Jeremia 4:21
Hvor lenge skal jeg se standarden og høre hornets lyd?
Hvor lenge skal jeg se standarden og høre hornets lyd?
Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?
Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn?
Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn?
Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?
Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?
Hvor lenge skal jeg se standarden, og høre lyden av hornet?
Hvor lenge må jeg se banneret, høre trompetens lyd?
Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?
Hvor lenge skal jeg se på banneret og høre lyden av trompeten?
Hvor lenge skal jeg se på banneret og høre lyden av trompeten?
Hvor lenge skal jeg se signalflagget, høre lyd av hornet?
How long must I see the banner and hear the sound of the trumpet?
Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av basunen? Sela.
Hvor længe skal jeg see Banner, skal jeg høre Trompetens Lyd?
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Hvor lenge skal jeg se standarden, og høre lyden av trompeten?
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?
Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?
Hvor lenge skal jeg se signalet og høre lyden av basunen?
Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet?
How long shall I see{H7200} the standard,{H5251} and hear{H8085} the sound{H6963} of the trumpet?{H7782}
How long shall I see{H7200}{(H8799)} the standard{H5251}, and hear{H8085}{(H8799)} the sound{H6963} of the trumpet{H7782}?
How longe shall I se the tokens of warre, and heare the noyse of the trompettes?
Howe long shall I see the standert, and heare the sounde of the trumpet?
Howe long shall I see the tokens of warre, and heare the noyse of the trumpettes?
How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
“How long must I see the enemy’s battle flags and hear the military signals of their bugles?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Min indre smerte, min indre smerte! Mitt hjerte verker og stønner i meg, og jeg kan ikke tie stille, for du har hørt, o min sjel, hornets lyd, krigens alarm.
20 Det ropes om ødeleggelse over ødeleggelse, for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt brutt ned, og mine forheng ødelagt på et øyeblikk.
3 Alle innbyggere i verden og beboere på jorden, se: Når han hever et tegn oppe på fjellene, og når han lar hornet lyde, skal dere lytte!
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktmann, og la ham fortelle det han ser.
7 Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler og en vogn med kameler; han lyttet nøye med all sin oppmerksomhet.
8 Og han ropte: «En løve! Min herre, jeg står daglig på tårnet, og gjennom alle netter holder jeg vakt.»
20 Proklamer dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:
21 Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
14 De har blæst i trompeten for å gi alle varsel, men ingen drar til strid, for min vrede hviler over alle i mengden.
17 Jeg har også satt vaktmenn over dere og sagt: 'Lytt til hornets lyd!' Men de svarte: 'Vi skal ikke lytte.'
11 Da sa jeg: «Herre, hvor lenge?» Han svarte: «Inntil byene er ødelagt uten beboere, husene forlatte, og landet blir fullstendig øde.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og hver markens urter visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og også fuglene, fordi de sier: «Han vil ikke få se vår undergang.»
25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; og han oppfatter fjerne kamper, ledernes torden og rop.
16 «Det skal være en dag med jubelhorn og alarm mot de befestede byer og de høye tårn.»
20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine bånd er revet; mine barn har forlatt meg og er borte. Ingen er igjen til å sette opp mitt telt eller henge opp mine gardiner.
21 For hyrdene har blitt brutale og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke ha fremgang, og alle deres flokker skal spres.
2 Herre, hvor lenge skal jeg rope, mens du ikke hører? Jeg roper om vold, men du frelser ikke!
20 Derfor, hvor enn dere hører lyden av trompeten, skynd dere dit til oss; for vår Gud skal kjempe for oss.
1 Blås horn i Sion, og løft et varsel på mitt hellige fjell: la alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
22 For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.
5 Forkynn i Juda og kunngjør i Jerusalem; og si: «Blås horn i landet! Rop: samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.»
6 Reis standarden mot Sion; nøl ikke, for jeg skal sende ondskap fra nord og en stor ødeleggelse.
4 Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg skal gråte bittert og anstrenge meg ikke for å trøste meg, på grunn av ødeleggelsen av min folkes datter.
5 For dette er en dag med trengsel, undertrykkelse og forvirring, ifølge Herren, den allmektige, i visjonens dal, hvor murene knuses og ropene stiger mot fjellene.
46 Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
31 O generasjon, se Herrens ord: Har jeg vært som en øde ørken for Israel, et land av mørke? Hvorfor sier da mitt folk: 'Vi er herrer; vi skal aldri vende tilbake til deg'?
26 Han skal heve et tegn for nasjonene fra fjerne land og rope til dem fra jordens ender; se, de skal komme raskt og med hast.
2 Dere mennesker, hvor lenge skal dere forvandle min herlighet til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og strebe etter falskhet? Selah.
15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme nå!'
8 For om trompeten avgir en uklar lyd, hvem skal da gjøre seg klar til kamp?
14 Jeg har lenge holdt min ro; jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå vil jeg rope som en kvinne i fødestad, og straks ødelegge og fortære alt.
21 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
1 Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
19 For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»
14 O Jerusalem, rens ditt hjerte for ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine tomme tanker bo i deg?
19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel foraktet Sion? Hvorfor har du slått oss uten at det finnes noen helbredelse for oss? Vi søkte etter fred, men fant ingen godhet; vi ventet på legedom, men møtte bare trøbbel!
1 Jeg skal stå på vakt og sette meg opp på tårnet for å se hva han vil si til meg, og hvilket svar jeg skal gi når jeg blir irettesatt.
1 Byrden fra visjonens dal. Hva plager deg nå, at du har steget helt opp til hustoppene?
16 La dette kunngjøres for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem at vaktmenn kommer fra et fjernt land og roper mot Juda byer.
17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier HERREN.
4 Herre, Gud for hærskarene, hvor lenge skal du være vred over ditt folks bønn?
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
6 Blåses det i et horn i byen, og frykter ikke folket? Er det ondskap i en by uten at HERREN har handlet?
3 Herre, hvor lenge skal de onde seire?
19 Se, jeg hører ropet fra min folkes datter over dem som bor i et fjernt land: Er ikke HERREN i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de opprørt meg med sine avgudsbilder og fremmede dårskap?
10 Å, min treskeplass og kornet derfra! Det jeg har hørt av Herrenes Herre, Israels Gud, har jeg gjort dere kjent.
21 Jeg talte til deg i dine velstandstider, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din måte siden ungdommen, at du ikke har lyttet til min røst.
9 Vi ser ikke lenger våre tegn; det finnes ingen profet, og ingen blant oss som vet hvor lenge.
1 Rop høyt, hold ikke tilbake; løft opp stemmen din som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser, og Jakobs hus deres synder.