Matteus 19:23

o3-mini KJV Norsk

Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:22 : 22 Og den som fikk frøene blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler det, så det ikke bærer frukt.
  • 1 Kor 1:26 : 26 Se, brødre, på deres kall; ikke mange mennesker som er kloke etter kjødet, ikke mange mektige eller edle, er kalt:
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; de som blir besatt av den, har kommet bort fra troen og påført seg mange sorger.
  • Mark 10:23 : 23 Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
  • Luk 18:24 : 24 Da Jesus så at han var fylt av sorg, sa han: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte og sa til ham: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Med mindre en mann blir født på nytt, kan han ikke se Guds rike.'
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Med mindre en mann blir født av vann og Ånd, kan han ikke tre inn i Guds rike.'
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplene i troen og oppmuntret dem til å vedvare, idet de minnet dem på at vi må gjennom mye trengsel komme inn i Guds rike.
  • Luk 12:15-21 : 15 Og han sa til dem: «Se opp, og la dere ikke styre av grådighet; for et menneskes liv består ikke av mengden av eiendeler han eier.» 16 Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte. 17 Og han tenkte for seg selv: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke nok plass til å lagre alle mine avlinger.' 18 Da sa han: 'Dette skal jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine, bygger større, og der skal jeg lagre all min avling og alle mine eiendeler.' 19 Og jeg skal si til meg selv: 'Selv, du har samlet mange eiendeler for mange år; hvil, spis, drikk og fryd deg.' 20 Men Gud sa til ham: 'Din tåpe, i natt skal sjelen din kreves, og etter det, til hvem skal alt det du har forberedt, komme?' 21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
  • Luk 16:13-14 : 13 Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon. 14 Også fariseerne, som var grådige, hørte alt dette, og de hånet ham.
  • Luk 16:19-28 : 19 Det var en rik mann som var kledd i purpur og fin lin, og som levde i overdådig prakt hver dag. 20 Ved hans port lå det også en tigger ved navn Lazarus, full av sykdommer og byssa av sår. 21 Han ønsket å få i seg de smuler som falt fra den rike mannens bord, og i tillegg kom hundene og slikket sårene hans. 22 Så det skjedde at tiggeren døde, og englene bar ham inn til Abrahams favn; også den rike mannen døde og ble begravet. 23 I helvete løftet han blikket mens han led pine, og han så Abraham langt borte, og Lazarus i Abrahams favn. 24 Da ropte han: «Far Abraham, ha miskunn med meg, og send Lazarus, så han kan dyppe tuppen av fingeren sin i vann og avkjøle min tunge, for jeg lider pine i denne flammen.» 25 Men Abraham sa: «Sønn, husk at du i ditt liv mottok dine gode ting, mens Lazarus fikk det onde; nå er han trøstet, og du lider pine.» 26 I tillegg er det et stort gap mellom oss og dere, fast bestemt for alltid, slik at de som vil krysse fra her til dere ikke kan det, og de som skulle komme hitfra til oss heller ikke får adgang. 27 Da sa han: «Jeg ber deg derfor, far, om å sende ham til mitt fars hus.» 28 For jeg har fem brødre, så han kan advare dem, for at de ikke skal komme til dette pinefulle stedet.
  • 5 Mos 6:10-12 : 10 Og det skal skje at når HERREN, din Gud, fører deg inn i det landet han sverget til dine forfedre – til Abraham, Isak og Jakob – for å gi deg store og vakre byer som du ikke har bygd, 11 og hus fulle av alle gode ting som du ikke har innredet, og brønner du ikke har gravd, samt vingårder og oliventrær du ikke har plantet, når du har spist og blitt mett, 12 da skal du være på vakt, så du ikke glemmer HERREN, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriets hus.
  • 5 Mos 8:10-18 : 10 Når du har spist og er mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg. 11 Pass på at du ikke glemmer Herren din Gud ved å ikke holde hans bud, dommer og påbud som jeg befaler deg i dag. 12 For ellers, når du har spist og er mett, og har bygget fine hus og tatt bolig i dem; 13 Og når dine kveg og flokker manges, og ditt sølv og gull øker, og alt du eier blir mangfoldig; 14 Da vil ditt hjerte bli hovent, og du vil glemme Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trængselens hus. 15 Han som ledet deg gjennom den store og gruoppvekkende ørkenen, der du møtte brennende slanger, skorpioner og tørke, der det ikke fantes vann; han som frembrakte vann fra flintsteinen. 16 Han som ga deg manna i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, slik at han skulle gjøre godt mot deg til slutt. 17 Og du vil tenke i ditt hjerte: 'Min kraft og styrken i min hånd har skaffet meg denne rikdommen.' 18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg evne til å oppnå rikdom, slik at han kan bekrefte den allianse han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
  • Job 31:24-25 : 24 Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt om det edle gullet: Du er min trygghet; 25 hvis jeg har frydet meg over min store velstand, og over at min hånd hadde samlet mye;
  • Sal 49:6-7 : 6 De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler; 7 Ingen av dem kan på noen måte betale en løsepenger til Gud for sin bror, eller frigjøre ham:
  • Sal 49:16-19 : 16 Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser; 17 For når han dør, tar han ingenting med seg, og hans prakt vil ikke følge ham. 18 Selv om han i løpet av livet har velsignet sin egen sjel, vil andre prise ham når han gjør godt for seg selv. 19 Han skal vende tilbake til sin fars slekt, som aldri mer skal se lyset.
  • Ordsp 11:28 : 28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
  • Ordsp 30:8-9 : 8 Hold borte falskhet og bedrag fra meg; la meg verken bli fattig eller overveldet med rikdom, men gi meg mat som er tilstrekkelig for meg: 9 For at jeg ikke skal mette meg og dermed fornægte deg ved å si: «Hvem er Herren?» eller bli så fattig at jeg tyver, og dermed misbruke mitt Guds navn.
  • Matt 5:20 : 20 Jeg sier dere: Med mindre deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere under ingen omstendigheter komme inn i himmelriket.
  • Jak 1:9-9 : 9 La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes; 10 men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst. 11 For solen stiger opp med en brennende hete, men før lenge visner gresset, blomsten faller, og dens prakt forsvinner; slik skal også den rike blekne bort i sine veier.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke slik at de rike undertrykker dere og fører dere for domstolene?
  • Jak 5:1-4 : 1 Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere. 2 Deres rikdommer er fordervet, og klærne deres er mølfortærte. 3 Deres gull og sølv er ødelagt av rust; og rusten skal vitne mot dere og fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet skatter for de siste dager. 4 Se, lønnen for arbeiderne som har hugget ned deres åkre, som dere har holdt tilbake ved bedrag, roper ut, og ropet fra dem som har jobbet, har nådd Herr Sabaots ører.
  • Matt 18:3 : 3 Han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, med mindre dere vender om og blir som barn, skal dere ikke komme inn i himmelriket.'
  • Matt 21:31 : 31 Spurte dere om noen av dem gjorde det som faren ønsket? De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, tollere og horer vil komme inn i Guds rike før dere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:21-26
    6 vers
    91%

    21Da Jesus så ham, ble han glad i ham og sa: 'Du mangler én ting. Gå nå din vei, selg alt du eier og gi pengene til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; kom deretter og følg meg!'

    22Men han ble lei seg over ordene og dro bort nedstemt, for han hadde en stor formue.

    23Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'

    24Disiplene ble forbauset over hans ord. Jesus svarte dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på sin rikdom å komme inn i Guds rike!'

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom nålens øye enn for en rik person å komme inn i Guds rike.

    26De ble så forbauset at de sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Matt 19:24-26
    3 vers
    91%

    24Og jeg sier dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom nåleøyet enn for en rik å komme inn i Guds rike.

    25Da disiplene hørte dette, ble de forbløffet og spurte: «Hvem da kan bli frelst?»

    26Men Jesus så på dem og sa: «Dette er umulig for mennesker, men for Gud er alt mulig.»

  • Luk 18:22-26
    5 vers
    89%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'

    23Da mannen hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var meget rik.

    24Da Jesus så at han var fylt av sorg, sa han: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom en nåleøye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.

    26De som hørte dette, spurte: 'Hvem kan da bli frelst?'

  • Matt 19:20-22
    3 vers
    84%

    20Den unge mannen sa: «Alle disse bud har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg da?»

    21Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»

    22Da den unge mannen hørte disse ordene, gikk han bort bedrøvet, for han hadde store eiendeler.

  • Luk 13:23-24
    2 vers
    74%

    23Da spurte noen ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:

    24«Strid for å komme inn gjennom den trange port; for mange av dere vil forsøke å komme inn, men klart det ikke.»

  • Luk 6:24
    73%

    24«Ve dere som er rike, for dere har allerede mottatt deres trøst.»

  • Luk 6:20
    73%

    20Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»

  • Luk 12:15-16
    2 vers
    72%

    15Og han sa til dem: «Se opp, og la dere ikke styre av grådighet; for et menneskes liv består ikke av mengden av eiendeler han eier.»

    16Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.

  • Luk 12:21
    72%

    21Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.

  • Mark 12:41
    72%

    41Jesus satt ved skattekammeret og observerte hvordan folket kastet penger ned i det; de rike la inn store summer.

  • Mark 12:43
    71%

    43Han kalte sine disipler til seg og sa: «Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har gitt i skattekammeret.»

  • Luk 18:17
    71%

    17Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike med et barns tillit, skal på ingen måte komme inn der.

  • Luk 21:1
    71%

    1Og han løftet blikket og så de rike menn som kastet sine gaver i skattkammeret.

  • Jak 5:1
    71%

    1Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere.

  • 1 Tim 6:9
    71%

    9Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.

  • Matt 7:13-14
    2 vers
    71%

    13Gå inn gjennom den trange porten, for den er trang, selv om veien til ødeleggelse er bred og mange går den vei.

    14For den trange porten og den smale vei fører til livet, men få finner den.

  • Mark 10:15
    70%

    15Jeg sier dere sannheten: Den som ikke tar imot Guds rike med barnslig tro, skal på ingen måte komme inn i det.

  • Luk 14:33
    70%

    33På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.

  • Matt 18:3
    70%

    3Han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, med mindre dere vender om og blir som barn, skal dere ikke komme inn i himmelriket.'

  • Matt 5:3
    70%

    3Salige er de fattige i ånden, for himmelriket tilhører dem.

  • Matt 19:30
    70%

    30Men mange av dem som først var, skal bli sist, og de siste skal bli først.

  • Luk 16:1
    69%

    1Og han sa til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han ble anklaget for å ha sløst bort sin herres eiendeler.»

  • Luk 16:19
    69%

    19Det var en rik mann som var kledd i purpur og fin lin, og som levde i overdådig prakt hver dag.

  • Matt 19:16
    69%

    16Så kom en og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?»

  • Luk 10:23
    69%

    23Han vendte seg så til sine disipler og sa privat: «Salige er øynene som får se det dere ser.»

  • Matt 23:13
    69%

    13Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; verken går dere selv inn eller lar dere andre komme inn.

  • Luk 12:33
    69%

    33Selg alt dere har, og gi til de trengende. Skaff dere sekkvesker som ikke slites, en skatt i himmelen som aldri mister sin verdi, der ingen tyv nærmer seg, og hvor ikke en møll kan skade den.

  • Matt 7:21
    69%

    21Ikke alle som sier: «Herre, Herre», skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Matt 20:17
    69%

    17Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:

  • Matt 13:44
    69%

    44Himmelriket er som en kjøpmann som lette etter fine perler.

  • Matt 6:24
    69%

    24Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

  • Matt 8:12
    69%

    12Men rikets barn skal bli kastet ut i ytre mørke, der det vil være gråt og tannutknusing.

  • Matt 19:14
    68%

    14Men Jesus sa: La små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for himmelriket hører slike til.

  • Ordsp 28:22
    68%

    22Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.