da han var i et hus, spurte han dem: «Hva har dere kranglet om på veien?»
De kom til Kapernaum. Da de var kommet i huset, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte på veien?
De kom til Kapernaum. Da han var kommet i hus, spurte han dem: Hva var det dere snakket om på veien?
De kom til Kapernaum. Da han var kommet i hus, spurte han dem: "Hva var det dere snakket om på veien dere imellom?"
Og han kom til Kapernaum. Og mens han var i huset, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte på veien?
Og han kom til Kapernaum; og da han var kommet hjem, spurte han dem: Hva snakket dere om på veien?
Og han kom til Kapernaum; og da han var i huset, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte om på vei hit?
De kom til Kapernaum. Da de var i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien?
Og han kom til Kapernaum: og da han var i huset, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte på veien?
Da de kom til Kapernaum og var innenfor i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien?
Da de kom til Kapernaum og var inne i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien?
Så kom han til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte med hverandre på veien?»
Så kom han til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte med hverandre på veien?»
De kom til Kapernaum. Da de var hjemme, spurte han dem: «Hva var det dere snakket om på veien?»
They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, 'What were you arguing about on the way?'
Så kom de til Kapernaum, og når de var hjemme, spurte han dem: Hva var det dere diskuterte på veien?
Og han kom til Capernaum; og der han var i Huset, spurgte han dem: Hvad bespurgte I eder indbyrdes om paa Veien?
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
Han kom til Kapernaum, og da de var i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien?
And he came to Capernaum; and being in the house, he asked them, What was it you disputed among yourselves on the way?
De kom til Kapernaum; og da han var i huset, spurte han dem: "Hva diskuterte dere på veien?"
Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'
De kom til Kapernaum, og da han var i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien?
De kom til Kapernaum, og da han var i huset, spurte han: Hva var det dere diskuterte på veien?
And he came to Capernaum. And when he was come to housse he axed the: what was it that ye disputed bytwene you by the waye?
And he came to Capernaum. And whan he was at home, he axed them? What disputed ye amonge youre selues by ye waye?
After, he came to Capernaum: and when he was in the house, he asked them, What was it that ye disputed among you by the way?
And he came to Capernaum: And when he was come into the house, he asked them, What was it that ye disputed among your selues by the way?
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, ‹What was it that ye disputed among yourselves by the way?›
He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, "What were you arguing among yourselves on the way?"
And he came to Capernaum, and being in the house, he was questioning them, `What were ye reasoning in the way among yourselves?'
And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?
And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?
And they came to Capernaum: and when he was in the house, he put the question to them, What were you talking about on the way?
He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, "What were you arguing among yourselves on the way?"
Questions About the Greatest Then they came to Capernaum. After Jesus was inside the house he asked them,“What were you discussing on the way?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Men de svarte ikke, for de hadde på veien diskutert hvem som var den største blant dem.
45De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
46Da oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.
32Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
16Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
14Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
10De holdt denne beskjeden for seg selv og undret seg over hva det kunne bety at han skulle stå opp fra de døde.
17Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
21Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
28Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne vi ikke drive ånden ut?»
10Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv om lignelsen.
1Etter noen dager dro han tilbake til Kapernaum, og det ryktes at han var i huset.
9Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
18Det skjedde at mens han var alene og ba, var disiplene med ham. Da spurte han: 'Hvem sier folk at jeg er?'
24Da folket så at verken Jesus eller disiplene var der, tok de seg også en båt og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
25Da de fant ham på den andre siden av sjøen, spurte de ham: «Rabbi, når kom du hit?»
10Disiplene kom og spurte ham: Hvorfor taler du til dem i liknelser?
16De resonnerte blant seg: 'Det skyldes at vi ikke har noe brød.'
1Samtidig kom disiplene til Jesus og spurte: 'Hvem er den største i himmelriket?'
27Jesus dro sammen med sine disipler ut til byene i Caesarea Philippi, og på veien spurte han dem: 'Hvem sier folk at jeg er?'
31Han kom deretter til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste der på sabbatsdagene.
8Da Jesus med en gang forsto i sin ånd at de tenkte slike tanker for seg selv, spurte han dem: «Hvorfor grubler dere over dette i deres hjerter?»
23De begynte å spørre seg imellom: Hvem av oss skal gjøre dette?
24Det oppstod også krangler om hvem av dem som skulle anse seg som den største.
15Mens de samtalte og overveide, nærmet Jesus seg dem og fulgte med.
1Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
10I huset spurte disiplene ham igjen om det samme.
3Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
7De begynte å diskutere inni seg: «Det må være fordi vi ikke tok med brød.»
21De dro til Kapernaum, og på sabbatsdagen gikk han straks inn i synagogen og underviste.
46Etter tre dager fant de ham i tempelet, sittende midt blant de lærde, som lyttet til dem og stilte dem spørsmål.
10Da apostlene vendte tilbake, fortalte de ham alt de hadde gjort, og han tok dem med seg og dro privat til et øde sted som lå tilknytning til byen som heter Bethsaida.
27Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
17Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
17Han spurte: «Hva slags samtaler fører dere mens dere går, og hvorfor virker dere så triste?»
32Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
36Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
22Men da Jesus forsto deres tanker, svarte han: «Hva grunner dere på i hjertene deres?»
17De gikk ombord i en båt og krysset sjøen mot Kapernaum. Det var allerede mørkt, og Jesus var ikke med dem.
36Da han hørte folkemengden passere, spurte han hva alt dette handlet om.
37Neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte de ham av en mengde mennesker.
23Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
31De overveide blant seg: «Om vi svarer: ‘Fra himmelen’, vil han da ikke si: ‘Hvorfor trodde dere ikke på ham?’»
1Og han dro derfra og kom til sitt eget land, og disiplene hans fulgte etter ham.
19Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
43Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
5De overveide selv og tenkte: «Om vi svarer: Fra himmelen, vil han da si: ‘Hvorfor trodde dere ham ikke?’»
13Da Jesus kom til Cesarea Filippe, spurte han disiplene: «Hvem sier folket at jeg, Menneskesønnen, er?»
15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
3Men noen av de skriftlærde tenkte for seg selv: «Denne mannen vanhelliger.»