Markus 6:52
For de forsto ikke miraklet med brødene, for deres hjerter var hardhjertede.
For de forsto ikke miraklet med brødene, for deres hjerter var hardhjertede.
For de hadde ikke forstått det som hadde skjedd med brødene, for hjertet deres var forherdet.
For de hadde ikke forstått dette med brødene; hjertet deres var forherdet.
for de hadde ikke forstått det med brødene; hjertet deres var forherdet.
For de forsto ikke miraklet med brødene; deres hjerte var blitt hardere.
For de forsto ikke om brødene; deres hjerte var blitt forherdet.
For de tenkte ikke på underverket med brødene; for deres hjerte var blitt hardt.
For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, for deres hjerter var blitt harde.
for de hadde ikke forstått det med brødene, for deres hjerter var blitt harde.
for de hadde ikke skjønt det med brødene, hjertene deres var blitt harde.
For de hadde ikke forstått brødunderet, men hjertene deres var blitt harde.
For de hadde ikke forstått brødunderet, men hjertene deres var blitt harde.
For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, men hjertet deres var forherdet.
for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.
For de hadde ikke forstått noe av brødunderet, men hjertene deres var forherdet.
Thi de havde ikke faaet Forstand af det, som var skeet med Brødene, thi deres Hjerte var forhærdet.
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
For de hadde ikke forstått det med brødene, for deres hjerte var fortsatt hardt.
For they did not understand the miracle of the loaves, because their heart was hardened.
for de hadde ikke forstått dette med brødene, men hjertene deres var forherdet.
For de hadde ikke forstått det om brødene, for hjertet deres var blitt hardt.
For de forsto ikke det med brødene, men deres hjerter var forherdet.
for de hadde ikke forstått det med brødene, fordi hjertene deres var forherdede.
for{G1063} they understood{G4920} not{G3756} concerning the{G1909} loaves,{G740} but{G1063} their{G846} heart{G2588} was{G2258} hardened.{G4456}
For{G1063} they considered{G4920}{(G5656)} not{G3756} the miracle of{G1909} the loaves{G740}: for{G1063} their{G846} heart{G2588} was{G2258}{(G5713)} hardened{G4456}{(G5772)}.
For they remembred not of the loves because their hertes were blynded.
for they had forgotten the loaues, and their hert was blynded.
For they had not considered the matter of the loaues, because their hearts were hardened.
For they vnderstoode not the miracle of the loaues, because their heart was hardened.
For they considered not [the miracle] of the loaves: for their heart was hardened.
for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 De resonnerte blant seg: 'Det skyldes at vi ikke har noe brød.'
17 Da Jesus forsto dette, sa han til dem: 'Hvorfor diskuterer dere fordi dere ikke har brød? Har dere ikke forstått ennå? Er hjertene deres fortsatt herdede?'
18 Har dere øyne, men ser dere ikke? Har dere ører, men hører dere ikke? Og husker dere ikke?
51 Han steg ombord i båten med dem, og vinden stilnet; og de ble svært forundret og undret over seg selv.
53 Etter å ha krysset, kom de til Genesaret og la til ved stranden.
39 Derfor klarte de ikke å tro, for Jesaja sa igjen:
40 ‘Han har gjort deres øyne blinde og herdet deres hjerter, så de ikke kan se med øynene eller forstå med hjertet og omvende seg, noe som ellers ville ha gjort at jeg kunne helbrede dem.’
7 De begynte å diskutere inni seg: «Det må være fordi vi ikke tok med brød.»
8 Da Jesus oppdaget dette, sa han til dem: «Å, dere med liten tro! Hvorfor diskuterer dere om dere ikke tok med brød?»
9 «For forstår dere ikke eller husker de fem løftene som mettet de fem tusen, og hvor mange kurver dere tok med?»
10 «Eller de syv løftene, som mettet de fire tusen, og hvor mange kurver dere tok med?»
11 «Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke snakket om surdeigen fra brødet, men advarte dere mot fariséernes og sadduseernes lære?»
12 Da forsto de at han ikke talte om brødets surdeig, men om læren til fariséerne og sadduseerne.
5 Da disiplene kom over til den andre siden, hadde de glemt å ta med seg brød.
13 Han forlot dem, steg ombord i båten igjen og dro til den andre siden.
14 Disiplene hadde glemt å ta med brød, og i båten hadde de bare ett brød.
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
18 De har ikke forstått, for han har lukket deres øyne slik at de ikke ser, og deres hjerter slik at de ikke forstår.
26 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett miraklene, men fordi dere spiste brødene og ble mette.»
12 så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
6 Hvorfor herder dere hjertene deres, slik egypterne og farao herdede sine hjerter? Da han hadde gjort underfulle gjerninger blant dem, lot de folket dra, og de gikk sin vei.
35 Da dagen var godt utgått, kom disiplene til ham og sa: «Dette er et øde sted og tiden er nå sen;»
36 «send dem ut, så de kan gå til landsbyene og områdene rundt og kjøpe seg brød, for de har ingenting å spise.»
6 Denne lignelsen talte Jesus til dem, men de forsto ikke hva det var han sa.
50 Men de forsto ikke det han sa til dem.
15 For dette folkets hjerte har blitt hardt, ørene deres er døve, og de har lukket øynene for ikke å se med dem, høre med dem og forstå med sitt hjerte, slik at de ikke blir omvendt og helbredet.
16 Men øynene deres var forstengt, så de ikke kjente ham igjen.
45 De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
17 De gikk ombord i en båt og krysset sjøen mot Kapernaum. Det var allerede mørkt, og Jesus var ikke med dem.
22 Dagen etter, da folket på den andre siden av sjøen oppdaget at det ikke var noen annen båt enn den disiplene hadde steget ombord i, og at Jesus ikke hadde gått med dem, men at disiplene var dratt bort alene,
48 Han så dem streve med å ro, for vinden var imot dem; og ved omtrent den fjerde nattvakt kom han til dem og gikk på vannet, og ville passere dem.
49 Men da de så ham gå på sjøen, trodde de at det var et gjenferd og ropte ut.
37 Selv om han hadde gjort så mange mirakler for dem, trodde de likevel ikke på ham;
38 Han sa: «Hvor mange brød har dere? Gå og se.» Da de undersøkte, svarte de: «Fem brød og to fisker.»
32 Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
24 Da folket så at verken Jesus eller disiplene var der, tok de seg også en båt og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
16 Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
33 Da spurte disiplene: 'Hvor skal vi få tak i så mye brød i ørkenen, nok til å mette en så stor folkemengde?'
13 Derfor taler jeg til dem i liknelser, for de ser, men forstår ikke, og hører, men lytter ikke.
10 Gjør folkets hjerte hardt, la ørene deres bli tunge og lukk øynene deres, slik at de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene og ikke forstår med sitt hjerte, slik at de ikke vender om og helbredes.
60 Derfor sa mange av disiplene, da de hadde hørt dette: «Dette er et vanskelig utsagn. Hvem kan forstå det?»
6 Han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
31 Han sa til dem: «Gå ut til et øde sted og hvil dere en stund, for det var mange som kom og gikk, og dere fikk ikke engang tid til å spise.»
32 Deretter dro de med båt, privat, til et øde sted.
27 De forsto ikke at han snakket om Faderen.
14 Men de hørte ikke etter; de forherdet sine hjerter, slik som deres fedre, som ikke trodde på HERREN, deres Gud.
16 Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
8 Da Jesus med en gang forsto i sin ånd at de tenkte slike tanker for seg selv, spurte han dem: «Hvorfor grubler dere over dette i deres hjerter?»
6 Etter det beitet de fikk, ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble hovmodige, derfor har de glemt meg.