2 Mosebok 2:24
Gud hørte deres stønn og husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
Gud hørte deres stønn og husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
Gud hørte deres sukk og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Da hørte Gud deres stønn og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres stønn og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres klagerop og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres stønning, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Og Gud hørte deres sukk, og Gud kom i hu sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
Gud hørte deres sukk; han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres klagerop og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Gud hørte deres klager, og Gud husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Og Gud hørte deres Suk; og Gud tænkte paa sin Pagt med Abraham, med Isak og med Jakob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Gud hørte deres sukk, og Gud mintes sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Gud hørte deres sukk, og Gud husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Gud hørte deres klagerop, og han mintes sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Og Gud husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob på grunn av deres klagerop.
And God{H430} heard{H8085} their groaning,{H5009} and God{H430} remembered{H2142} his covenant{H1285} with Abraham,{H85} with Isaac,{H3327} and with Jacob.{H3290}
And God{H430} heard{H8085}{(H8799)} their groaning{H5009}, and God{H430} remembered{H2142}{(H8799)} his covenant{H1285} with Abraham{H85}, with Isaac{H3327}, and with Jacob{H3290}.
And their complaynt came vp vnto God from the laboure. And God remembred his promise with Abraham, Isaac ad Iacob.
And their crye ouer their labor, came before God. And God herde their coplaynte, & remebred his couenaunt with Abraham Isaac and Iacob.
Then God heard their mone, and God remembred his couenant with Abraham, Izhak, and Iaakob.
And their complaynt came vp vnto God from the bondage: and God heard their mone, and God remembred his couenaunt with Abraham, Isahac, and Iacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And at the sound of their weeping the agreement which God had made with Abraham and Isaac and Jacob came to his mind.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God heard their groaning, God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Med tidens gang skjedde det at Egypts konge døde, og Israels barn støttek opprørt over slaveriets undertrykkelse. De ropte, og deres rop steg opp til Gud på grunn av slaveriet.
25 Gud så på Israels barn, og Han hadde omsorg for dem.
4 Jeg har også inngått min pakt med dem for å gi dem Kanaans land, det land de vandret som fremmede i.
5 Jeg har hørt Israelittenes sukk, dem egypterne holder i slaveri, og jeg har erindret min pakt.
6 Han fortsatte: 'Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.' Moses skjulte sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.
7 Herren sa: 'Jeg har sett lidelsene til mitt folk i Egypt og hørt deres klager på grunn av deres overmenn, for jeg kjenner deres sorg.'
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
46 Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
9 Se, ropet fra Israels barn har nå nådd meg, og jeg har sett hvordan egypterne undertrykker dem.
42 Da skal jeg minnes min pakt med Jakob, også pakt med Isak, og pakt med Abraham; og jeg skal minnes landet.
6 Men egypterne behandlet oss ondskapsfullt, undertrykte oss og påla oss et strengt trelldom.
7 Da vi ropte til Herren, vår fedres Gud, hørte han vår røst og så på vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.
42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte han Moses og Aron som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.
27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folkets stahet, ondskap eller synder.
13 «Husk din tjener Abraham, Isak og Israel, de du sverget ved deg selv, og til dem sa: ‘Jeg vil gjøre ditt avkom tallrikt som himmelens stjerner, og alt dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til dine etterkommere, og de skal eie det for evig.’»
9 Du så fedrenes lidelser i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.
8 Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
9 Den pakten inngikk han med Abraham, og sin ed sverget han ved over for Isak.
15 Hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.
17 Men da løftets stund, som Gud hadde sverget til Abraham, nærmet seg, vokste folket og ble tallrike i Egypt.
9 Moses talte således til israelittene, men de hørte ikke etter ham på grunn av sin nedstemte ånd og harde undertrykkelse.
6 Gud talte slik: 'Hans etterkommere skal bo som fremmede i et fremmed land, og de skal bli underlagt trelldom og få lide ondskap i fire hundre år.'
7 Og den nasjonen de skal være trell under, vil jeg dømme, sa Gud; etter det skal de komme frem og tjene meg på dette stedet.
12 Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de i antall. Og de ble forarget på grunn av Israels barn.
13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide med strenghet.
22 Og Gud husket Rachel, hørte på henne og åpnet hennes livmor.
10 Da farao nærmet seg, løftet Israels barn øynene, og se, egypterne marsjerte etter dem; og de ble svært redde, og de ropte til Herren.
35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den Høyeste deres Frelser.
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort underfulle ting i Egypt.
13 Slik sier HERREN, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut fra Egypt, fra husene til deres slaver, og sa:
45 Men for deres skyld skal jeg minnes deres fedres pakt, som jeg førte ut av Egypt foran hedningene, for at jeg skulle være deres Gud; jeg er Herren.
16 Om pakt han inngikk med Abraham og sin ed til Isak;
34 Og Israels barn husket ikke Herren, deres Gud, som hadde frelst dem fra alle sine fienders hender på alle kanter.
31 Folket trodde på dem. Da de hørte at Herren hadde sett til Israels barn og merket deres lidelser, bøyde de hodet og tilba ham.
18 Når Herren reiste opp en dommer for dem, var Herren med den, og frelste dem fra fiendens hender gjennom hele dommerens levetid, for Herren følte medlidenhet med deres klager på grunn av dem som undertrykte og plagde dem.
23 Om du undertrykker dem på noen måte, og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.