Salmene 78:54
Og han førte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjellet som hans høyre hånd hadde ervervet.
Og han førte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjellet som hans høyre hånd hadde ervervet.
Han førte dem til grensen for sin helligdom, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
Han førte dem til sitt hellige område, til dette fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
Han førte dem til sitt hellige land, til dette fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
Han brakte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
Og han førte dem til grensen av sitt hellige land, til dette fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet.
Og han brakte dem til grensen av sitt hellige sted, selv til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.
Han førte dem til sitt hellige land, dette fjellet hans høyre hånd vant.
Han brakte dem til sin hellige grense, til fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet.
Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.
Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.
Han førte dem til sitt hellige land, til det fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
He brought them to His holy border, to the mountain His right hand had acquired.
Så førte han dem til sitt hellige land, fjellet han ervervet med sin høyre hånd.
Og han førte dem til sin Helligheds Landemærke, til dette Bjerg, som hans høire Haand havde forhvervet.
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Og Han brakte dem til sitt hellige grenseland, til dette fjellet, som Hans høyre hånd hadde vunnet.
And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had acquired.
Han førte dem til sitt hellige lands grense, til dette fjellet som hans høyre hånd har vunnet.
Og han førte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
Han førte dem til sin helligdoms grense, til dette fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet.
Han førte dem til sitt hellige land, til fjellet, som hans høyre hånd hadde ervervet.
And he brought{H935} them to the border{H1366} of his sanctuary,{H6944} To this mountain,{H2022} which his right hand{H3225} had gotten.{H7069}
And he brought{H935}{H8686)} them to the border{H1366} of his sanctuary{H6944}, even to this mountain{H2022}, which his right hand{H3225} had purchased{H7069}{H8804)}.
He brought them out safely, that they shulde not feare, and ouerwhelmed their enemies with the see.
And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased.
And brought them within the borders of his sanctuarie: euen to this mountayne which his right hand purchased.
And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.
He brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had taken.
And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,
And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.
And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.
And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55 Han kastet også hedningene ut foran dem, fordelte arven deres etter slektskapslinjer, og lot Israels stammer bo i sine telter.
52 Men han lot sitt eget folk komme ut som sauer, og ledet dem gjennom ørkenen som en samlet flokk.
53 Han førte dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet overmannet deres fiender.
16 Frykt og skrekk vil ramme dem; ved styrken i din arm skal de bli stillestående som stein, inntil ditt folk har passert, o Herre, inntil de du har forløst, har krysset.
17 Du skal føre dem inn og slå dem fast på arvefjellet ditt, i den plass, o Herre, som du har gjort til din bolig, i den hellige bolig, o Herre, som dine hender har etablert.
2 Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med en linje; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
12 Den som førte dem med Moses sin strålende høyre hånd og delte vannet foran dem, for å gi seg selv et evig navn?
12 Og han ga deres land som en arv, en arv til Israel, hans folk.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden svelget dem.
13 I din miskunnhet har du ført folket du har løst fri; du har ledet dem med din styrke til ditt hellige boligsted.
8 Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, med en utstrakt arm, med stor frykt og med tegn og under.
9 Han har ført oss inn til dette stedet og gitt oss dette landet – et land som flyter over av melk og honning.
38 Han gjorde det for å drive ut nasjoner foran deg, som var større og mektigere enn du, for å bringe deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er den dag i dag.
43 Han førte ut sitt folk med glede og sine utvalgte med fryd:
44 Og han ga dem hedningenes land, slik at de kunne overta de folks eiendommer;
29 Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din mektige kraft og med din utstrakte arm.
15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, førte frem vann fra klippen for deres tørst og lovet dem at de skulle få ta land i besittelse, det landet du hadde sverget å gi dem.
2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plagde folket og kastet dem ut.
3 For de ervervet ikke landet med sitt eget sverd, og ikke deres egen arm frelste dem; men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt åsyn, fordi du viste dem din gunst.
53 For du skilte dem ut fra alle jordens folk for å være din arv, slik du lovet med din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, o Herre, vår Gud.
22 Dessuten gav du dem riker og nasjoner, og delte dem inn i områder, slik at de fikk Sihons land, Heshbons konges land og Og, Bashans konges land i besittelse.
23 Du økte også deres barn som stjernene på himmelen og førte dem inn i det landet du hadde lovet deres fedre at de skulle ta i besittelse.
24 Så gikk barna inn og tok landet, og du underla folkeslagene i det, kanaanittene, for deres skyld, og ga dem i deres hender – både kongene og resten av folket – slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.
23 og han førte oss ut derfra for å lede oss inn, for å gi oss landet han sverget til våre forfedre.»
9 ‘Jeg frelste dere fra egypternes hånd og fra alle de som undertrykte dere, og drev dem bort fra dere og gav dere deres land.’
3 Hvert sted hvor din fot trår, har jeg gitt deg, slik jeg sa til Moses.
4 Fra ørkenen og Libanon helt til den store elven, Eufrat, hele hettittenes land og til det store havet mot solnedgangen, skal være din grense.
69 Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
11 Sier: 'Til deg vil jeg gi Kanaan, landet som skal være din arv:'
20 Men HERREN tok dere og førte dere ut av jerngryten, ut av Egypt, for at dere skulle bli et arvfolk for ham, slik dere er den dag i dag.
5 Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
20 Og jeg sa til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren, vår Gud, gir oss.
7 Han ledet dem på den rette vei, slik at de kunne nå en by for bolig.
21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.
22 Og Du gav dem dette landet, som Du sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter over av melk og honning.
2 Og alle Naphtali, samt landet Efraim og Manasse, og hele Judas land, helt til det ytterste hav.
8 Se, jeg har stilt landet framfor dere: gå inn og erobr det landet som Herren sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
8 Jeg vil også føre dere inn i det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er HERREN.
2 Og han sa: Herren kom fra Sinai og steg opp fra Seir til dem; han strålte frem fra fjellet Paran, og han kom med titusenvis av hellige; fra sin høyre hånd gikk en ildfull lov for dem.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; den handler med stor tapperhet.
43 Herren ga Israel alt landet han hadde sverget å gi deres fedre; og de erobret det og bosatte seg der.
31 Jeg vil fastsette grensene dine fra Rødehavet og helt til Filisterhavet, og fra ørkenen til elven, for jeg vil overgi landets innbyggere til deg, og du skal drive dem ut for deg.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
10 Jeg førte dere også opp fra Egypt og ledet dere gjennom ørkenen i førti år for å erverve amoréernes land.
10 Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
13 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
22 Og Israels barn gikk midt i havet på det tørre, mens vannene dannet en mur for dem til høyre og venstre.
8 Du fant at hans hjerte var trofast for deg og inngikk en pakt med ham om å gi Kanaanittene, hittittene, amorittene, perizzittene, jebusittene og girgassittenes land – til hans ætt – og du oppfylte dine ord, for du er rettferdig.
2 Forkynn Israels barn og si til dem: Når dere trer inn i Kanaans land, dette er landet som skal bli deres arv, landet Kanaan med alle sine kyster: