Salmenes bok 104:5
Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
du som la jordens grunnvoller, så den aldri i evighet skal rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller; den skal aldri i evighet rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, den skal ikke rokkes i all evighet.
Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.
Som la basen for jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
Han grunnfestet jorden på dens fundamenter, så den står fast for alltid.
Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll, den kan aldri rokkes.
Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.
Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.
Han grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri skal vakle.
He established the earth on its foundations, so that it will never be moved.
Han grunnla jorden på dens faste fundament, den skal aldri vakle for evig og alltid.
Han grundfæstede Jorden paa sine Grundvolde, at den ikke skal ryste evindelig og altid.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Du har lagt jordens grunnvoller slik at den aldri skal rokkes.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
Han grunnla jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.
Han som grunnfestet jorden, så den aldri skal rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Thou hast layed ye earth vpon hir foundacion, that it neuer moueth at eny tyme.
He set the earth vpon her foundations, so that it shall neuer moue.
He hath layde the earth sure vpon her foundations: that it can neuer moue at any tyme.
[Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever.
He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.
He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever;
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
He established the earth on its foundations; it will never be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25For allerede i eldgamle tider la du grunnlaget for jorden, og himmelen er skapt av dine hender.
2For han har grunnlagt den over havene og fastsatt den over flommene.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
6Hvorpå er dens fundamenter forankret, eller hvem la dens hjørnesten?
28Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
9Du har satt en grense, så de ikke kan passere den, og slik at de ikke vender tilbake for å omslutte jorden.
10Du, Herre, la i begynnelsen jordens grunnmur, og himlene er dine henders verk;
6Han har også befestet dem for evig og alltid; hans påbud skal aldri opphøre.
6Han som skapte himmel og jord, hav og alt som er i det; han som opprettholder sannhet for evig.
11Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
6Du kledde jorden i dypet som med et klede; vannene lå over fjellene.
1De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
2Før fjellene ble skapt, eller før du dannet jorden og verden, er du Gud – fra evighet til evighet.
21Har dere ikke visst det? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt fra begynnelsen, og forstått fra jordens fundament?
1Hans grunnvoll hviler i de hellige fjell.
6Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
89LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
90Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
6Sannelig, han skal ikke vakle for alltid; de rettferdige vil for evig bli husket.
1Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
2Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
5Til ham som med visdom skapte himmelen, for hans miskunn varer evig.
6Til ham som bredte ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
19HERREN grunnla jorden med visdom, og ved innsikt etablerte han himmelen.
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
8De varer for alltid, og de blir fullbyrdet med sannhet og rettskaffenhet.
31Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
15Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
4Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
5De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
69Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
13Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
16Derfor sier Herren, Gud: ‘Se, jeg legger i Sion en stein som fundament – en prøvd, kostbar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke skynde seg.’
3Du plasserer søylene til dine haller i vannene, du gjør skyene om til din vogn, og du vandrer på vindens vinger.
4I hans hånd finnes jordens dyp, og fjellenes kraft hører også ham til.
5Havet tilhører ham, og han skapte det; hans hender formet den tørre jorden.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
19Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
26Da han ennå ikke hadde skapt jorden, markene eller den høyeste del av verdens støv.
9Han opprettholder vår sjel med liv og lar ikke våre føtter vakle.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.