Markus 9:6
Han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
Han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
Han visste ikke hva han skulle si, for de var grepet av stor frykt.
Han visste ikke hva han skulle si, for de var slått av redsel.
For han visste ikke hva han skulle si; de var nemlig livredde.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var meget redde.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var helt forskrekket.
For han visste ikke hva han skulle si; de var sterkt redde.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var veldig redde.
For han visste ikke hvad han skulde si; for de var meget forferdet.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var veldig redde.
For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var blitt svært redde.
For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var blitt svært redde.
For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var så grepet av frykt.
For he did not know what to say, because they were terrified.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var grepet av frykt.
Thi han vidste ikke, hvad han talede; thi de vare heel forfærdede.
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var meget redde.
For he did not know what to say, for they were greatly afraid.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
For han visste ikke hva han skulle si, for de var veldig redde.
Han visste ikke riktig hva han skulle si, for de var svært redde.
For{G1063} he knew{G1492} not{G3756} what{G5101} to answer;{G2980} for{G1063} they became{G2258} sore afraid.{G1630}
For{G1063} he wist{G1492}{(G5715)} not{G3756} what{G5101} to say{G2980}{(G5661)}; for{G1063} they were sore{G2258}{(G5713)} afraid{G1630}.
And yet he wist not what he sayde: for they were afrayde.
For he knewe not what he sayde, and they were very fearfull.
Yet hee knewe not what he saide: for they were afraide.
For he wist not what he saide, for they were afrayde.
For he wist not what to say; for they were sore afraid.
For he didn't know what to say, for they were very afraid.
for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.
For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
Because he was not certain what to say, for they were in great fear.
For he didn't know what to say, for they were very afraid.
(For they were afraid, and he did not know what to say.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Men Peter og de andre sov tungt; da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto ved hans side.
33 Da de var på vei bort fra ham, sa Peter til Jesus: 'Herre, det er godt for oss å være her. La oss sette opp tre telt – ett for deg, ett for Moses og ett for Elias.' Han forsto imidlertid ikke hva han mente.
34 Mens han snakket, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.
35 En stemme lød fra skyen: 'Dette er min elskede sønn. Hør på ham!'
36 Da stemmen stilnet, oppdaget de at Jesus var alene. De beholdt alt for seg selv og fortalte ingen om det de hadde sett den tiden.
32 Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.
3 Og se, Moses og Elias viste seg for dem og samtalte med ham.
4 Da svarte Peter og sa til Jesus: «Herre, det er godt for oss å være her. Hvis du vil, la oss sette opp tre telter her – én for deg, én for Moses og én for Elias.»
5 Mens han ennå talte, drev en strålende sky over dem, og fra skyen lød en stemme: «Dette er min elskede Sønn, i hvem jeg har velbehag. Hør på ham!»
6 Da disiplene hørte dette, falt de ned for ansiktet og ble svært redde.
7 Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: «Stå opp, vær ikke redd.»
4 Og Elias og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.
5 Peter svarte Jesus: «Mester, det er godt for oss å være her; la oss reise tre telt, ett for deg, ett for Moses og ett for Elias.»
45 De forsto imidlertid ikke hva han mente, og budskapet var skjult for dem, slik at de ikke turte å spørre ham om det.
7 En sky omsluttet dem, og en stemme lød fra skyen: «Denne er min elskede Sønn; hør på ham!»
8 Straks da de så seg omkring, var alle borte, bortsett fra Jesus som stod der med dem.
9 Da de kom ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen om det de hadde sett før Menneskesønnen steg opp fra de døde.
10 De holdt denne beskjeden for seg selv og undret seg over hva det kunne bety at han skulle stå opp fra de døde.
2 Sei dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et øde, høyt fjell; der ble han forvandlet for dem.
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
8 Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu føtter og sa: «Bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
9 For han, og alle som var med ham, var forbløffet over fangsten de hadde fått.
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
70 Men han fornektet for alle og sa: 'Jeg vet ikke hva du snakker om.'
60 Peter sa: "Mann, jeg vet ikke hva du snakker om." Og med en gang, mens han ennå talte, galer hane.
40 Han spurte dem: Hvorfor er dere så redde? Hvordan kan det være at dere mangler tro?
41 De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: «Hvem er denne mannen som selv vinden og sjøen underordner seg ham?»
33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og begynte å bli dypt bedrøvet og tungt belastet.
50 Men de forsto ikke det han sa til dem.
8 De dro raskt av sted og flyktet fra graven, for de skalv av skrekk og undret seg. De sa ingenting til noen, for de var redde.
6 Denne lignelsen talte Jesus til dem, men de forsto ikke hva det var han sa.
68 En annen tjenestekvinne så ham og sa til de som sto der: «Dette er en av dem.»
49 Men da de så ham gå på sjøen, trodde de at det var et gjenferd og ropte ut.
50 Alle så ham, og de ble forferdet. Straks snakket han med dem og sa: «Vær modige, det er meg; frykt ikke.»
51 Han steg ombord i båten med dem, og vinden stilnet; og de ble svært forundret og undret over seg selv.
26 Da disiplene så ham gange på havet, ble de foruroliget og sa: «Dette er et spøkelse!» og de ropte av frykt.
20 Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
20 Han sa til dem: «Det er meg; frykt ikke.»
9 De som var med meg, så lyset og ble redde, men de hørte ikke stemmen til den som talte til meg.
7 De som reiste med ham, sto målløse; de hørte en stemme, men så ingen.
40 Da han kom tilbake, fant han dem sover igjen, for øynene deres var trette, og de visste ikke hva de skulle svare ham.
30 Men da han så den sterke vinden, ble han redd, og idet han begynte å synke, ropte han: «Herre, frels meg!»
28 Om omtrent åtte dager etter disse ordene tok han med seg Peter, Johannes og Jakob, og de dro opp på et fjell for å be.
29 Mens han ba, forandret ansiktet hans seg, og kledningen hans ble hvit og strålende.
27 De forsto ikke at han snakket om Faderen.
9 Da de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: «Fortell ikke om denne åpenbaringen til noen før Menneskesønnen har oppstått fra de døde.»
30 De dro derfra og reiste gjennom Galilea, men han ville ikke at noen skulle få vite om det.
12 Han befalte dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
30 Han påla dem å ikke fortelle noe om ham.
34 Men de forsto ingenting av dette, for disse ordene var skjult for dem; de forsto ikke det som ble sagt.