Jeremia 6:17
Jeg har også satt vaktmenn over dere og sagt: 'Lytt til hornets lyd!' Men de svarte: 'Vi skal ikke lytte.'
Jeg har også satt vaktmenn over dere og sagt: 'Lytt til hornets lyd!' Men de svarte: 'Vi skal ikke lytte.'
Jeg satte også vektere over dere og sa: Lytt til basunens lyd! Men de sa: Vi vil ikke høre.
Jeg satte vaktmenn over dere: "Hør på lyden av hornet!" Men de sa: "Vi vil ikke høre."
Jeg satte vaktmenn over dere: «Lytt til lyden av hornet!» Men de sa: Vi vil ikke lytte.
Jeg satte også vakre vektere over dere og sa: Hør på lyden av hornet! Men de sa: Vi vil ikke høre.
Jeg satte også vektere over dere og sa: Lytt til lyden av trompeten. Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»
Jeg har også satt vaktmenn over dere, og sagt: Hør på lyden av trompeten. Men de sa: Vi vil ikke høre.
Jeg har også satt vektere over dere, som sier: Hør på lyden av hornet! Men de sa: Vi vil ikke høre.
Jeg satte vektere over dere: «Lytt til lyden av hornet!» Men de sa, «Vi vil ikke lytte.»
Jeg satte også vektere over dere og sa: Lytt til lyden av trompeten. Men de sa: Vi vil ikke lytte.
Jeg satte også vektere over dere og sa: Lytt til lyden av trompeten. Men de sa: Vi vil ikke lytte.
Jeg satte ut vakter over dere og sa: 'Lytt til lyden av hornet!' Men de sa: 'Vi vil ikke lytte.'
I appointed watchmen over you and said, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'
Jeg satte vaktmenn over dere og sa: «Lytt til hornets lyd!» Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»
Jeg haver og opsat Vægtere over eder, (sigende:) Giver Agt paa Trompetens Lyd; men de sagde: Vi ville ikke give Agt.
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
Jeg satte også vektere over dere, og sa: Hør lyden av trompeten. Men de sa: Vi vil ikke høre.
Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the trumpet. But they said, We will not listen.
Jeg satte vakter over dere, som sa: «Lytt til basunens lyd.» Men de sa: «Vi vil ikke lytte.»
Og jeg har satt vektere over dere, lytt til hornets lyd. Men de sier, 'Vi vil ikke lytte.'
Og jeg satte vektere over dere, og sa, Lytt til lyden av trompeten; men de sa, Vi vil ikke høre.
Og jeg satte vakter over dere, og sa, Legg merke til lyden av hornet; men de sa, Vi vil ikke legge merke til det.
And I set{H6965} watchmen{H6822} over you, [saying], Hearken{H7181} to the sound{H6963} of the trumpet;{H7782} but they said,{H559} We will not hearken.{H7181}
Also I set{H6965}{(H8689)} watchmen{H6822}{(H8802)} over you, saying, Hearken{H7181}{(H8685)} to the sound{H6963} of the trumpet{H7782}. But they said{H559}{(H8799)}, We will not hearken{H7181}{(H8686)}.
and I will set watchmen ouer you, and therfore take hede vnto the voyce of the trompet. But they saye: we will not take hede.
Also I set watchmen ouer you, which said, Take heede to the sound of the trumpet: but they said, We will not take heede.
Moreouer, I wyl set watchmen ouer you, and therefore take heede vnto the voyce of the trumpet: but they say, we wyll not take heede.
Also I set watchmen over you, [saying], Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
I set watchmen over you, [saying], Listen to the sound of the trumpet; but they said, We will not listen.
And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, `We do not attend.'
And I set watchmen over you, `saying', Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.
And I set watchmen over you, [saying], Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.
And I put watchmen over you, saying, Give attention to the sound of the horn; but they said, We will not give attention.
I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!'
The LORD said,“I appointed prophets as watchmen to warn you, saying:‘Pay attention to the warning sound of the trumpet!’” But they said,“We will not pay attention!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Slik sier HERREN: Stå fast i de gamle veier, se og spør etter de gamle stiene – finn den gode vei og følg den, så skal dere finne hvile for sjelene deres. Men de sa: 'Vi skal ikke gå den vei.'
18 Derfor, hør, nasjoner, og forstå, forsamling, hva som rår blant dem.
19 Hør, jord, se: Jeg vil bringe ondskap over dette folk, selv frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord eller min lov, men har avvist den.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktmann, og la ham fortelle det han ser.
4 Du skal da si til dem: Slik sier HERREN: Hvis dere ikke vil lytte til meg og følge den lov jeg har fastsatt for dere,
5 for å høre på ordene til mine tjenere, profetene, som jeg sendte til dere – både når de sto opp om morgenen og da de ble sendt ut –, men dere har ikke lyttet;
6 Da sa HERREN til meg: Utropp alle disse ord i Juda sine byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
7 For jeg protesterte inderlig til deres fedre da jeg førte dem opp fra Egypt, og jeg har fortsatt å protestere til denne dag, tidlig om morgenen, med å si: Adlyd min røst.
8 Likevel adlød de ikke, og de lente ikke øret til mine ord, men hver og en gikk etter tankene til sitt onde hjerte. Derfor vil jeg la alle ordene i denne pakten ramme dem, som jeg befalte dem å utføre, men som de ikke gjorde.
10 Til hvem skal jeg tale og advare, så de lytter? Se, deres ører er ubeskårne, og de kan ikke høre. HERRENS ord er for dem en forakt, de finner ingen glede i det.
26 Men de hørte meg ikke, og deres nakker ble harde; de gjorde enda verre enn sine fedre.
27 Derfor skal du tale alle disse ord til dem, men de vil ikke høre; du skal rope til dem, men de vil ikke svare.
5 Han hørte hornets lyd og tok ikke varsel, og hans blod skal komme over ham. Men den som tar varsel, frelser sin sjel.
6 Men om vaktmannen ser sverdet nærme seg og ikke blåser horn, slik at folket ikke blir advart, og sverdet så kommer og tar en av dem, da er han tatt bort på grunn av sin ugudelighet; hans blod vil jeg holde vaktmannens ansvar.
7 Du, menneskesønn, har jeg utpekt til vaktmann for Israels hus; du skal høre ordet fra min munn og advare dem for min skyld.
19 Fordi de ikke har lyttet til mine ord, sier Herren, de ord jeg sendte til dem gjennom mine tjenere, profetene, ved å stå opp tidlig og sende dem ut – men dere ville ikke høre, sier Herren.
23 Men de hørte ikke etter; de bøyde ikke øret, men gjorde nakken hard slik at de verken ville høre eller ta imot læren.
17 «Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vekter for Israels hus. Lytt derfor til ordet fra min munn, og gi dem en advarsel fra meg.»
6 Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
11 Men de ville ikke høre; de trakk seg unna og lukket ørene for å unngå å høre.
21 Hvor lenge skal jeg se standarden og høre hornets lyd?
17 Derfor sier HERREN over hærskaren, Israels Gud: Se, jeg vil utgyte alt det onde jeg har forutsagt mot Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, for jeg har talt til dem, men de har ikke lyttet, og jeg har kalt til dem, men de har ikke svart.
9 Han sa: «Gå og fortell dette folket: Dere hører, men forstår ikke, ser, men oppfatter ikke.»
16 «Når det gjelder ordet du har talt til oss i HERRENS navn, vil vi ikke høre på deg.»
13 Derfor har det skjedd slik: For som han ropte og de ville ikke høre, ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren over himmelfærden.
13 Og nå, siden dere har gjort alle disse gjerningene, sier HERREN, og jeg talte til dere – stod opp tidlig for å forkynne, men dere hørte ikke; jeg kalte på dere, men dere svarte ikke –
21 Jeg talte til deg i dine velstandstider, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din måte siden ungdommen, at du ikke har lyttet til min røst.
16 La dette kunngjøres for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem at vaktmenn kommer fra et fjernt land og roper mot Juda byer.
17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier HERREN.
11 Derfor sier HERREN: Se, jeg vil la en ulykke ramme dem, som de ikke skal kunne unnslippe; og selv om de roper til meg, vil jeg ikke lytte til dem.
13 Slik sier HERREN over hærskaren, Israels Gud: Gå og fortell Juda-mennene og innbyggerne i Jerusalem: Er det ikke på tide at dere lar dere veilede og lytter til mine ord?
13 Og Herren sier: For de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, de har ikke lyttet til min røst, og de har ikke vandret etter den;
19 Men han sendte profeter til dem for å vende dem tilbake til Herren, og de vitnet mot dem, men de ville ikke lytte.
20 Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:
21 Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
14 De har blæst i trompeten for å gi alle varsel, men ingen drar til strid, for min vrede hviler over alle i mengden.
4 Bli ikke som deres fedre, dem som de tidligere profetene har ropt til og sagt: 'Slik sier Herrens hærskarer: Vend dere bort fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger' – men de lyttet ikke til meg, sier Herren.
6 Vi har heller ikke lyttet til dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til alt folk i landet.
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer inn gjennom disse porter!
14 Men de hørte ikke etter; de forherdet sine hjerter, slik som deres fedre, som ikke trodde på HERREN, deres Gud.
11 For HERREN talte slik til meg med en mektig hånd og befalte meg at jeg ikke skulle vandre etter dette folks vei, og sa:
13 Men om dere sier: «Vi skal ikke bo i dette landet, og vi vil heller ikke adlyde stemmen til Herren, vår Gud,»
15 Jeg har også sendt dere alle mine tjenere, profetene, som sto opp tidlig og ble sendt med budskapet: Vend om fra deres onde veier, forandre deres handlinger og følg ikke andre guder, slik at dere kan bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke holdt øre og lyttet til meg.
11 Men mitt folk hørte ikke etter min røst, og Israel tok ikke imot meg.
2 Søn av menneske, tal til dine folks barn og si til dem: Når jeg sender sverdet mot et land, og folket i landet tar en mann fra sine kyster og utpeker ham til vaktmann,
16 Derfor, bed ikke for dette folket, løft ikke rop eller bønn for dem, og kom ikke med forbøn, for jeg vil ikke høre deg.
16 Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
17 Hør ikke på dem; tjen kongen av Babylon og lev, for hvorfor skulle denne byen bli lagt øde?
7 Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører;
5 Forkynn i Juda og kunngjør i Jerusalem; og si: «Blås horn i landet! Rop: samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.»