Salmene 90:2
Før fjellene ble skapt, eller før du dannet jorden og verden, er du Gud – fra evighet til evighet.
Før fjellene ble skapt, eller før du dannet jorden og verden, er du Gud – fra evighet til evighet.
Før fjellene ble født, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, før jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble til, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, og du dannet jorden og verden, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
Før fjellene ble født, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
Før fjellene ble til, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting, you are God.
Før fjellene ble født og jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.
Før Bjergene bleve til, og du dannede Jorden og Jorderige, ja fra Evighed til Evighed er du, Gud.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Før fjellene ble skapt, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet, er du Gud.
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Før fjellene ble til, og jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble skapt, og før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
Before the mountains{H2022} were brought forth,{H3205} Or ever thou hadst formed{H2342} the earth{H776} and the world,{H8398} Even from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting,{H5769} thou art God.{H410}
Before the mountains{H2022} were brought forth{H3205}{H8795)}, or ever thou hadst formed{H2342}{H8787)} the earth{H776} and the world{H8398}, even from everlasting{H5769} to{H5704} everlasting{H5769}, thou art God{H410}.
Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende.
Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.
Before the moutaynes were brought foorth, or euer the earth & the worlde were made: thou art God both from euerlastyng, and also vntyll euerlastyng.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
Before the mountains were brought forth, Or ever you had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, you are God.
Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou `art' God.
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
1 Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
2 Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
24 Jeg sa: 'O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.'
25 For allerede i eldgamle tider la du grunnlaget for jorden, og himmelen er skapt av dine hender.
26 De skal forgå, men du vil bestå; de vil alle eldes som en drakt, som du kler om dem, og de fornyes.
27 Men du forblir den samme, og dine år har ingen ende.
10 Du, Herre, la i begynnelsen jordens grunnmur, og himlene er dine henders verk;
11 De skal forgå, men du består, og de alle skal blekne som et klesplagg;
12 Som en kledning vil du rulle dem inn, og de skal forandre seg, men du er den samme, og dine år skal ikke opphøre.
23 Jeg ble etablert fra evighetens begynnelse, før jorden fantes.
24 Før dypene fantes, ble jeg til; før kilder med overflod av vann var tilstede.
25 Før fjellene var satt på plass og åsene dannet, ble jeg til:
26 Da han ennå ikke hadde skapt jorden, markene eller den høyeste del av verdens støv.
3 Du fører mennesket mot undergang; og du sier: Vend tilbake, dere mennesker.
4 For et tusen år for deg er som den forgangne dagen, og som en vakt i natten.
89 LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
90 Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
19 Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
11 Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
12 Du har skapt både nord og sør; Tabor og Hermon skal fryde seg over ditt navn.
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke forgå. Herre, du har utpekt dem for dom, og, mektige Gud, du har fastsatt dem for irettesettelse.
5 Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
8 Men du, HERRE, er den høyeste for evig tid.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
12 Men du, Herre, vil vare evig, og ditt minne skal bestå for alle generasjoner.
6 Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
21 Har dere ikke visst det? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt fra begynnelsen, og forstått fra jordens fundament?
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine eldgamle råd er preget av trofasthet og sannhet.
6 Han som skapte himmel og jord, hav og alt som er i det; han som opprettholder sannhet for evig.
6 Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
7 Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
28 Har du ikke visst? Har du ikke hørt? Den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir ikke sliten eller utmattet; hans forstand er uutforskbar.
4 Du er mer herlig og fremragende enn de fjell som huser byttedyr.
9 For du, Herre, er høyere enn hele jorden; du er opphøyd langt over alle guder.
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
8 O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
152 Om dine vitnesbyrd har jeg kjent siden oldtiden at du har grunnlagt dem for evig.
17 Du har fastsatt alle jordens grenser; du har skapt sommeren og vinteren.
12 For Gud er min konge fra gamle tider, han som arbeider frelse midt i jorden.
17 Å Gud, du har lært meg siden min ungdom, og jeg har stadig forkynnet dine underfulle gjerninger.
8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; om jeg legger meg i dødsriket, se, også der er du.
10 For du er stor og gjør underfulle ting; du er den eneste Gud.
3 For Herren er en stor Gud, og en mektig Konge over alle guder.
4 I hans hånd finnes jordens dyp, og fjellenes kraft hører også ham til.
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.