Lukas 24:16
Men øynene deres var forstengt, så de ikke kjente ham igjen.
Men øynene deres var forstengt, så de ikke kjente ham igjen.
Men øynene deres var hindret, så de ikke kjente ham.
Men øynene deres ble holdt igjen, så de ikke kjente ham.
Men øynene deres ble holdt igjen, så de ikke kjente ham.
Men deres øyne var holdt tilbake så de ikke skulle kjenne ham.
Men deres øyne var skjult for at de ikke kunne kjenne ham.
Men øynene deres var holdt, så de ikke kunne kjenne ham.
Men øynene deres var hindret fra å kjenne ham igjen.
Men deres øyne var holdt igjen, så de ikke skulle kjenne ham.
men deres øyne ble holdt for at de ikke skulle kjenne ham igjen.
Men øynene deres ble holdt igjen, så de ikke kunne gjenkjenne ham.
Men deres øyne ble holdt igjen, slik at de ikke gjenkjente ham.
Men deres øyne ble holdt igjen, slik at de ikke gjenkjente ham.
Men øynene deres ble hindret i å gjenkjenne ham.
But their eyes were restrained, so they did not recognize him.
Men øynene deres ble holdt tilbake så de ikke skulle kjenne ham igjen.
Men deres Øine vare betagne, saa at de kjendte ham ikke.
But their eyes were holden that they should not know him.
Men øynene deres ble holdt slik at de ikke kunne kjenne ham igjen.
But their eyes were restrained, so that they did not know him.
Men deres øyne ble holdt tilbake, slik at de ikke kjente ham igjen.
Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen.
Men deres øyne ble holdt igjen, så de ikke kunne kjenne ham.
Men øynene deres ble holdt igjen, så de ikke kunne kjenne ham igjen.
But{G1161} their{G846} eyes{G3788} were holden{G2902} that they should{G846} not{G3361} know{G1921} him.{G846}
But{G1161} their{G846} eyes{G3788} were holden{G2902}{(G5712)} that they should{G1921} not{G3361} know{G1921}{(G5629)} him{G846}.
But their eyes were holden that they coulde not knowe him.
But their eyes were holden, that they shulde not knowe hi.
But their eyes were holden, that they could not know him.
But their eyes were holden, that they shoulde not knowe him.
But their eyes were holden that they should not know him.
But their eyes were kept from recognizing him.
and their eyes were holden so as not to know him,
But their eyes were holden that they should not know him.
But their eyes were holden that they should not know him.
But their eyes were not open that they might have knowledge of him.
But their eyes were kept from recognizing him.
(but their eyes were kept from recognizing him).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 De nærmet seg landsbyen de var på vei mot, men han lot som om han skulle gå videre.
29 Men de overtalte ham: «Bli med oss, for kvelden nærmer seg og dagen er godt utreist.» Derfor ble han hos dem.
30 Da han satt til bords med dem, tok han et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem.
31 Da ble øynene deres åpnet, de kjente ham igjen, men han forsvant fra deres syne.
32 De sa til hverandre: «Kjente ikke hjertene våre en ild brenne mens han snakket med oss underveis og åpnet skriftene for oss?»
14 De snakket sammen om alt som hadde hendt.
15 Mens de samtalte og overveide, nærmet Jesus seg dem og fulgte med.
17 Han spurte: «Hva slags samtaler fører dere mens dere går, og hvorfor virker dere så triste?»
18 En av dem, som het Kleopas, svarte: «Er du virkelig en fremmed i Jerusalem, og har du ikke hørt om alt som har hendt i disse dager?»
19 Da spurte han: «Hvilke ting?» Og de svarte: «Alt om Jesus fra Nasaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og for folket.
45 Deretter åpnet han deres forstand, slik at de kunne forstå skriftene.
30 Og øynene deres ble åpnet; Jesus befalte dem strengt: «Pass på så ingen får vite det.»
34 Men de forsto ingenting av dette, for disse ordene var skjult for dem; de forsto ikke det som ble sagt.
12 så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
45 De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
35 De fortalte alt som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde gjenkjent ham da han brøt brødet.
36 Mens de snakket slik, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
37 Men de ble så skremt at de antok at de hadde sett et åndelig vesen.
24 Noen av dem som var med oss, gikk til graven og fant den akkurat slik kvinnene hadde beskrevet, men de fant ikke ham.
25 Da sa han til dem: «Dumme dere, så lite troende og så tålmodige med hjertet at dere ikke kan fatte alt det profetene har forutsagt:
26 Skulle ikke Kristus ha måttet lide disse tingene før han kunne tre inn i sin herlighet?»
11 Men da de hørte at han var levende og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
12 Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk og dro ut på landet.
13 De gikk bort og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
14 For deres sinn ble forblindet; for inntil i dag ligger det samme sløret uberørt over lesningen av den gamle pakt – et slør som nå er fjernet i Kristus.
16 Han befalte dem imidlertid at de ikke skulle gjøre ham kjent.
33 De svarte: 'Herre, la våre øyne bli åpnet.'
40 ‘Han har gjort deres øyne blinde og herdet deres hjerter, så de ikke kan se med øynene eller forstå med hjertet og omvende seg, noe som ellers ville ha gjort at jeg kunne helbrede dem.’
11 Men de syntes at det var tomme historier, og de trodde dem ikke.
9 For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
32 Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
4 Mens de var svært forvirret, så de plutselig to menn i glinsende klær stå ved dem:
14 Etter dette snudde hun seg om og så en mann stå, men hun forsto ikke at det var Jesus.
14 I dem oppfylles profetien i Jesaja, som sier: Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå; og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.
15 For dette folkets hjerte har blitt hardt, ørene deres er døve, og de har lukket øynene for ikke å se med dem, høre med dem og forstå med sitt hjerte, slik at de ikke blir omvendt og helbredet.
16 Men velsignet er øynene deres, for de ser, og ørene, for de hører.
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
18 Har dere øyne, men ser dere ikke? Har dere ører, men hører dere ikke? Og husker dere ikke?
18 De har ikke forstått, for han har lukket deres øyne slik at de ikke ser, og deres hjerter slik at de ikke forstår.
9 Da de kom ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen om det de hadde sett før Menneskesønnen steg opp fra de døde.
10 De holdt denne beskjeden for seg selv og undret seg over hva det kunne bety at han skulle stå opp fra de døde.
50 Men de forsto ikke det han sa til dem.
4 For i dem har denne verdens gud blindet forstanden til de som ikke tror, slik at lyset fra det herlige evangeliet om Kristus, som er Guds bilde, ikke skal skinne over på dem.
8 Da de løftet blikket, så de ingen andre, bare Jesus.
6 Denne lignelsen talte Jesus til dem, men de forsto ikke hva det var han sa.
40 Etter å ha sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.
41 Mens de ennå var forundret og ikke helt forstod av glede, spurte han: «Har dere noe mat med dere?»
18 Derfor sa de: Hva betyr han med 'et lite øyeblikk'? Vi forstår ikke hva han sier.
36 Da stemmen stilnet, oppdaget de at Jesus var alene. De beholdt alt for seg selv og fortalte ingen om det de hadde sett den tiden.
52 For de forsto ikke miraklet med brødene, for deres hjerter var hardhjertede.