Matteus 19:23
Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»
Da sa Jesus til disiplene: «Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.»
Da sa Jesus til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Da sa Jesus til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Jesus sa til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Da sa Jesus til disiplene sine: Sannelig sier jeg dere, en rik mann skal sjelden komme inn i himmelriket.
Jesus sa til sine disipler: "Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket."
Da sa Jesus til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere, at en rik mann vanskelig skal komme inn i himmelriket.
Jesus sa til disiplene sine: Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Jesus sa til sine disipler: Sannelig sier jeg dere, en rik mann kommer vanskelig inn i himmelens rike.
Jesus sa til sine disipler: "Jeg sier dere sannheten: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig, jeg sier dere: Det skal være vanskelig for en rik mann å komme inn i himmelriket.
Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Then Jesus said to his disciples, "Truly, I tell you, it is hard for a rich person to enter the kingdom of heaven.
Jesus sa da til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Da sagde Jesus til sine Disciple: Sandelig siger jeg eder, at en Rig kommer vanskelig ind i Himmeriges Rige.
Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig, jeg sier dere: Det er vanskelig for en rik mann å komme inn i himmelriket.
Then Jesus said to his disciples, Truly I say to you, that a rich man shall hardly enter the kingdom of heaven.
Jesus sa til disiplene sine: "Sannelig sier jeg dere, en rik mann vil med vanskelighet komme inn i himmelriket.
Jesus sa til disiplene sine: 'Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.
Og Jesus sa til sine disipler: Sannelig sier jeg dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
Og Jesus sa til sine disipler: Sannelig, jeg sier dere, det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
And{G1161} Jesus{G2424} said{G2036} unto{G3101} his{G846} disciples,{G3101} Verily{G281} I say{G3004} unto you,{G5213} It{G3754} is{G1525} hard{G1423} for a rich man{G4145} to enter{G1525} into{G1519} the kingdom{G932} of heaven.{G3772}
Then{G1161} said{G2036}{(G5627)} Jesus{G2424} unto his{G846} disciples{G3101}, Verily{G281} I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, That{G3754} a rich man{G4145} shall hardly{G1423} enter{G1525}{(G5695)} into{G1519} the kingdom{G932} of heaven{G3772}.
Then Iesus sayde vnto his disciples: Verely I saye vnto you: yt is harde for a ryche ma to enter into ye kyngdome of heaven.
Iesus sayde vnto his disciples: Verely I saie vnto you: it shalbe harde for a rich man to entre in to the kyngdome of heaue.
Then Iesus sayd vnto his disciples, Verely I say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen.
Then Iesus sayde vnto his disciples: Ueryly I say vnto you, that a riche man shall hardly enter into the kyngdome of heauen.
¶ Then said Jesus unto his disciples, ‹Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.›
Jesus said to his disciples, "Most assuredly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.
and Jesus said to his disciples, `Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens;
And Jesus said unto his disciples, Verily I say unto you, It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven.
And Jesus said unto his disciples, Verily I say unto you, It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven.
And Jesus said to his disciples, Truly I say to you, It is hard for a man with much money to go into the kingdom of heaven.
Jesus said to his disciples, "Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.
Then Jesus said to his disciples,“I tell you the truth, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Da Jesus så ham, ble han glad i ham og sa: 'Du mangler én ting. Gå nå din vei, selg alt du eier og gi pengene til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; kom deretter og følg meg!'
22 Men han ble lei seg over ordene og dro bort nedstemt, for han hadde en stor formue.
23 Jesus så seg omkring og sa til disiplene: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
24 Disiplene ble forbauset over hans ord. Jesus svarte dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på sin rikdom å komme inn i Guds rike!'
25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom nålens øye enn for en rik person å komme inn i Guds rike.
26 De ble så forbauset at de sa til hverandre: 'Hvem kan da bli frelst?'
24 Og jeg sier dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom nåleøyet enn for en rik å komme inn i Guds rike.
25 Da disiplene hørte dette, ble de forbløffet og spurte: «Hvem da kan bli frelst?»
26 Men Jesus så på dem og sa: «Dette er umulig for mennesker, men for Gud er alt mulig.»
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: 'Du mangler likevel én ting: selg alt du eier og gi det til de fattige, så vil du få en skatt i himmelen. Kom, følg meg!'
23 Da mannen hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var meget rik.
24 Da Jesus så at han var fylt av sorg, sa han: 'Hvor vanskelig er det for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!'
25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom en nåleøye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike.
26 De som hørte dette, spurte: 'Hvem kan da bli frelst?'
20 Den unge mannen sa: «Alle disse bud har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg da?»
21 Jesus svarte: «Om du vil være fullkommen, så selg alt du eier, gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom deretter og følg meg.»
22 Da den unge mannen hørte disse ordene, gikk han bort bedrøvet, for han hadde store eiendeler.
23 Da spurte noen ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:
24 «Strid for å komme inn gjennom den trange port; for mange av dere vil forsøke å komme inn, men klart det ikke.»
24 «Ve dere som er rike, for dere har allerede mottatt deres trøst.»
20 Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»
15 Og han sa til dem: «Se opp, og la dere ikke styre av grådighet; for et menneskes liv består ikke av mengden av eiendeler han eier.»
16 Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
41 Jesus satt ved skattekammeret og observerte hvordan folket kastet penger ned i det; de rike la inn store summer.
43 Han kalte sine disipler til seg og sa: «Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de som har gitt i skattekammeret.»
17 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike med et barns tillit, skal på ingen måte komme inn der.
1 Og han løftet blikket og så de rike menn som kastet sine gaver i skattkammeret.
1 Gå nå, rike menn, og gråt og hul der av for de lidelser som venter dere.
9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
13 Gå inn gjennom den trange porten, for den er trang, selv om veien til ødeleggelse er bred og mange går den vei.
14 For den trange porten og den smale vei fører til livet, men få finner den.
15 Jeg sier dere sannheten: Den som ikke tar imot Guds rike med barnslig tro, skal på ingen måte komme inn i det.
33 På samme måte, den av dere som ikke gir avkall på alt han eier, kan ikke være min disippel.
3 Han sa: 'Sannelig, jeg sier dere, med mindre dere vender om og blir som barn, skal dere ikke komme inn i himmelriket.'
3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket tilhører dem.
30 Men mange av dem som først var, skal bli sist, og de siste skal bli først.
1 Og han sa til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og han ble anklaget for å ha sløst bort sin herres eiendeler.»
19 Det var en rik mann som var kledd i purpur og fin lin, og som levde i overdådig prakt hver dag.
16 Så kom en og spurte ham: «Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?»
23 Han vendte seg så til sine disipler og sa privat: «Salige er øynene som får se det dere ser.»
13 Ve dere, skriftemenn og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; verken går dere selv inn eller lar dere andre komme inn.
33 Selg alt dere har, og gi til de trengende. Skaff dere sekkvesker som ikke slites, en skatt i himmelen som aldri mister sin verdi, der ingen tyv nærmer seg, og hvor ikke en møll kan skade den.
21 Ikke alle som sier: «Herre, Herre», skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
44 Himmelriket er som en kjøpmann som lette etter fine perler.
24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
12 Men rikets barn skal bli kastet ut i ytre mørke, der det vil være gråt og tannutknusing.
14 Men Jesus sa: La små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for himmelriket hører slike til.
22 Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.