Salmene 106:46
Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som førte dem bort som fanger.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som holdt dem fanget.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som holdt dem fanget.
Han lot dem finne medynk hos alle dem som holdt dem i fangenskap.
Og han lot dem finne barmhjertighet hos alle som hadde bortført dem.
Han fikk også samfunnet til å vise medfølelse mot dem som bar dem bort som fanger.
Han ga dem barmhjertighet fra alle som hadde ført dem i fangenskap.
Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som bortførte dem.
og han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som hadde ført dem bort i fangenskap.
He caused them to be treated with compassion by all who held them captive.
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som førte dem bort i fangenskap.
Og han gav dem megen Barmhjertighed for alle deres Ansigt, som havde taget dem fangne.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Han lot dem bli møtt med medfølelse av alle som bortførte dem.
He made those who carried them captives to pity them.
Han lot dem også finne barmhjertighet hos alle som tok dem til fange.
Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.
Han lot dem finne medlidenhet hos alle som tok dem til fange.
Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
He made{H5414} them also to be pitied{H7356} Of{H6440} all those that carried them captive.{H7617}
He made{H5414}{(H8799)} them also to be pitied{H7356} of{H6440} all those that carried them captives{H7617}{(H8802)}.
Yee he made all those yt had led them awaye captiue, to pitie them.
And gaue them fauour in the sight of all them that lead them captiues.
Yea he made all those that led them away captiue: to pitie them.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
He made them also to be pitied By all those who carried them captive.
And He appointeth them for mercies Before all their captors.
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
He put pity into the hearts of those who made them prisoners.
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
He caused all their conquerors to have pity on them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Og han overlod dem til hedningene; de som hatet dem, tok overstyre dem.
42 Fiendene undertrykte dem, og de ble underkastet deres makt.
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss blant hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og triumfere i din herlighet.
10 Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
50 tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtramp der de har gjort oppreisning mot deg, og vis barmhjertighet mot dem som har holdt dem fanget, slik at de også kan vise dem barmhjertighet.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra all trengsel.
37 men om de innser sin skyld i det landet de er ført til, og vender om og ber til deg og sier: 'Vi har syndet, vi har handlet galt, og vi har gjort ondt';
47 men om de, mens de er i fangenskap, grunner over sin situasjon, angrer og ber deg med oppriktig hjerte, og sier: ‘Vi har syndet, vi har handlet ondt, vi har gjort det som er galt,’
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
4 Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk, og frels meg med din frelse.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
7 Våre fedre forsto ikke dine underverk i Egypt, de husket ikke mengden av din miskunn, men de freste ham ved havet, til og med ved Rødehavet.
8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for at hans mektige makt skulle bli åpenbar.
27 Derfor overga du dem til deres fienders makt, som påførte dem stor lidelse; i deres nød, da de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og etter din mange barmhjertighet gav du dem frelsere som reddet dem ut av fiendenes hender.
28 Men etter at de hadde hvilt, handlet de atter ondt for din åsyn, og du overga dem til fiendene slik at de fikk herredømme over dem; likevel, da de vendte om og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og du frelste dem mange ganger etter din miskunn.
33 Slik sier Herren Sebaot: Israels barn og Judas barn ble undertrykt sammen; alle som tok dem til fange, holdt dem fast og nektet å slippe dem fri.
39 Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
16 Fordi han husket ikke å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, slik at han til og med skulle kunne drepe dem med et knust hjerte.
3 Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
9 I all deres nød ble han selv utsatt, og engelen ved hans nærvær frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet løste han dem, og han bar dem og førte dem gjennom alle de gamle dagene.
43 Han førte ut sitt folk med glede og sine utvalgte med fryd:
6 Å, om frelsen for Israel skulle komme ut fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, vil Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
17 De nektet å adlyde og husket ikke de underverker du hadde gjort blant dem; de stivnet halsen og, i opprøret, utpekte en leder som førte dem tilbake til trellskap – men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og med stor godhet, og du forlot dem ikke.
3 Da vil HERREN din Gud vende din fangenskap og vise deg barmhjertighet, og han vil vende om og samle deg fra alle de nasjoner dit HERREN din Gud har spredt deg.
11 La de fangede sine sukk komme foran deg; bevar, etter din store makt, dem som er bestemt til å dø.
15 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har gjort for menneskene!
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
2 La dem Herren har løst inn, som han har forløst fra fiendens grep, tale.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
8 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har utført for menneskene!
3 For de som tok oss til fange krevde en sang fra oss, og de som plaget oss krevde munterhet, og sa: 'Syng en av Sions sanger for oss.'
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort underfulle ting i Egypt.
24 Gud hørte deres stønn og husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob.
7 Jeg vil minnes HERRENS miskunnhet og hans lovsang, slik han har skjenket oss alt han besitter, og den store godheten han har vist Israels hus, gitt dem etter sin barmhjertighet og overfloden i sin miskunnhet.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
12 «Jeg vil vise dere miskunn, slik at han kan ha nåde med dere og få dere til å vende tilbake til deres eget land.»
14 Den bortførte flykter i all hast for å bli løslatt, så han ikke skal gå til grunne i en grop, eller at hans brød skal gå tapt.
2 De bøyer seg sammen og klarer ikke å lette byrden; selv havnet de i fangenskap.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av sine trengsler.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
21 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har gjort for menneskene!
18 Da vil Herren vise sin iver for sitt land og ha medfølelse med sitt folk.
1 Herre, du har vist nåde mot ditt land; du har brakt hjem fangede Jakobs folk.