Lukas 8:9
Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
Hans disipler spurte ham hva denne lignelsen kunne bety.
Da spurte disiplene ham hva denne lignelsen kunne bety.
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen kunne være.
Og disiplene spurte ham og sa, Hva kan denne lignelsen være?
Disiplene spurte ham da: Hva betyr denne lignelsen?
Og disiplene spurte ham, og sa: Hva kan denne lignelsen være?
Hans disipler spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Så spurte disiplene ham hva denne lignelsen betydde.
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Hans disipler spurte ham: Hva betyr denne lignelsen?
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.
Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.
Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Then His disciples asked Him, "What does this parable mean?"
Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Men hans Disciple spurgte ham ad og sagde: Hvad skal denne Lignelse være?
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Hans disipler spurte ham: Hva betyr denne lignelsen?
And his disciples asked him, saying, What does this parable mean?
Hans disipler spurte ham da: "Hva betyr denne lignelsen?"
Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'
Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
Hans disipler spurte ham om betydningen av denne lignelsen.
And his disciples axed him sayinge: what maner similitude is this?
And his disciples axed him, and sayde: What symilitude is this?
Then his disciples asked him, demaunding what parable that was.
And his disciples asked hym, saying what maner of similitude is this?
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"
And his disciples were questioning him, saying, `What may this simile be?'
And his disciples asked him what this parable might be.
And his disciples asked him what this parable might be.
And his disciples put questions to him about the point of the story.
Then his disciples asked him, "What does this parable mean?"
Then his disciples asked him what this parable meant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Mens andre frø falt på god jord og bar frukt, noe hundre ganger, noe seksti ganger og noe tredve ganger.
9Den som har ører, la ham høre.
10Disiplene kom og spurte ham: Hvorfor taler du til dem i liknelser?
11Han svarte: For dere er gitt å forstå himmelrikets mysterier, men for dem er det ikke gitt.
10Han svarte: «Dere er de som har fått åpenbaring om mysteriene i Guds rike, men for andre blir alt fortalt i lignelser, for at de med sine øyne ikke skal se og med sine ører ikke forstå.»
11Lignelsen lyder slik: Frøet er Guds ord.
12De som hører ordet ved veikanten, er de som straks mister det, for djevelen kommer og river det bort fra hjertene deres, slik at de ikke skal tro og bli frelst.
8Og noe falt på god jord og bar frukt, som vokste og økte; den ga tretti ganger, seksti ganger, og hundre ganger det den opprinnelig hadde.
9Han sa til dem: Den som har ører, skal høre.
10Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv om lignelsen.
11Han sa: Det er dere som får kjenne mysteriet om Guds rike, men for dem utenfor blir alt forklart i lignelser,
12så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
13Han spurte dem: Kjenner dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelser?
17Da han var kommet inn i huset fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.
7Noe frø falt blant torner, og torner vokste opp sammen med det og kvalte det.
8Men noe frø falt på god jord, spirte opp og brakte avling i hundrefold. Da han hadde fortalt dette, ropte han: «Den som har øre, skal høre.»
4Da store folkemengder samlet seg og kom til ham fra hver by, talte han i en lignelse.
5En såer dro ut for å så sitt frø, og mens han sådde, falt noe ved veikanten. Det ble tråkket ned, og fuglene fra himmelen kom og spiste det opp.
21Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
18Hør derfor på liknelsen om såmannen.
19Når noen hører himmelrikets ord, men ikke forstår det, kommer den onde og stjeler det som er sådd i hjertet hans. Dette tilsvarer den som fikk frøene ved veikanten.
15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
16Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
36Han svarte: Den som sår det gode frøet, er Menneskesønnen.
37Åkeren er verden; det gode frø utgjør barn av riket, mens ugresset er den onde sine.
18Så spurte han: 'Hva ligner Guds rike på, og til hva skal jeg sammenligne det?'
3Han fortalte dem mange liknelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
4Da han sådde, falt noen frø ved veikanten, og fuglene kom og åt dem opp.
45De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
13Derfor taler jeg til dem i liknelser, for de ser, men forstår ikke, og hører, men lytter ikke.
30Han spurte dem: Med hva skal vi sammenligne Guds rike, eller hva skal vi likne det med?
32Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
33Med mange slike lignelser forkynte han sitt ord til dem, etter hvert som de var i stand til å forstå det.
34Han talte aldri til dem uten å bruke lignelser, og da de var alene, forklarte han alt for sine disipler.
24Han fortalte dem en annen liknelse: Himmelriket ligner en mann som sådde god frø i sin åker.
6Denne lignelsen talte Jesus til dem, men de forsto ikke hva det var han sa.
20Og igjen sa han: 'Til hva skal jeg likne Guds rike?'
3Hør, se – en såmann dro ut for å så frø.
27Tjenerne kom da til ham og sa: Herre, har du ikke sådd god frø i åkeren din? Fra hvor kommer da ugresset?
28Han svarte: En fiende har gjort dette. Tjenerne spurte: Vil du at vi skal gå og fjerne det?
9Deretter begynte han å fortelle folket denne liknelsen: «En mann plantet en vingård og leide den ut til landarbeidere, før han dro til et fjernt land for en lang tid.»
18Har dere øyne, men ser dere ikke? Har dere ører, men hører dere ikke? Og husker dere ikke?
14Da han kom til sine disipler, så han en stor folkemengde rundt dem, og skriftlærde som diskuterte med dem.
16Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
16Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
29Han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikenbæret, og alle trærne.'
1Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde ut et sted til vinfatet, bygde et tårn, leide den ut til vinedyrkere, og dro bort til et fjernt land.
15Men de som mottar det på god jord, de med et oppriktig og godt hjerte, hører ordet, bevarer det og bringer frem frukt med tålmodighet.
26Han sa videre: Slik er Guds rike, som om en mann sådde frø i jorden;
3Han fortalte dem denne lignelsen: