Klagesangene 3:22
Det er takket være Herrens miskunn at vi ikke går til grunne, for hans medfølelse svikter ikke.
Det er takket være Herrens miskunn at vi ikke går til grunne, for hans medfølelse svikter ikke.
Det er ved Herrens miskunn vi ikke er gått til grunne, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.
Det er Herrens miskunn at vi ikke er gått til grunne, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.
Det er Herrens miskunn at vi ikke er utslettet, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.
Herrens kjærlighet tar aldri slutt; hans barmhjertighet opphører aldri.
Det er Herrens miskunnhet at vi ikke er fortært, for hans barmhjertighet svikter ikke.
Det er av Herrens miskunn at vi ikke blir utryddet, fordi hans barmhjertigheter svikter ikke.
Det er Herrens store barmhjertighet som har gjort at vi ikke er fortært; hans nåde tar aldri slutt.
Ved Herrens nåde er det at vi ikke er fortapt, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.
Det er på grunn av Herrens miskunn at vi ikke er oppslukt, for hans medfølelse svikter ikke.
Det er på grunn av Herrens miskunn at vi ikke er oppslukt, for hans medfølelse svikter ikke.
På grunn av Herrens nåde er vi ikke gått under, for hans barmhjertighet tar aldri slutt.
Because of the LORD’s steadfast love we are not consumed, for His mercies never end.
Det er ved Herrens godhet vi ikke blir tilintetgjort, hans barmhjertighet tar aldri slutt.
Det er Herrens (megen) Miskundhed, at vi ikke ere fortærede; thi hans Barmhjertigheder have ingen Ende.
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Det er ved Herrens nåde at vi ikke er utslettet, for hans medfølelser svikter ikke.
It is because of the LORD'S mercies that we are not consumed, for His compassions never fail.
Det er Herrens miskunn at vi ikke er fortært, fordi hans medfølelse svikter ikke.
Herrens miskunn! For vi har ikke blitt fortært, hans barmhjertighet har ikke tatt slutt.
Det er på grunn av Herrens miskunnhet at vi ikke er fortært, fordi hans medfølelse tar aldri slutt.
Det er gjennom Herrens kjærlighet at vi ikke er blitt fortært, fordi hans nåde har ingen grenser.
[ It is of] Jehovah's{H3068} lovingkindnesses{H2617} that we are not consumed,{H8552} because his compassions{H7356} fail{H3615} not.
It is of the LORD'S{H3068} mercies{H2617} that we are not consumed{H8552}{(H8804)}, because his compassions{H7356} fail{H3615}{(H8804)} not.
Namely, that the mercies of the LORDE are not clene gone, & that his louynge kyndnesse ceasseth not.
It is the Lordes mercies that wee are not consumed, because his compassions faile not.
namely it is of the Lordes mercies that we are not vtterly consumed, for truely his pitifull compassion hath not ceassed.
[It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
`It is of' Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
[ It is of] Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
ח(Khet) The LORD’s loyal kindness never ceases; his compassions never end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Hver morgen byr på ny fornyelse; stor er din trofasthet.
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor skal jeg håpe på ham.
21 Dette minner jeg meg om, og derfor har jeg håp.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
25 Han som gir mat til alt levende, for hans miskunn varer evig.
8 Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
9 Herren er god mot alle, og hans milde nåde omfavner alle hans gjerninger.
2 For hans miskunn er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lov Herren.
3 Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
9 Til Herren, vår Gud, tilhører miskunn og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.
31 Likevel, på grunn av din store miskunn, ødela du dem ikke helt og forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
31 For Herren vil ikke forkaste for alltid:
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
8 Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
11 For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
8 Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?
9 Har Gud glemt å vise nåde? Har han i sin vrede lukket sine ømme barmhjertigheter? Selah.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
1 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
2 La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
29 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
7 Jeg vil minnes HERRENS miskunnhet og hans lovsang, slik han har skjenket oss alt han besitter, og den store godheten han har vist Israels hus, gitt dem etter sin barmhjertighet og overfloden i sin miskunnhet.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
22 La din miskunn, HERREN, være over oss, i den tillit vi har til deg.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgav deres ugudelighet og ødela dem ikke; mange ganger lot han sitt sinne gå fra seg og rørte ikke opp hele sin vrede.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunnhet og for din sannhets skyld.
17 Alt dette har rammet oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
2 Herre, skjenk oss nåde; vi har ventet på deg. Vær deres styrke hver morgen, og vår frelse i nødens stund.
15 Men du, Herre, er en Gud full av medfølelse og nåde, tålmodig og rikelig med miskunn og sannhet.
4 La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
14 O, fyll oss med din miskunn så snart som mulig, at vi kan glede oss og fryde oss alle våre dager.
4 Han som forløsser livet ditt fra undergang, og som kroner deg med kjærlighet og øm barmhjertighet.
1 Derfor, ettersom vi har fått denne tjenesten gjennom nåde, gir vi ikke opp.
3 Gi takk til Herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
31 (For HERREN, din Gud, er en nådig Gud) vil han verken forlate deg, ødelegge deg eller glemme den pakt dine fedre han sverget til dem.
42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
6 Velsignet være Herren som ikke har latt oss bli et bytte for deres tenner.
14 Derfor har Herren sett til det onde og latt det ramme oss, for Herren, vår Gud, er rettferdig i alle sine handlinger, siden vi ikke adlød hans røst.
15 O HERREN, Israels Gud, du er rettferdig; for vi har likevel klart oss fram til i dag – se, vi står foran deg med våre overtredelser, og vi kan ikke møte deg på grunn av dem.
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
8 De som fester seg på tomme forfengeligheter, forsømmer sin egen barmhjertighet.