Jeremia 28:7
Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører;
Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører;
Likevel: Hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket:
Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket.
Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket.
Men hør nå ordet som jeg taler til deg og hele folket:
Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:
Likevel, hør nå dette ordet jeg taler til deg og hele folket;
Men hør dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:
Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:
Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:
Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:
Men hør nå dette ordet som jeg taler i din hørsel, og i hørselen til hele folket:
Nevertheless, listen now to this word I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people:
Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:
Men hør dog dette Ord, som jeg taler for dine Øren og for alt Folkets Øren:
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler til dere, og til alle folkets ører:
Nevertheless, hear now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;
Men hør nå dette ordet som jeg taler i ditt øre, og i ørene til hele folket:
Men hør, jeg ber deg, dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket.
Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og i alles ører:
Men hør dette ordet som jeg sier til deg og til alt folket:
Nevertheless hear{H8085} thou now this word{H1697} that I speak{H1696} in thine ears,{H241} and in the ears{H241} of all the people:{H5971}
Nevertheless hear{H8085}{(H8798)} thou now this word{H1697} that I speak{H1696}{(H8802)} in thine ears{H241}, and in the ears{H241} of all the people{H5971};
Neuertheles, herken thou also, what I will saye, that thou & all the people maye heare:
But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people.
Neuerthelesse, hearken thou also what I wyll say, that thou and all the people may heare.
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:
`Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
But still, give ear to this word which I am saying to you and to all the people:
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:
But listen to what I say to you and to all these people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Slik hørte prestene, profetene og alt folket Jeremias tale disse ordene i HERRENS hus.
12 Da talte Jeremias til alle prinsene og til hele folket: «HERREN sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.»
13 Derfor: Forandre nå deres veier og handlinger, og hør etter HERREN, deres Guds røst. Da vil HERREN omvende seg fra det onde han har talt imot dere.
1 Det ord som kom til Jeremias fra HERREN, og han sa:
2 Hør ordene i denne pakten, og tal til Juda og Jerusalems innbyggere;
5 Da talte profeten Jeremia til profeten Hanania i nærvær av prestene og hele folket som var samlet i Herrens hus.
6 Selv talte profeten Jeremia: Amen, måtte Herren gjøre det og oppfylle dine profetiske ord om å bringe tilbake redskapene i Herrens hus og alle dem som er tatt med i fangenskap fra Babylon til dette stedet.
20 Hør derfor, alle dere i fangenskap, Herrens ord, som jeg sendte fra Jerusalem til Babylon:
11 Når det gjelder huset til kongen av Juda, si: Hør HERRENs ord:
16 Jeg talte også til prestene og til hele folket og sa: Slik sier HERREN: Hør ikke på ordene til de profetene som sier: Se, HERRENS husgjenstander skal snart bringes tilbake fra Babylon, for de profeterer en løgn til dere.
17 Hør ikke på dem; tjen kongen av Babylon og lev, for hvorfor skulle denne byen bli lagt øde?
6 Da sa HERREN til meg: Utropp alle disse ord i Juda sine byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
2 Dette ordet talte profeten Jeremia til hele Juda-folket og til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:
16 Så hør Herrens ord: Du sier at du ikke skal profetere imot Israel og at du ikke skal tale imot Isaks hus.
1 Ordet som kom til Jeremias fra HERREN, og sa:
2 Stå ved porten til Herrens hus og forkynn dette budskap, og si: Hør Herrens ord, dere i Juda, som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
29 Å jord, jord, jord, hør HERRENs ord!
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer inn gjennom disse porter!
23 Hør etter, og lytt til min stemme; merk etter, og hør mitt budskap.
29 Og presten Zephaniah leste dette brevet opp for Jeremias, profeten.
3 Og si: Hør HERRENS ord, o konger i Juda og innbyggerne i Jerusalem! Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondskap over dette stedet, slik at den som hører, vil få ørene til å krible.
17 Derfor sier HERREN over hærskaren, Israels Gud: Se, jeg vil utgyte alt det onde jeg har forutsagt mot Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, for jeg har talt til dem, men de har ikke lyttet, og jeg har kalt til dem, men de har ikke svart.
8 De profetene som kom før meg og deg i eldgamle tider, profeterte mot mange land og store kongedømmer om krig, ondskap og pest.
15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hanania: Hør nå, Hanania, Herren har ikke sendt deg; du får dette folket til å stole på en løgn.
1 Ordet som kom til Jeremia fra HERREN, og sa:
2 Slik sier HERREN, Israels Gud: «Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.»
1 Og det skjedde at da Jeremia hadde fullført å forkynne for hele folket alle Herrens, deres Guds ord, slik Herren, deres Gud, hadde sendt ham for, alle disse ordene,
18 «Men til kongen av Juda som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:
8 Baruk, sønn av Nerja, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste HERRENs ord fra boken i HERRENs hus.
27 Derfor skal du tale alle disse ord til dem, men de vil ikke høre; du skal rope til dem, men de vil ikke svare.
16 Jesaja sa til Hiskia: «Hør HERRENs ord.»
12 Da kom HERRENS ord til Jeremia og sa:
13 Slik sier HERREN over hærskaren, Israels Gud: Gå og fortell Juda-mennene og innbyggerne i Jerusalem: Er det ikke på tide at dere lar dere veilede og lytter til mine ord?
15 Og han sa: Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og alle dens byer alt det onde jeg har forutsagt mot den, fordi de har herdet sine nakker og ikke vil høre mine ord.
1 Da hørte Shephatiah, Mattans sønn, Gedaliah, Pashurs sønn, Jucal, Shelemiahs sønn, og Pashur, Malchias sønn, ordene som Jeremias talte til hele folket, og sa:
8 Derfor sier Herren Sebaot: Fordi dere ikke har lyttet til mine ord,
9 «Hvorfor profeterte du i HERRENS navn og sa: ‘Dette huset skal være som Shiloh, og denne byen skal ligge øde uten beboere’? Nå er alle folket samlet mot deg i HERRENS hus.»
1 Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:
1 Slik sier HERREN: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ordet,
19 Hvor er nå deres profeter som forutså for dere: ’Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere, og ikke mot dette landet’?
2 Slik sier HERREN: Stå på gårdsplassen til HERRENS hus, og tal til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i HERRENS hus. Formidle alle de ord jeg befaler deg å tale til dem, og utelat ikke et eneste ord.
26 «Når det gjelder Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, angående de ord du har hørt:
1 I begynnelsen av regjeringen til Jehoiakim, Josias’ sønn og konge av Juda, kom dette ordet til Jeremiah fra HERREN, og han sa:
15 De sa til ham: «Sett deg ned og les den for oss.» Og Baruk leste den for dem.
20 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
6 «Gå derfor ut og les fra rullen, som du skrev med mine ord, HERRENs ord, for folket i HERRENs hus på fastedagen, og les dem også for alle i Juda som kommer ut fra byene sine.»
2 Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte etter Herrens ord, slik han hadde talt gjennom profeten Jeremias.
3 Da svarte Jeremia dem: Slik skal dere si til Sedekias:
14 Derfor, hør Herrens ord, dere hånende herrer som styrer dette folket i Jerusalem.
1 Dessuten kom Herrens ord til meg, og han sa: