Klagesangene 5:19
Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
Du, Herre, forblir til evig tid; din trone står fra slekt til slekt.
Du, HERRE, troner til evig tid, din trone står fra slekt til slekt.
Du, HERRE, troner til evig tid; din trone står fra slekt til slekt.
Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.
Du, Herre, er evig; din trone står fast fra slekt til slekt.
Men du, Herre, forblir til evig tid, din trone fra slekt til slekt.
Men du, Herre, troner for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.
Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.
Men du, Herre, troner i evighet, din trone står for alle slekter.
But you, LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.
Men du, Herre, troner til evig tid. Din trone står fra slekt til slekt.
Du, Herre! du skal blive evindeligen, din Throne fra Slægt til Slægt.
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Du, Herre, troner for alltid; din trone er fra slekt til slekt.
You, O LORD, remain forever; Your throne endures from generation to generation.
Du, Herre, er evig; din trone er fra generasjon til generasjon.
Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.
Du, å Herre, forblir for alltid; din trone står fra slekt til slekt.
Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
Thou, O Jehovah,{H3068} abidest{H3427} for ever;{H5769} Thy throne{H3678} is from generation{H1755} to generation.{H1755}
Thou, O LORD{H3068}, remainest{H3427}{(H8799)} for ever{H5769}; thy throne{H3678} from generation{H1755} to generation{H1755}.
But thou (O LORDE) that remaynest for euermore, and thy seate worlde with out ende:
But thou, O Lord, remainest for euer: thy throne is from generation to generation.
But thou O Lorde, that remaynest for euer, and thy seate worlde without ende:
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
You, Yahweh, abide forever; Your throne is from generation to generation.
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.
Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.
Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.
You, O Lord, are seated as King for ever; the seat of your power is eternal.
You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation.
But you, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
2 Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
20 Hvorfor glemmer du oss for evig og forlater oss så lenge?
13 Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minnesmerke, Herre, gjennom alle generasjoner.
7 Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
2 Før fjellene ble skapt, eller før du dannet jorden og verden, er du Gud – fra evighet til evighet.
13 Ditt rike er et evig rike, og din myndighet varer fra slekt til slekt.
8 Men du, HERRE, er den høyeste for evig tid.
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
25 For allerede i eldgamle tider la du grunnlaget for jorden, og himmelen er skapt av dine hender.
26 De skal forgå, men du vil bestå; de vil alle eldes som en drakt, som du kler om dem, og de fornyes.
27 Men du forblir den samme, og dine år har ingen ende.
28 Barn av dine tjenere skal bestå, og deres etterkommere skal bli etablert for din ære.
7 Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
6 Din trone, o Gud, varer i all evighet, og ditt rikes septer er et rettferdig segl.
16 Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
89 LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
90 Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
4 at din ætt skal jeg grunnfeste for evig, og ditt rike skal jeg opprette for alle generasjoner. Selah.
18 Herren skal regjere evig og alltid.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
11 HERRENs råd står for alltid, og tankene fra hans hjerte er for alle generasjoner.
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke forgå. Herre, du har utpekt dem for dom, og, mektige Gud, du har fastsatt dem for irettesettelse.
5 Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
10 HERREN troner over flommen; ja, HERREN er konge for evig.
16 «Ditt hus og ditt rike skal stå fast for alltid for deg; tronen din skal være evig.»
6 Du vil forlenge kongens levetid, og hans år skal regnes som mange generasjoner.
7 Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
11 De skal forgå, men du består, og de alle skal blekne som et klesplagg;
29 Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
36 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen for meg.
37 Den skal bli fast for alltid, som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Selah.
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine eldgamle råd er preget av trofasthet og sannhet.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
5 Du har irettesatt hedningene, du har utslettet de ugudelige, og du har utslettet deres navn for alltid.
17 Jeg vil sørge for at ditt navn leves videre i alle generasjoner, og derfor skal folk prise deg for alltid.
5 da vil jeg sikre tronen over ditt kongerike i Israel for evig, slik jeg lovet David, din far, da jeg sa: Det skal aldri mangle en etterfølger på Israels trone.»
1 De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
5 For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
20 Men Juda skal bo for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
25 «Og nå, Herre Gud, la det ord du har ytret om din tjener og hans hus, stå fast for evig, og la alt skje som du har sagt.»
12 Et herlig høyt trone, fra begynnelsen, har vært plassen for vår helligdom.
18 På grunn av Sions fjell, som er øde, vandrer revene over det.
4 En generasjon forsvinner, og en annen kommer, men jorden består for evig.
22 «For du gjorde ditt folk Israel til ditt eget for evig, og du, Herre, ble deres Gud.»
23 «Derfor, Herre, la det du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for evig, og gjør som du har sagt.»
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
5 Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
12 Om dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg skal lære dem, skal også deres barn for evig sitte på din trone.