Lukas 24:15
Mens de samtalte og overveide, nærmet Jesus seg dem og fulgte med.
Mens de samtalte og overveide, nærmet Jesus seg dem og fulgte med.
Mens de samtalte og drøftet, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.
Mens de samtalte og drøftet, kom Jesus selv nær og slo følge med dem.
Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og slo følge med dem.
Og det skjedde at mens de samtalte og resonnementet, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.
Mens de snakket sammen og diskuterte dette, kom Jesus selv nær og gikk med dem.
Og det skjedde at mens de snakket sammen og tenkte over alt dette, kom Jesus selv nær dem og gikk med dem.
Mens de snakket og diskuterte, kom Jesus selv nær og vandret med dem.
Og det skjedde, mens de samtalte og diskuterte, at Jesus selv kom nær og gikk med dem.
Mens de snakket og diskuterte, kom Jesus selv nær og fulgte med dem,
Mens de samtalte og diskuterte, nærmet Jesus selv seg og gikk sammen med dem.
Mens de nå snakket sammen og drøftet dette, kom Jesus selv og slo følge med dem.
Mens de nå snakket sammen og drøftet dette, kom Jesus selv og slo følge med dem.
Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.
As they were talking and discussing, Jesus himself came near and began to walk with them.
Mens de snakket og diskuterte, kom Jesus selv nær og fulgte med dem.
Og det begav sig, der de talede og bespurgte sig med hverandre, kom og Jesus selv nær og vandrede med dem.
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
Og mens de snakket og diskuterte sammen, kom Jesus selv nærmere og gikk sammen med dem.
And it happened, as they conversed and reasoned, that Jesus himself drew near, and went with them.
Det skjedde, mens de snakket og diskuterte sammen, at Jesus selv nærmet seg og gikk med dem.
Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk med dem.
Og det skjedde mens de snakket og diskuterte sammen, at Jesus selv nærmet seg og gikk med dem.
Mens de snakket og diskuterte, nærmet Jesus seg selv og gikk med dem.
And it chaunsed as they comened togeder and reasoned that Iesus him selfe drue neare and went with them.
And it chaunced as they were thus talkinge and reasonynge together, Iesus himself drue nye, and wente with them.
And it came to passe, as they communed together, and reasoned, that Iesus himselfe drewe neere, and went with them.
And it came to passe, that whyle they communed together & reasoned, Iesus him selfe drewe neare, and went with them.
And it came to pass, that, while they communed [together] and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them,
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.
And while they were talking and questioning together, Jesus himself came near and went with them.
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
While they were talking and debating these things, Jesus himself approached and began to accompany them
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Se, den dagen gikk to av dem til en landsby som het Emmaus, omtrent 12 kilometer fra Jerusalem.
14De snakket sammen om alt som hadde hendt.
27Og fra Moses og alle profetene og gjennom hele skriften forklarte han alt som angikk ham selv.
28De nærmet seg landsbyen de var på vei mot, men han lot som om han skulle gå videre.
29Men de overtalte ham: «Bli med oss, for kvelden nærmer seg og dagen er godt utreist.» Derfor ble han hos dem.
30Da han satt til bords med dem, tok han et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem.
31Da ble øynene deres åpnet, de kjente ham igjen, men han forsvant fra deres syne.
32De sa til hverandre: «Kjente ikke hjertene våre en ild brenne mens han snakket med oss underveis og åpnet skriftene for oss?»
33Med det reiste de straks og dro tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet med de andre som var med dem,
34og de sa: «Herren er virkelig oppstått, og han har vist seg for Simon.»
35De fortalte alt som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde gjenkjent ham da han brøt brødet.
36Mens de snakket slik, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
37Men de ble så skremt at de antok at de hadde sett et åndelig vesen.
38Han spurte dem: «Hvorfor er dere så urolige, og hvorfor gror slike tanker i deres hjerter?»
16Men øynene deres var forstengt, så de ikke kjente ham igjen.
17Han spurte: «Hva slags samtaler fører dere mens dere går, og hvorfor virker dere så triste?»
18En av dem, som het Kleopas, svarte: «Er du virkelig en fremmed i Jerusalem, og har du ikke hørt om alt som har hendt i disse dager?»
19Da spurte han: «Hvilke ting?» Og de svarte: «Alt om Jesus fra Nasaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og for folket.
12Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk og dro ut på landet.
45Deretter åpnet han deres forstand, slik at de kunne forstå skriftene.
4Mens de var svært forvirret, så de plutselig to menn i glinsende klær stå ved dem:
5Da de ble redde og bøyde hodene i bakken, sa de til dem: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde?»
21Derfor, blant de mennene som har vært med oss hele den tiden Herren Jesus var blant oss,
50Han førte dem så ut til Betania, løftet hendene og velsignet dem.
51Mens han velsignet dem, ble han bortadskilt fra dem og løftet opp til himmelen.
52De tilba ham og vendte med stor glede tilbake til Jerusalem;
24Noen av dem som var med oss, gikk til graven og fant den akkurat slik kvinnene hadde beskrevet, men de fant ikke ham.
25Da sa han til dem: «Dumme dere, så lite troende og så tålmodige med hjertet at dere ikke kan fatte alt det profetene har forutsagt:
40Etter å ha sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.
41Mens de ennå var forundret og ikke helt forstod av glede, spurte han: «Har dere noe mat med dere?»
12Deretter vendte de tilbake til Jerusalem fra fjellet som kalles Olivet, et sted en sabbatsreises avstand fra byen.
9Etter at han hadde talt disse ting, mens de så på, ble han tatt opp, og en sky førte ham bort fra deres syne.
10Mens de stirret fast mot himmelen da han steg opp, så de to menn i hvite klær stå ved siden av dem.
43Han tok det og spiste foran dem.
4Og Elias og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.
32Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
37De to disiplene hørte ham tale, og de fulgte etter Jesus.
33Så kom han til Kapernaum, og da han var i et hus, spurte han dem: «Hva har dere kranglet om på veien?»
30Så gikk de ut fra byen og dro til ham.
22Deretter reiste han gjennom byer og landsbyer, underviste og la kursen mot Jerusalem.
13Da kom Jesus, tok brødet, og ga det til dem; likledes med fisken.
11Da han dro mot Jerusalem, gikk han gjennom Samaria og Galilea.
17Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
28Der ble de lenge værende sammen med disiplene.
37De fortalte ham at Jesus fra Nasaret var på ferden.
1Senere dro han gjennom alle byer og landsbyer for å forkynne og vise de glade nyhetene om Guds rike, og tolv var med ham.
17Og om kvelden kom han sammen med de tolv.
8Straks da de så seg omkring, var alle borte, bortsett fra Jesus som stod der med dem.
28Han var med dem og gikk inn og ut i Jerusalem.
7De begynte å diskutere inni seg: «Det må være fordi vi ikke tok med brød.»