Salmene 125:2
Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
Som fjellene omkranser Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Jerusalem har fjell rundt seg; slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Rundt Jerusalem ligger fjellene, og Herren omgir sitt folk fra nå og til evig tid.
Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omkring Jerusalem, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og for evig.
Det er fjell rundt omkring Jerusalem, og Herren er rundt sitt folk fra nå og til evig tid.
Jerusalem, fjellene omgir henne, slik Herren omgir sitt folk, fra nå og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.
Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people, from this time forth and forevermore.
Jerusalem, omkring den er det fjell, og Herren er omkring sitt folk, fra nå av og til evig tid.
Der ere Bjerge trindt omkring Jerusalem, og Herren er trindt omkring sit Folk fra nu og indtil evig (Tid).
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå og for alltid.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people from now on and forevermore.
Som fjellene omslutter Jerusalem, slik omslutter Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
As the mountains{H2022} are round about{H5439} Jerusalem,{H3389} So Jehovah{H3068} is round about{H5439} his people{H5971} From this time forth and for{H5704} evermore.{H5769}
As the mountains{H2022} are round about{H5439} Jerusalem{H3389}, so the LORD{H3068} is round about{H5439} his people{H5971} from henceforth even for{H5704} ever{H5769}.
The hilles stonde aboute Ierusalem, euen so stondeth the LORDE rounde aboute his people, fro this tyme forth for euermore.
As the mountaines are about Ierusalem: so is the Lord about his people from henceforth and for euer.
As for Hierusalem, hilles be rounde about it: and God is rounde about his people from this tyme foorth for euermore.
As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
Jerusalem! mountains `are' round about her, And Jehovah `is' round about His people, From henceforth even unto the age.
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
1 Hans grunnvoll hviler i de hellige fjell.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
1 Stor er Herren, og stor er hans pris i vår Guds by, på hans hellighetsfjell.
2 Vakker i beliggenhet og glede for hele jorden er Sions fjell, på den nordlige side, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
16 Hvorfor hopper dere, høye åser? Dette er den ås som Gud har valgt som sin bolig; ja, Herren skal bo der for evig.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
3 Jerusalem er oppbygd som en by der alt er tett samlet:
7 Herren vil beskytte deg mot alt ondt; han vil bevare din sjel.
8 Herren skal bevare både din utgang og din inntog, fra nå av og for evig.
5 Som fugler i flukt vil Herren Sebaot forsvare Jerusalem; han skal redde den, og mens han går over den, vil han bevare den.
14 Og alle de høye fjell og alle åser som er opphøyde.
10 Fjellene kan rykke, og åsene forsvinne; men min godhet skal aldri forlate deg, og pakten om min fred skal bestå, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
16 HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
17 Så skal dere vite at jeg er HERREN, deres Gud, som bor i Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og ingen fremmede skal lenger ferdes gjennom den.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
5 Slik sier Herren Gud: Dette er Jerusalem; jeg har satt den midt blant de nasjoner og land som omgir den.
7 Da skal folkemengden omringe deg; for deres skyld, vend du deg opp mot det høye.
20 Men Juda skal bo for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle mennesker.
7 Herrens hær er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Selah.
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
6 Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
5 Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
16 Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
3 Slik sier HERREN: Jeg vender tilbake til Sion og skal bo midt i Jerusalem. Jerusalems by skal kalles Sannhetens by, og HERRENs hærskarers fjell skal være det hellige fjellet.
13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
2 Før fjellene ble skapt, eller før du dannet jorden og verden, er du Gud – fra evighet til evighet.
2 Se, jeg skal gjøre Jerusalem til et beger av skjelving for alle de omgivende folk, når de legger beleiring både mot Juda og Jerusalem.
12 Gå omkring Sion, vandre rundt dens murer og fortell om dens tårn.
5 Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
19 Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
6 Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
31 Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen og Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.
12 Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
30 Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen; Herrens ord er prøvet, og han er et skjold for alle som stoler på ham.
6 Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
6 Din rettferdighet er som de store fjell, og dine dommer som de dypeste hav. Herre, du verner både mennesker og dyr.
3 La Israel fra nå av og for evig håpe på Herren.
3 Fjellene skal gi folket fred, og de små åsene med rettferdighet.
5 For jeg, sier Herren, vil være som en mur av ild rundt henne, og jeg vil være hennes herlighet midt iblant henne.
6 Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
8 Jeg har Herren alltid foran meg; for han står ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.