Joel 3:20
Men Juda skal bo for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal være bebodd til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal være bebodd til evig tid og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal være bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
Sol og måne skal bli mørke, og stjernene mister sitt lys.
Men Juda skal bestå for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bli bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Judah will be inhabited forever, and Jerusalem through all generations.
Juda skal være bebodd til evig tid og Jerusalem fra slekt til slekt.
Sol og Maane skulle blive sorte, og Stjernerne forholde deres Skin.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
But Judah shall abide forever, and Jerusalem from generation to generation.
Men Juda skal være bebodd for alltid, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
Men Juda skal bo evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Men Juda skal bestå for evig, og Jerusalem fra generasjon til generasjon.
Solen og månen blir mørke, og stjernene holder tilbake sitt lys.
But Judah{H3063} shall abide{H3427} for ever,{H5769} and Jerusalem{H3389} from generation{H1755} to generation.{H1755}
But Judah{H3063} shall dwell{H3427}{(H8799)} for ever{H5769}, and Jerusalem{H3389} from generation{H1755} to generation{H1755}.
Agayne, Iuda shalbe inhabited for euermore, & Ierusale from generacion to generacio:
But Iudah shall dwell for euer, and Ierusalem from generation to generation.
But Iuda shal dwel for euermore, and Hierusalem from generation to generation.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah will be inhabited forever, And Jerusalem from generation to generation.
And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
The sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure from one generation to the next.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 For jeg skal rense det blodet jeg ikke har renset, for HERREN bor i Sion.
11 Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være total ødeleggelse; Jerusalem skal være trygt bebodd.
35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
19 Egypt skal bli en ødemark og Edom en øde villmark, på grunn av volden mot Juda sine barn, for at de har utgytt uskyldig blod i deres land.
29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
7 da skal jeg la dere bo her, i det landet jeg ga deres fedre, for evig tid.
12 Og Herren skal beholde Juda som sin andel i det hellige land, og han skal velge Jerusalem på ny.
23 Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Ordene skal fortsatt bli brukt i Juda og i alle dens byer når jeg bringer deres fangenskap tilbake. HERREN velsigne deg, bolig for rettferdighet og fjell av hellighet!
24 I Juda selv, og i alle byene der, skal det bo bønder og de som driver med flokkhold.
16 HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
17 Så skal dere vite at jeg er HERREN, deres Gud, som bor i Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og ingen fremmede skal lenger ferdes gjennom den.
25 Da skal konger og fyrster, som sitter på Davids trone, komme inn gjennom byens porter, ri i stridsvogner og på hester sammen med sine fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere; og denne byen skal bestå evig.
16 Da skal Juda reddes og Jerusalem bo trygt; og byen skal kalles: 'Herren, vår rettferdighet.'
17 For slik sier Herren: David skal aldri mangle en etterfølger til å sitte på Israels trone;
25 De skal bo i landet jeg har gitt til Jakob, min tjener, der deres fedre bodde; de skal bo der, både de selv, deres barn og barnebarn, for evig. Min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
26 Jeg vil også inngå en fredspakt med dem, en evig pakt. Jeg vil øke dem, og sette min helligdom midt i dem for alltid.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med en linje; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
17 Da skal de kalle Jerusalem for HERRENS trone, og alle nasjoner skal samles der, for HERRENS navns skyld, til Jerusalem; de skal ikke lenger vandre etter de ondskapsfulle innfallene i sitt hjerte.
18 I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg har gitt dine fedre som arv.
25 For David sa: 'HERREN, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.'
7 Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
1 For se, i de kommende dagene og ved den tid, vil jeg gjeninnføre fangenskapet for Juda og Jerusalem,
7 Herren vil også frelse Juda sine telt først, for at æren til Davids hus og Jerusalems innbyggere ikke skal gjøre opprør mot Juda.
3 Og det skal skje at den som blir værende i Sion og den som forblir i Jerusalem, skal kalles hellige, hver eneste en som er nedtegnet blant de levende i Jerusalem.
19 Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
15 Se, på fjellene vanker føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! O Juda, hold dine høytidsfester og overhold dine løfter, for de onde vil aldri mer passere gjennom deg; de er fullstendig kuttet av.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
3 I Jerusalem bodde barn av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til hauger, og forvandle den til en hule for drager; jeg vil gjøre Judas byer øde, uten en eneste innbygger.
20 Se til Sion, byen for våre høytidelige festligheter; dine øyne skal se Jerusalem som et fredelig hjem, et telt som aldri skal rives ned. Ingen av dens peler skal noensinne fjernes, ei heller noen av dens snorer brytes.
31 For ut av Jerusalem skal en rest gå frem, og de som unnslipper fra Sions fjell; HERRENS iver skal få dette til å skje.
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
3 Jerusalem er oppbygd som en by der alt er tett samlet:
12 Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
9 La dem nå fjerne sin utukt og restene av sine konger fra meg, så jeg kan bo midt i dem for alltid.
10 Dere bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.
7 Jeg vil gjøre de som snublet om til en rest, og de som var spredt om til en mektig nasjon. Fra nå av og for evig skal Herren regjere over dem fra Sions fjell.
17 Men på Sions fjell skal frelse komme, og der skal det være hellighet; Jakobs hus skal få beholde sine eiendommer.
20 Dette er arven til Judas stamme, fordelt etter deres slekter.
12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, Jerusalem bli til hauger, og husets fjell bli som de høye stedene i skogen.
5 Og lederne i Juda skal i sitt hjerte si: ‘Innbyggerne i Jerusalem skal være min styrke hos Herren, allsmektigens Gud.’
3 Slik sier HERREN: Jeg vender tilbake til Sion og skal bo midt i Jerusalem. Jerusalems by skal kalles Sannhetens by, og HERRENs hærskarers fjell skal være det hellige fjellet.
2 Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
1 Det ordet som Jesaja, Amoz' sønn, så angående Juda og Jerusalem.
4 Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.
7 Og gi ham ingen hvile før han har grunnlagt og gjort Jerusalem til en lovsang over jorden.