Johannes 20:9
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For ennå kjente de ikke skriftstedet, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de visste ennå ikke skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
For de forsto ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
For ennå forstod de ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For ennå forstod de ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For ennå hadde de ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For they still did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
thi de forstode ikke endnu Skriften, at det burde ham at opstaae fra de Døde.
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
For de hadde ennå ikke forstått Skriftens ord om at han måtte stå opp fra de døde.
For as yet they did not know the scripture, that he must rise again from the dead.
De forstod ennå ikke Skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
For de hadde ennå ikke forstått Skriften som sier at han måtte oppstå fra de døde.
For{G1063} as yet{G3764} they knew{G1492} not{G3764} the scripture,{G1124} that{G3754} he{G846} must{G1163} rise{G450} from{G1537} the dead.{G3498}
For{G1063} as yet{G3764} they knew{G1492}{(G5715)} not{G3764} the scripture{G1124}, that{G3754} he{G846} must{G1163}{(G5748)} rise again{G450}{(G5629)} from{G1537} the dead{G3498}.
For as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth.
for as yet they knewe not ye scriptures, yt it behoued hi to ryse agayne fro ye deed.
For as yet they knewe not the Scripture, That he must rise againe from the dead.
For as yet they knew not ye scripture, that he should rise agayne from death.
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.
for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.
For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.
For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.
For at that time they had no knowledge that the Writings said that he would have to come again from the dead.
For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.
(For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Deretter gikk også den andre disippelen, som nådde graven først, inn, og han så og trodde.
22 Da han stod opp fra de døde, husket disiplene at han hadde sagt dette til dem, og de trodde både på skriften og på det Jesus hadde sagt.
10 Så dro disiplene tilbake til sine egne hjem.
11 Men Maria sto utenfor graven og gråt; mens hun gråt, bøyde hun seg ned og kikket inn i graven.
13 De sa til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Hun svarte: «Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.»
14 Etter dette snudde hun seg om og så en mann stå, men hun forsto ikke at det var Jesus.
15 Jesus spurte: «Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?» Hun, og antok at han var gartneren, sa: «Herre, hvis du har flyttet ham, så fortell meg hvor du har lagt ham, så jeg kan ta ham.»
1 På den første ukedagen kom Maria Magdalena tidlig, mens det fortsatt var mørkt, til graven og så at steinen var fjernet fra inngangen.
2 Så løp hun bort til Simon Peter og den andre disippelen, den som Jesus elsket, og sa til dem: «De har tatt bort Herren fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.»
3 Peter dro derfor ut, sammen med den andre disippelen, og de kom til graven.
4 De løp begge sammen, men den andre disippelen gikk forbi Peter og nådde graven først.
5 Han bøyde seg ned og kikket inn, og så de hvite linbuktene ligge der; likevel gikk han ikke inn.
6 Så kom Simon Peter etter ham, gikk inn i graven og så de hvite linbuktene ligge der.
9 Da de kom ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen om det de hadde sett før Menneskesønnen steg opp fra de døde.
10 De holdt denne beskjeden for seg selv og undret seg over hva det kunne bety at han skulle stå opp fra de døde.
34 Men de forsto ingenting av dette, for disse ordene var skjult for dem; de forsto ikke det som ble sagt.
31 Han lærte sine disipler og sa til dem: «Menneskesønnen skal overgis til menneskene, de skal drepe ham, og etter at han er drept, skal han stå opp på den tredje dag.»
32 Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
11 Men da de hørte at han var levende og at hun hadde sett ham, trodde de ikke.
6 Han sa til dem: «Frykt ikke! Dere leter etter Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden og finnes ikke her. Se stedet der de la ham.»
2 Og veldig tidlig den første dagen i uken, kom de til graven ved soloppgangen.
3 Og de sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen fra gravens inngang?
1 Da den første ukedagen, veldig tidlig om morgenen, kom de til graven og brakte med seg de dufteoljer de hadde forberedt, sammen med noen andre.
2 Der fant de at steinen var rullet bort fra graven.
3 De gikk inn, men fant ikke Herren Jesu lik.
16 Disiplene forsto ikke dette med én gang, men da Jesus ble herliggjort, husket de at slik det var skrevet om ham og at disse tingene hadde blitt gjort for hans skyld.
4 Da morgenen kom, sto Jesus på bredden; men disiplene visste ikke at det var ham.
45 Deretter åpnet han deres forstand, slik at de kunne forstå skriftene.
46 Og han sa: «Slik er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og oppstå på den tredje dagen.»
8 De dro raskt av sted og flyktet fra graven, for de skalv av skrekk og undret seg. De sa ingenting til noen, for de var redde.
16 Men øynene deres var forstengt, så de ikke kjente ham igjen.
13 De gikk bort og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
17 Da Jesus kom til stedet, fant han ut at Lazarus allerede hadde vært i graven i fire dager.
12 Da stod Peter opp og løp til graven; han bøyde seg ned og så de finstilte linnedklær som lå der, og dro bort, undrende over alt som hadde hendt.
30 Men Gud oppreiste ham fra de døde;
4 Og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, ifølge Skriftene.
24 Men Thomas, en av de tolv disiplene, også kalt Didymus, var ikke med da Jesus kom.
25 De andre disiplene sa til ham: «Vi har sett Herren.» Men han svarte: «Hvis jeg ikke får se naglenes spor i hans hender, sette min finger inn i naglenes spor, og stikke hånden i hans side, vil jeg ikke tro.»
24 Noen av dem som var med oss, gikk til graven og fant den akkurat slik kvinnene hadde beskrevet, men de fant ikke ham.
5 Da de ble redde og bøyde hodene i bakken, sa de til dem: «Hvorfor søker dere den levende blant de døde?»
6 «Han er ikke her, men han er stått opp; minn dere på hva han sa til dere da han ennå var i Galilea.»
7 Han sa nemlig: «Menneskesønnen må overgis til syndige menn, bli korsfestet og på den tredje dagen stå opp igjen.»
8 Og de husket ordene hans.
6 Han er ikke her, for han er oppstanden, slik han sa. Kom og se stedet der Herren lå.
7 Gå da fort og fortell hans disipler at han er oppstanden fra de døde; se, han går foran dere til Galilea, der skal dere møte ham. Se, jeg har fortalt dere.
63 «Herre, vi minnes at den bedrager, mens han ennå levde, sa: 'Etter tre dager vil jeg stå opp igjen.'»
64 «Be da om at graven blir sikret til den tredje dag, for at hans disipler ikke skal komme om natten og stjele ham bort og så til folket si at han har stått opp fra de døde, slik at det siste bedraget blir større enn det første.»
45 De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
19 «Han skal også bli overlevert til hedningene for å bli foraktet, slått og korsfestet, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.»
30 Jesus hadde ennå ikke kommet inn i byen, men befant seg der der Marta hadde møtt ham.