Klagesangene 3:32
Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
Men om han volder sorg, vil han likevel vise barmhjertighet etter sin store miskunn.
For selv om han volder sorg, forbarmer han seg etter sin store miskunn.
Men selv om han gjør sorg, vil han også forbarme seg i sin store miskunn.
For han påfører oss ikke sorg uten hensikt, og gir ikke smerte uten grunn.
Men om han volder sorg, vil han også vise barmhjertighet etter sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.
Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
Selv om han sender sorg, viser han medlidenhet etter sin store nåde.
For though He causes grief, He will show compassion according to the abundance of His steadfast love.
For selv om han sørger, viser han nåde etter sin store barmhjertighet.
Thi dersom han bedrøver, da skal han forbarme sig efter sin store Miskundhed.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Men selv om han forårsaker sorg, vil han ha medfølelse ifølge sin store barmhjertighet.
But though He causes grief, yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i samsvar med sin store kjærlighet.
For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
For though he cause grief,{H3013} yet will he have compassion{H7355} according to the multitude{H7230} of his lovingkindnesses.{H2617}
But though he cause grief{H3013}{(H8689)}, yet will he have compassion{H7355}{(H8765)} according to the multitude{H7230} of his mercies{H2617}.
But though he do cast of, yet (acordinge to ye multitude of his mercies) he receaueth to grace agayne.
But though he sende affliction, yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies.
But though he punishe, yet according to the multitude of his mercies he receaueth to grace agayne.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 For han påfører ikke menneskene lidelse med vilje, og han sørger ikke over dem.
31 For Herren vil ikke forkaste for alltid:
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgav deres ugudelighet og ødela dem ikke; mange ganger lot han sitt sinne gå fra seg og rørte ikke opp hele sin vrede.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
9 Han irettesetter oss ikke for evig, og hans vrede varer ikke for alltid.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
11 For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
10 Mange sorger vil ramme den ugudelige, men den som stoler på HERREN, vil bli omfavnet av hans barmhjertighet.
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
8 Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
19 Han vil vende om og ha medfølelse med oss; han vil undertrykke våre synder, og du skal kaste alle deres overtredelser ned i havets dyp.
22 Det er takket være Herrens miskunn at vi ikke går til grunne, for hans medfølelse svikter ikke.
13 Han fører det til enten som irettesettelse, for hans land, eller ut fra barmhjertighet.
18 Jeg har sett hans veier, og jeg skal helbrede ham. Jeg vil lede ham og gjenopprette trøst for ham og for hans sørgende.
18 «For HERREN er langmodig og har stor miskunn; han tilgir ulydighet og overtredelser, og lar den skyldige ikke gå fri, men straffer fedrenes ugjerninger over barne- og barnebarnsgenerasjonene.»
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde finnes liv. Sorgen kan vare en natt, men gleden kommer med morgenen.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
7 Skal Herren forkaste oss for evig? Vil han ikke lenger vise sin barmhjertighet?
8 Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?
9 Har Gud glemt å vise nåde? Har han i sin vrede lukket sine ømme barmhjertigheter? Selah.
12 Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.
15 Men du, Herre, er en Gud full av medfølelse og nåde, tålmodig og rikelig med miskunn og sannhet.
8 Et øyeblikk skjulte jeg ansiktet mitt for deg i vrede, men med varig godhet skal jeg vise deg nåde, sier Herren din Forløser.
22 Men hans legeme skal kjenne smerte, og sjelen inni ham skal sørge.
18 Derfor har han barmhjertighet med den han vil, og han herder den han vil.
19 For folket skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke lenger gråte. Han vil være overmåte nådig mot deg når han hører din bønn, og han vil svare deg.
12 «Jeg vil vise dere miskunn, slik at han kan ha nåde med dere og få dere til å vende tilbake til deres eget land.»
18 For han forårsaker smerte, men binder opp; han sårer, men hans hender helbreder.
13 Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
12 For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
15 For han sier til Moses: 'Jeg har barmhjertighet med den jeg vil, og jeg vil vise medfølelse med den jeg vil.'
3 Han helbreder de som har knust hjerte og binder sammen sårene deres.
13 Riv opp hjertet, ikke bare klærne deres, og vend dere til Herren, deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, langsom til vrede og rik på godhet, og han angrer over det onde.
17 Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme påfører sin egen kropp skade.
5 Men hvis noen har forårsaket sorg, var det ikke for å såre meg, bare delvis, slik at jeg ikke skal legge for mye ansvar på dere alle.
33 Likevel vil jeg ikke fullstendig fjerne min godhet fra ham, ei heller la min trofasthet svikte.
39 Hvorfor skal et levende menneske klage over straffen for sine synder?
20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et kjærkomment barn? For selv om jeg talte imot ham, har jeg likevel dypt i mitt hjerte eid ham. Derfor er mitt indre uroet for ham, og jeg vil utvilsomt vise ham nåde, sier HERREN.
31 Likevel, på grunn av din store miskunn, ødela du dem ikke helt og forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud.
19 Mange er de lidelser som rammer de rettferdige, men Herren redder dem fra alt.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
17 Derfor vil Herren ikke ha glede i deres unge, og han vil ikke vise barmhjertighet med deres foreldreløse og enker; for alle er hyklere og ugudelige, og hver munn taler dårskap. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
5 Vil han bevare sin vrede for evig? Vil han holde den til enden? Se, du har talt og begått onde gjerninger etter din evne.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
7 Derfor burde dere tilgi ham og trøste ham, for at han ikke skal drukne i altfor mye sorg.