Lukas 12:16
Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
Han fortalte dem en lignelse: En rik mann hadde en åker som bar godt.
Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns jord bar godt.
Så fortalte han dem en lignelse: En rik mann fikk god avling på jorden.
Og han talte en lignelse til dem, og sa: En viss rik mann hadde en jord som bar frukt rikelig.
Og han fortalte dem en lignelse og sa: "En rik mann hadde en god avling i landet."
Og han talte en lignelse til dem og sa: En viss rik mann hadde en grunn som bar rikelig.
Så fortalte han dem en lignelse: Det var en rik mann hvis jord ga gode avlinger.
Han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar godt.
Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga god avling.
Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar rikelig.
Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.
Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.
Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»
And He told them a parable, saying, "The land of a certain rich man produced a bountiful harvest.
Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling.
Men han talede (i) en Lignelse til dem og sagde: Der var et rigt Menneske, hvis Land havde baaret vel.
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga rikelig avkastning.
And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
Han fortalte dem en lignelse: "Marken til en rik mann ga god avling.
Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.
Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann gav rikelig avling.
Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling.
And{G1161} he spake{G2036} a parable{G3850} unto{G4314} them,{G846} saying,{G3004} The ground{G5561} of a certain{G5100} rich{G4145} man{G444} brought forth plentifully:{G2164}
And{G1161} he spake{G2036}{(G5627)} a parable{G3850} unto{G4314} them{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, The ground{G5561} of a certain{G5100} rich{G4145} man{G444} brought forth plentifully{G2164}{(G5656)}:
And he put forth a similitude vnto them sayinge: The groude of a certayne riche ma brought forth frutes plenteously
And he tolde them a symilitude, and sayde: There was a riche man, whose felde had brought forth frutes plenteously,
And he put foorth a parable vnto them, saying, The grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously.
And he put foorth a similitude vnto the, saying: The grounde of a certaine ryche man brought foorth plentifull fruites.
And he spake a parable unto them, saying, ‹The ground of a certain rich man brought forth plentifully:›
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
And he spake a simile unto them, saying, `Of a certain rich man the field brought forth well;
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
He then told them a parable:“The land of a certain rich man produced an abundant crop,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og han tenkte for seg selv: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke nok plass til å lagre alle mine avlinger.'
18 Da sa han: 'Dette skal jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine, bygger større, og der skal jeg lagre all min avling og alle mine eiendeler.'
19 Og jeg skal si til meg selv: 'Selv, du har samlet mange eiendeler for mange år; hvil, spis, drikk og fryd deg.'
20 Men Gud sa til ham: 'Din tåpe, i natt skal sjelen din kreves, og etter det, til hvem skal alt det du har forberedt, komme?'
21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
15 Og han sa til dem: «Se opp, og la dere ikke styre av grådighet; for et menneskes liv består ikke av mengden av eiendeler han eier.»
1 Og han sa til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han ble anklaget for å ha sløst bort sin herres eiendeler.»
2 Han kallet ham og sa: «Hvordan kommer det at jeg hører dette om deg? Redegjør for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.»
1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde ut et sted til vinfatet, bygde et tårn, leide den ut til vinedyrkere, og dro bort til et fjernt land.
2 Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinedyrkerne, for at han skulle motta en del av vingårdens frukt.
2 Den rike mannen hadde utallige flokker og hjorder:
25 For den som har, til ham vil det bli gitt, og den som ikke har, vil selv det han tror han har, bli tatt fra ham.
26 Han sa videre: Slik er Guds rike, som om en mann sådde frø i jorden;
3 Han fortalte dem mange liknelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
12 For den som har, skal han få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt fra ham.
19 Det var en rik mann som var kledd i purpur og fin lin, og som levde i overdådig prakt hver dag.
22 Og den som fikk frøene blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler det, så det ikke bærer frukt.
23 Men den som fikk frøene på god jord, er den som hører ordet og forstår det, og han bærer frukt – noen hundre ganger, noen seksti og noen tredve ganger.
24 Han fortalte dem en annen liknelse: Himmelriket ligner en mann som sådde god frø i sin åker.
7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, slik at det ikke fikk bære frukt.
8 Og noe falt på god jord og bar frukt, som vokste og økte; den ga tretti ganger, seksti ganger, og hundre ganger det den opprinnelig hadde.
6 Han fortalte også denne liknelsen: En viss mann hadde et fikentre plantet i sin vingård; han kom for å se om det bar frukt, men fant ingen.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal høste rikelig.
16 Da sa han til ham: 'En viss mann holdt en stor fest og inviterte mange.
41 Jesus satt ved skattekammeret og observerte hvordan folket kastet penger ned i det; de rike la inn store summer.
4 Da store folkemengder samlet seg og kom til ham fra hver by, talte han i en lignelse.
5 En såer dro ut for å så sitt frø, og mens han sådde, falt noe ved veikanten. Det ble tråkket ned, og fuglene fra himmelen kom og spiste det opp.
9 Deretter begynte han å fortelle folket denne liknelsen: «En mann plantet en vingård og leide den ut til landarbeidere, før han dro til et fjernt land for en lang tid.»
8 Mens andre frø falt på god jord og bar frukt, noe hundre ganger, noe seksti ganger og noe tredve ganger.
8 Men noe frø falt på god jord, spirte opp og brakte avling i hundrefold. Da han hadde fortalt dette, ropte han: «Den som har øre, skal høre.»
9 Disiplene spurte ham: «Hva betyr denne lignelsen?»
14 Det som falt blant torner, er de som hører, men som lar livets bekymringer, rikdom og lyst kvele ordet, slik at det ikke bærer full frukt.
18 Hør derfor på liknelsen om såmannen.
19 men la verdens bekymringer, rikdommens bedrag og andre fristelser trenge inn, slik at de kveler ordet og gjør det ufruktbart.
20 De som får det sådd på god jord er de som hører ordet, tar det til seg og bærer frukt, noen tretti ganger, noen seksti og noen hundre ganger det de har fått.
3 Han fortalte dem denne lignelsen:
11 Lignelsen lyder slik: Frøet er Guds ord.
12 Han sa: 'En viss adelsmann dro til et fjernt land for å tilegne seg et kongerike, med hensikt å vende tilbake.'
24 Da Jesus så at han var fylt av sorg, sa han: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
33 Med mange slike lignelser forkynte han sitt ord til dem, etter hvert som de var i stand til å forstå det.
12 Isak sådde i det landet, og samme år fikk han hundre ganger så mye; Herren velsignet ham.
23 Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
1 Og han løftet blikket og så de rike menn som kastet sine gaver i skattkammeret.
23 Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»
31 Han fortalte dem enda en liknelse og sa: Himmelriket ligner et sennepsfrø – det minste av alle frø – men når det vokser, blir det den største av urtene og blir til et tre, der fuglene i himmelen kan finne ly i grenene.
11 Hvis dere altså ikke har vist trofasthet med mammon, den urettferdige formuen, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
12 Og hvis dere ikke har vært trofaste med det som tilhører en annen, hvem skal da gi dere det som er deres eget?
3 Hør, se – en såmann dro ut for å så frø.
9 Og jeg sier dere: Bli venner med mammon, den urettferdige formuen, slik at når dere blir fattige, kan den motta dere i evige boliger.
18 Så spurte han: 'Hva ligner Guds rike på, og til hva skal jeg sammenligne det?'