Salmene 106:21
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort underfulle ting i Egypt.
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort underfulle ting i Egypt.
De glemte Gud, sin frelser, han som hadde gjort store ting i Egypt,
De glemte Gud, sin frelser, som gjorde store ting i Egypt,
De glemte Gud, han som frelste dem, som gjorde store ting i Egypt.
De glemte Gud, som reddet dem, han som gjorde store ting i Egypten,
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
De glemte Gud, sin frelser, som gjorde store ting i Egypt,
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.
De glemte Gud, deres Frelser, som havde gjort store Ting i Ægypten,
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
De husket ikke Gud, deres frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;
They forgat{H7911} God{H410} their Saviour,{H3467} Who had done{H6213} great things{H1419} in Egypt,{H4714}
They forgat{H7911}{(H8804)} God{H410} their saviour{H3467}{(H8688)}, which had done{H6213}{(H8802)} great things{H1419} in Egypt{H4714};
They forgat God their Sauior, which had done so greate thinges in Egipte.
They forgate God their Sauiour, which had done great things in Egypt,
They forgat God their sauiour, who had done so great thynges in Egypt:
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
They forgot God, their Savior, Who had done great things in Egypt,
They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
12 Underfulle ting gjorde han foran deres fedre i Egypt, på Zoans mark.
19 De laget en kalv på Horeb og tilba det smeltede bildet.
20 Slik byttet de sin herlighet ut med likheten til en okse som beiter på gress.
22 Han utførte underverk i Ham-landet og fryktelige gjerninger ved Rødehavet.
23 Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
7 Våre fedre forsto ikke dine underverk i Egypt, de husket ikke mengden av din miskunn, men de freste ham ved havet, til og med ved Rødehavet.
8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for at hans mektige makt skulle bli åpenbar.
9 Han talte til Rødehavet, og det tørket opp; deretter førte han dem gjennom dypet, som gjennom ørkenen.
10 Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
43 Hvordan han hadde gjort sine tegn i Egypt og sine underverker på Zoans mark,
44 og forvandlet deres elver til blod, og deres strømmer slik at de ikke kunne drikke.
12 Da tok de hans ord til tro, og de sang hans lovsang.
13 Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
14 I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den Høyeste deres Frelser.
6 Etter det beitet de fikk, ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble hovmodige, derfor har de glemt meg.
34 Og Israels barn husket ikke Herren, deres Gud, som hadde frelst dem fra alle sine fienders hender på alle kanter.
16 Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
17 De nektet å adlyde og husket ikke de underverker du hadde gjort blant dem; de stivnet halsen og, i opprøret, utpekte en leder som førte dem tilbake til trellskap – men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og med stor godhet, og du forlot dem ikke.
18 Ja, da de smidde en gullkalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg ut av Egypt,» begikk de store overtredelser.
14 Da vil ditt hjerte bli hovent, og du vil glemme Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trængselens hus.
25 Og da skal folk si: 'Fordi de har forlatt pakten med HERREN, deres fedres Gud, den han inngikk med dem da han førte dem ut av Egypt.'
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
46 Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
9 Men da de glemte Herren, deres Gud, overga han dem til Sisera, sjefen for Hazors hær, til filisterne og til Moabs konge, som kjempet mot dem.
24 Gud hørte deres stønn og husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem; de har laget en utsmelt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: «Dette er deres guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»
12 da skal du være på vakt, så du ikke glemmer HERREN, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriets hus.
23 Likevel husket ikke sjefkjelneren Josef, men han glemte ham.
18 Du har blitt likegyldig over Klippen som formet deg, og har glemt Gud som skapte deg.
3 og de mirakler og gjerninger han utførte midt i Egypt mot Faraos, Egypts konge, og mot hele hans rike.
5 Og det ble fortalt til Egypts konge at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjenestes hjerter vendte seg mot folket. De sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi lot Israel slippe å tjene oss?'
38 Egypt ble glad da de dro, for frykten for dem falt over landet.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra all trengsel.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
7 At de skal sette sin lit til Gud, ikke glemme hans gjerninger, men holde fast ved hans bud.
22 Fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
7 For slik var det: Israels barn hadde syndet imot HERREN, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, fra under Faraos hånd, og de fryktet andre guder.
21 og de sa til dem: Må Herren se på dere og dømme, for dere har gjort oss til et avskyelig syn i Faraos øyne og i hans tjenestemenns øyne, slik at de nå er beredt til å ta sverdet for å drepe oss.
6 Hvorfor herder dere hjertene deres, slik egypterne og farao herdede sine hjerter? Da han hadde gjort underfulle gjerninger blant dem, lot de folket dra, og de gikk sin vei.
22 Nå, grunne over dette, dere som glemmer Gud, for jeg kan rive dere i stykker, uten at noen kommer til unnsetning.
9 Han sendte tegn og underverker midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
9 Og de vil svare: ‘Fordi de forlot Herren, sin Gud, som førte deres fedre ut av Egypt, og grep til seg andre guder, tilba og tjente dem; derfor har Herren latt alt dette onde ramme dem.’»
6 De sa heller ikke: 'Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt og ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og feller, et land preget av tørke og dødens skygge, der ingen har trådt, og der ingen har bodd?'