Salmene 106:10
Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
Han frelste dem fra hånden til ham som hatet dem, og frikjøpte dem fra fiendens hånd.
Han frelste dem fra den som hatet, og fridde dem ut fra fiendens hånd.
Han fridde dem ut fra den som hatet dem, og han forløste dem fra fiendens hånd.
Han reddet dem fra hatets hånd og løste dem fra fiendens hånd.
Og han frelste dem fra hånd av den som hatet dem, og løste dem fra fiendens hånd.
Og han frelste dem fra den som hatet dem, og kjøpte dem fri fra fiendens hånd.
Og han frelste dem fra fiendens hånd, og fridde dem fra fiendens makt.
Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.
Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.
Han reddet dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstanderens makt.
Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.
He saved them from the hand of the one who hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
Han frelste dem fra motstanderens hånd og forløste dem fra fiendens hånd.
Og han frelste dem af Haderens Haand, og gjenløste dem af Fjendens Haand.
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Og han reddet dem fra hånden til den som hatet dem, og befridde dem fra fiendens makt.
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Han frelste dem fra hånden til den som hatet dem, og forløste dem fra fiendens hånd.
Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.
Han reddet dem fra deres fienders hånd og fridde dem fra fiendens grep.
Og han reddet dem fra fiendens hender og reddet dem fra fiendenes angrep.
And he saved{H3467} them from the hand{H3027} of him that hated{H8130} them, And redeemed{H1350} them from the hand{H3027} of the enemy.{H341}
And he saved{H3467}{(H8686)} them from the hand{H3027} of him that hated{H8130}{(H8802)} them, and redeemed{H1350}{(H8799)} them from the hand{H3027} of the enemy{H341}{(H8802)}.
Thus he saued them from the honde of the hater, & delyuered them from the honde of the enemie.
And he saued them from ye aduersaries hand, and deliuered them from ye hand of the enemie.
And he saued them from the hande of suche as hated them: & redeemed them from the hande of the enemie.
And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.
He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
And he took them safely out of the hands of their haters, and kept them from the attacks of those who were against them.
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Våre fedre forsto ikke dine underverk i Egypt, de husket ikke mengden av din miskunn, men de freste ham ved havet, til og med ved Rødehavet.
8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for at hans mektige makt skulle bli åpenbar.
9 Han talte til Rødehavet, og det tørket opp; deretter førte han dem gjennom dypet, som gjennom ørkenen.
11 Vannmassene dekket deres fiender, så ikke en eneste ble spart.
2 La dem Herren har løst inn, som han har forløst fra fiendens grep, tale.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
14 Han førte dem ut av mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker i stykker.
53 Han førte dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet overmannet deres fiender.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra all trengsel.
17 Han frelste meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort underfulle ting i Egypt.
22 Han utførte underverk i Ham-landet og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
23 Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
41 Og han overlod dem til hedningene; de som hatet dem, tok overstyre dem.
42 Fiendene undertrykte dem, og de ble underkastet deres makt.
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
46 Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss blant hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og triumfere i din herlighet.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
20 Han sendte sitt ord, helbredet dem og reddet dem fra deres ødeleggelse.
18 Han frigjorde meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne dø ved havbryggen.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12 Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
13 Til ham som delte Det Røde Hav i deler, for hans miskunn varer evig.
14 Og lot Israel gå gjennom midten av det, for hans miskunn varer evig.
15 Men styrtet Farao og hans hær i Det Røde Hav, for hans miskunn varer evig.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden svelget dem.
13 I din miskunnhet har du ført folket du har løst fri; du har ledet dem med din styrke til ditt hellige boligsted.
27 Derfor overga du dem til deres fienders makt, som påførte dem stor lidelse; i deres nød, da de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og etter din mange barmhjertighet gav du dem frelsere som reddet dem ut av fiendenes hender.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
7 Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort de som hater oss til skamme.
71 at vi skulle bli frelst fra våre fiender og fra alle dem som hater oss.
4 Og hva han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og deres stridsvogner; hvordan han lot vannet i Rødehavet strømme over dem mens de forfulgte dere, og hvordan HERREN har ødelagt dem til den dag i dag.
11 Du delte havet for dem, slik at de kunne gå gjennom midt i havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere ned i dypet, som en stein i de mektige vann.
10 Dette er dine tjenere og ditt folk, som du har løst fri med din store makt og med din sterke arm.
11 For HERREN har forløsset Jakob og løst ham fra den som var sterkere enn han.
11 Herren sa til israelittene: 'Var det ikke jeg som frelste dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?'
15 Med din mektige arm har du forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Selah.
6 Han forvandlede havet til tørr land; de gikk til fots gjennom flommen, og der jublet vi over ham.
9 ‘Jeg frelste dere fra egypternes hånd og fra alle de som undertrykte dere, og drev dem bort fra dere og gav dere deres land.’
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
8 For han sa: 'Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke lyver'; og slik ble han deres frelser.
10 Jethro sa: «Lovet være Herren, som har fridd dere fra egypternes og Faraos hånd, og reddet folket fra å lide under egypternes herredømme.»
10 Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
40 Herren vil hjelpe dem og befri dem fra de onde; han frelser dem fordi de setter sin lit til ham.