Salmene 106:45
Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
Han husket sin pakt for deres skyld og forbarmet seg etter sin store miskunn.
Han husket sin pakt med dem og lot seg bevege til medynk etter sin store miskunn.
Han husket sin pakt til deres beste og viste medynk i sin store miskunn.
Han husket sin pakt med dem og omvendte seg etter sin store nåde.
Og han husket sin pakt med dem, og ynkedes over dem etter sin store miskunn.
Og han husket på sin pakt for dem og omvendte seg etter sine mange barmhjertigheter.
Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.
Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.
han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.
han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.
Han kom i hu sin pakt med dem, i sin store miskunn,
He remembered His covenant with them and relented according to the abundance of His lovingkindness.
Han husket sin pakt med dem og syntes synd på dem etter sin store nåde.
Og han kom sin Pagt ihu, dem (til Bedste), og det angrede ham efter hans store Miskundhed.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Han husket sin pakt med dem og angret etter sin store nåde.
And he remembered for them his covenant, and relented according to the multitude of his mercies.
Han husket sin pakt for deres skyld, og viste medlidenhet i sin store kjærlighet.
Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.
Han husket sin pakt med dem og angret etter sin store miskunn.
Og husket sitt løfte med dem, og i sin store barmhjertighet ga han dem tilgivelse.
And he remembered{H2142} for them his covenant,{H1285} And repented{H5162} according to the multitude{H7230} of his lovingkindnesses.{H2617}
And he remembered{H2142}{(H8799)} for them his covenant{H1285}, and repented{H5162}{(H8735)} according to the multitude{H7230} of his mercies{H2617}.
He thought vpo his couenaunt, and pitied the, acordinge vnto the multitude of his mercies.
And he remembred his couenant towarde them and repented acoording to the multitude of his mercies,
And he remembred his couenaunt: and repented, according to the multitude of his mercies.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
He remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his loving kindnesses.
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46 Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgav deres ugudelighet og ødela dem ikke; mange ganger lot han sitt sinne gå fra seg og rørte ikke opp hele sin vrede.
39 For han husket at de bare var mennesker, som en vind som kommer og går, og ikke kommer tilbake.
42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
24 Gud hørte deres stønn og husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
25 Gud så på Israels barn, og Han hadde omsorg for dem.
8 Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
7 Jeg vil minnes HERRENS miskunnhet og hans lovsang, slik han har skjenket oss alt han besitter, og den store godheten han har vist Israels hus, gitt dem etter sin barmhjertighet og overfloden i sin miskunnhet.
72 Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
14 Og Herren angret den onde tanke han hadde om å straffe sitt folk.
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
7 Våre fedre forsto ikke dine underverk i Egypt, de husket ikke mengden av din miskunn, men de freste ham ved havet, til og med ved Rødehavet.
8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for at hans mektige makt skulle bli åpenbar.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12 Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
54 «Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
5 Jeg har hørt Israelittenes sukk, dem egypterne holder i slaveri, og jeg har erindret min pakt.
4 Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk, og frels meg med din frelse.
35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den Høyeste deres Frelser.
10 Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
18 For de som holder hans pakt, og de som husker å leve etter hans bud.
42 Da skal jeg minnes min pakt med Jakob, også pakt med Isak, og pakt med Abraham; og jeg skal minnes landet.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
45 Men for deres skyld skal jeg minnes deres fedres pakt, som jeg førte ut av Egypt foran hedningene, for at jeg skulle være deres Gud; jeg er Herren.
28 Men etter at de hadde hvilt, handlet de atter ondt for din åsyn, og du overga dem til fiendene slik at de fikk herredømme over dem; likevel, da de vendte om og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og du frelste dem mange ganger etter din miskunn.
31 Likevel, på grunn av din store miskunn, ødela du dem ikke helt og forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud.
5 Husk de fantastiske gjerninger han har gjort, hans undere og de dommer som strømmer fra hans munn.
17 De nektet å adlyde og husket ikke de underverker du hadde gjort blant dem; de stivnet halsen og, i opprøret, utpekte en leder som førte dem tilbake til trellskap – men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og med stor godhet, og du forlot dem ikke.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
8 Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
8 Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
31 (For HERREN, din Gud, er en nådig Gud) vil han verken forlate deg, ødelegge deg eller glemme den pakt dine fedre han sverget til dem.
11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
14 For Herren skal dømme sitt folk, og han vil omvende seg for sine tjenere.
14 Og lot Israel gå gjennom midten av det, for hans miskunn varer evig.
15 Husk alltid hans pakt, det bud han ga for tusen generasjoner.
50 tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtramp der de har gjort oppreisning mot deg, og vis barmhjertighet mot dem som har holdt dem fanget, slik at de også kan vise dem barmhjertighet.
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort underfulle ting i Egypt.
45 for at de skulle overholde hans bestemmelser og holde hans lover. Lov Herren!