3 Mosebok 26:42
Da skal jeg minnes min pakt med Jakob, også pakt med Isak, og pakt med Abraham; og jeg skal minnes landet.
Da skal jeg minnes min pakt med Jakob, også pakt med Isak, og pakt med Abraham; og jeg skal minnes landet.
da vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham vil jeg huske. Og jeg vil huske landet.
Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak og min pakt med Abraham vil jeg huske; og landet vil jeg huske.
Da vil jeg huske min pakt med Jakob; også min pakt med Isak og min pakt med Abraham vil jeg huske, og landet vil jeg huske.
Jeg vil huske min pakt med Jakob, også min pakt med Isak, og min pakt med Abraham. Jeg vil huske landet.
da vil jeg huske min pakt med Jakob, også min pakt med Isak og min pakt med Abraham. Jeg vil huske landet.
Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham vil jeg huske; og jeg vil huske landet.
Jeg vil huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.
så vil jeg huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham vil jeg huske, og jeg vil huske landet.
Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.
Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.
Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og jeg vil også huske min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.
then I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Jeg vil huske min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham vil jeg huske. Jeg vil huske landet.
Og jeg vil ihukomme min Pagt med Jakob, ja og min Pagt med Isak, saa og min Pagt med Abraham vil jeg ihukomme, og Landet vil jeg ihukomme.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
da vil jeg huske min pakt med Jakob, og min pakt med Isak, og min pakt med Abraham vil jeg huske, og jeg vil huske landet.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
da vil jeg komme i hu min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham; og jeg vil huske landet.
da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske.
så vil jeg huske min pakt med Jakob, og min pakt med Isak, og min pakt med Abraham vil jeg huske; og jeg vil huske landet.
Da vil jeg huske avtalen jeg gjorde med Jakob og med Isak og med Abraham, og jeg vil huske landet.
And I wil remembre my bonde with Iacob and my testamet with Isaac, and my testament with Abraham, and will thinke on the londe.
And I shal thinke vpo my couenaut with Iacob, and vpon my couenaunt with Isaac, and vpon my couenaunt with Abraham, and wyl thynke vpon the lode.
Then I will remember my couenant with Iaakob, and my couenant also with Izhak, and also my couenant with Abraham will I remember, and will remember the land.
Then I wyll remember my couenaunt with Iacob, and my couenaunt with Isahac, and my couenaunt with Abraham wyll I remember, and wyll thynke on the lande.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember.
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
Then I will keep in mind the agreement which I made with Jacob and with Isaac and with Abraham, and I will keep in mind the land.
then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43Landet skal forbli for dem og nyte sine sabbater, mens det ligger øde uten dem; og de skal akseptere straffen for sin ugudelighet, fordi de foraktet mine dommer og deres sjel avskyde mine lover.
44Og likevel, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem for å ødelegge dem fullstendig eller bryte min pakt med dem; for jeg er Herren, deres Gud.
45Men for deres skyld skal jeg minnes deres fedres pakt, som jeg førte ut av Egypt foran hedningene, for at jeg skulle være deres Gud; jeg er Herren.
60Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdomsdager, og jeg vil inngå en evig pakt med deg.
61Da skal du erindre dine veier og bli skamfull når du tar imot dine søstre, din eldste og din yngste; jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke gjennom din egen pakt.
62Og jeg vil etablere min pakt med deg; og du skal vite at jeg er HERREN.
13«Husk din tjener Abraham, Isak og Israel, de du sverget ved deg selv, og til dem sa: ‘Jeg vil gjøre ditt avkom tallrikt som himmelens stjerner, og alt dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til dine etterkommere, og de skal eie det for evig.’»
4Jeg har også inngått min pakt med dem for å gi dem Kanaans land, det land de vandret som fremmede i.
5Jeg har hørt Israelittenes sukk, dem egypterne holder i slaveri, og jeg har erindret min pakt.
40Om de bekjenner sin ugudelighet og sine fedres ugudelighet, med de overtredelser de har begått mot meg, og at de har vandret imot meg;
41og hvis de innrømmer at jeg også har vandret imot dem og ført dem inn i fiendens land; om deres umjørdede hjerter da blir ydmyket, og de aksepterer straffen for sin ugudelighet:
24Gud hørte deres stønn og husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
42For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folkets stahet, ondskap eller synder.
16Om pakt han inngikk med Abraham og sin ed til Isak;
17og den bekreftet han til Jakob som en lov og til Israel som en evig pakt,
3Bebo dette landet, og jeg vil være med deg og velsigne deg; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil fullføre den ed jeg sverget til din far Abraham.
9For jeg vil vise velvilje mot dere, gjøre dere fruktbare, øke deres antall, og inngå min pakt med dere.
7Herren har sverget ved Jakobs fortreffelighet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
45Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
8Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
9Den pakten inngikk han med Abraham, og sin ed sverget han ved over for Isak.
10Og befestet den for Jakob som en lov, og for Israel som en evig pakt:
21Husk dette, Jakob og Israel: du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener; Israel, du skal ikke bli glemt hos meg.
20For når jeg har ført dem inn i landet jeg sverget til deres fedre, og som flyter over av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, vil de vende seg til andre guder, tilbe dem, provosere meg og bryte min pakt.
8Jeg vil også føre dere inn i det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som en arv: Jeg er HERREN.
26Da vil jeg forkaste Jakobs ætt og David, min tjener, slik at ingen av hans etterkommere skal herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt; for jeg skal få deres fangenskap til å vende tilbake, og jeg vil vise dem miskunn.
15«Jeg vil huske min pakt, som er inngått mellom meg, dere og hver levende skapning av all slags liv; vannet skal aldri mer bli en flom som ødelegger alt liv.»
10«Om dere vil forbli i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned, jeg vil plante dere og ikke rive dere opp – for jeg angrer det onde jeg har gjort mot dere.»
72Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
11Jeg vil huske Herrens gjerninger; uten tvil vil jeg minnes dine underverker fra de gamle tider.
15Og se, jeg er med deg, og jeg skal bevare deg overalt hvor du går, og bringe deg tilbake til dette landet; for jeg vil ikke forlate deg før alt det jeg har lovet, er oppfylt.
40«Jeg skal inngå en evig pakt med dem, en pakt der jeg aldri skal vende meg bort fra dem for å gjøre dem godt, men i stedet sette en ærefrykt i deres hjerter så de ikke skal vende seg bort fra meg.»
41«Ja, jeg skal glede meg over dem og gjøre dem godt, og jeg skal forankre dem trygt i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel.»
42Da skal dere vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, det landet jeg strakte ut min hånd for å gi til deres fedre.
18Jeg vil gi de som har overtrådt min pakt, som ikke har holdt de ord de avtalte med meg da de delte kalven i to og gikk gjennom dens deler,
8Husk, jeg ber deg, ordet du befalte din tjener Moses, som sier: 'Om dere overtrer, skal jeg spre dere blant alle nasjoner.'
9Så sa Jakob: «Å, Gud til min far Abraham og Gud til min far Isak, Herren som sa til meg: «Vend tilbake til ditt land og til din slekt, så skal jeg omgås deg godt!»
31Se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og Judas hus:
25Derfor, slik taler Herren, Gud: Nå vil jeg bringe tilbake Jakobs fangenskap, vise barmhjertighet mot hele Israels hus, og jeg skal være sjalu på mitt hellige navn.
26Jeg vil også inngå en fredspakt med dem, en evig pakt. Jeg vil øke dem, og sette min helligdom midt i dem for alltid.
21«Men jeg følte medlidenhet med mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanæret blant hedningene de oppholdt seg hos.»
12«Jorda som jeg ga til Abraham og Isak, den gir jeg deg, og din ætt skal arve den.»
13Slik sier HERREN, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut fra Egypt, fra husene til deres slaver, og sa:
19Men jeg sa: Hvordan skal jeg plassere deg blant barna og gi deg et vakkert land, en herlig arv fra folkenes hærer? Og jeg sa: Du skal kalle meg 'Min far' og ikke vende deg bort fra meg.
9Og Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og din ætt i alle generasjoner."
27For dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.