Salmene 78:69
Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
Han bygde sin helligdom som høye palasser, som jorden han har grunnlagt for evig.
Han bygde sin helligdom som himmelens høyder, den grunnla han som jorden for evig.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig.
Han bygde sin helligdom som himlereisene, som jorden som han har fundamentert for evig tid.
Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig.
Og han bygget sitt helligdom som høye palasser, som jorden, som han har grunnlagt for alltid.
Han bygde sitt hellige sted som høydene, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
Han bygde sin helligdom som høye steder, som jorden, som han grunnla for evigheten.
Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
Han bygde sin helligdom som himmelens høyder, som jorden han grunnla for evig.
He built His sanctuary like the heights, like the earth that He established forever.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig.
Og han byggede sin Helligdom som Høie, som Jorden, (hvilken) han haver grundfæstet evindelig.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Og Han bygde sitt helligdom som høye palasser, som jorden som Han har grunnfestet for evig.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established forever.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han har grunnlagt for evig.
Og han bygde sitt hellige sted som det høye tempel, som jorden grunnfestet til evig tid.
Og han bygde sin helligdom høyt, liksom jorden han har grunnfestet til evig tid.
Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.
And he built{H1129} his sanctuary{H4720} like the heights,{H7311} Like the earth{H776} which he hath established{H3245} for ever.{H5769}
And he built{H1129}{H8799)} his sanctuary{H4720} like high{H7311}{H8802)} palaces, like the earth{H776} which he hath established{H3245}{H8804)} for ever{H5769}.
Neuerthelesse, he chose ye trybe of Iuda, eue the hill of Sion which he loued.
And he built his Sanctuarie as an high palace, like the earth, which he stablished for euer.
And there he buylded his temple on high: and layde the foundation of it like a grounde euer to continue.
And he built his sanctuary like high [palaces], like the earth which he hath established for ever.
He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.
And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
He made his sanctuary as enduring as the heavens above; as secure as the earth, which he established permanently.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
68 Men han valgte Judas stamme, og fjellet Sion, som han elsket.
12 «Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil etablere hans trone for evig.»
1 Hans grunnvoll hviler i de hellige fjell.
70 Han utvalgte også sin tjener David og hentet ham fra sauegjerdet.
13 «Jeg har uten tvil reist for deg et hus, et fast sted hvor du kan bo for alltid.»
16 Hvorfor hopper dere, høye åser? Dette er den ås som Gud har valgt som sin bolig; ja, Herren skal bo der for evig.
2 For jeg har sagt: Miskunnigheten skal vare for evig, og din trofasthet skal du grunnfeste i himmelen.
3 Jeg har inngått en pakt med mine utvalgte; jeg har sverget ved David, min tjener,
4 at din ætt skal jeg grunnfeste for evig, og ditt rike skal jeg opprette for alle generasjoner. Selah.
2 Men jeg har reist et hjem for deg, et sted for ditt evige opphold.
13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
13 «Han skal bygge et hus til mitt navn, og jeg vil gjøre tronen i hans rike til evig herredømme.»
12 Et herlig høyt trone, fra begynnelsen, har vært plassen for vår helligdom.
36 Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen for meg.
37 Den skal bli fast for alltid, som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Selah.
8 For de slo seg ned der og reiste et tempel til ære for ditt navn, og de sa:
16 Jeg har nå utvalgt og helliget dette huset, så mitt navn skal bo her for evig, og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.
35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
47 Men Salomo bygde ham et hus.
5 Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
11 Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
16 «Siden den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke utvalgt noen by blant alle Israels stammer for å bygge et hus hvor mitt navn skal bo; men jeg utvalgte David til å styre over mitt folk Israel.»
2 Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
28 Min miskunn vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt står fast med ham.
29 Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
2 I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
7 Videre vil jeg etablere hans rike for evig, dersom han trofast holder fast ved mine bud og dommer, slik det er i dag.
19 For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
14 «Jeg vil plassere ham fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bestå i evighet.»
49 «Himmelen er min trone og jorden min fotpall. Hvilket hus skal dere bygge meg? Eller hvilket sted er mitt hvilested?»
26 Jeg vil også inngå en fredspakt med dem, en evig pakt. Jeg vil øke dem, og sette min helligdom midt i dem for alltid.
4 Han bygde også altere i HERRENS hus, om hvilket HERREN hadde sagt: «I Jerusalem skal mitt navn for evig være.»
54 Og han førte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjellet som hans høyre hånd hadde ervervet.
1 David bygde boliger for arken i Davids by og gjorde et sted klart for Guds ark, og slo opp et telt for den.
2 For han har grunnlagt den over havene og fastsatt den over flommene.
8 La dem lage et hellig sted for meg, så jeg kan bo midt blant dem.
17 Du skal føre dem inn og slå dem fast på arvefjellet ditt, i den plass, o Herre, som du har gjort til din bolig, i den hellige bolig, o Herre, som dine hender har etablert.
25 «Og nå, Herre Gud, la det ord du har ytret om din tjener og hans hus, stå fast for evig, og la alt skje som du har sagt.»
10 Han skal bygge et hus til mitt navn; han skal være min sønn, og jeg skal være hans far, og jeg vil etablere tronen til hans rike over Israel for evig.
1 Da sa David: «Dette er Herren Guds hus, og dette er alteret for brennoffer for Israel.»
16 «Ditt hus og ditt rike skal stå fast for alltid for deg; tronen din skal være evig.»
23 «Derfor, Herre, la det du har talt om din tjener og hans hus bli fastsatt for evig, og gjør som du har sagt.»
10 Vær på vakt, for HERREN har utpekt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og gjør det.
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
2 Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
7 Da var det i mitt far Davids hjerte å bygge et hus til ære for navnet til Israels HERRE, Gud.
27 «Men skal Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelens himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset jeg har reist.»
7 Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
7 Han satte opp et utskåret bilde av den lunden han hadde laget i huset, om hvilket HERREN hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: “I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, skal jeg for alltid sette mitt navn.”