Klagesangene 3:42
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har gjort opprør og syndet; du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og vært gjenstridige; men du har ikke tilgitt våre overtredelser.
Vi har overtrådt og gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har overtrådt og har gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har vært troløse og sta, og du tilgav ikke.
Vi har syndet og vært gjenstridige, og du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt.
We have transgressed and rebelled, and You have not forgiven.
Vi har syndet og gjort opprør, du har ikke tilgitt.
Vi, vi have overtraadt og været gjenstridige, du, du tilgav ikke.
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.
Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.
We{H5168} have transgressed{H6586} and have rebelled;{H4784} thou hast not pardoned.{H5545}
We{H5168} have transgressed{H6586}{(H8804)} and have rebelled{H4784}{(H8804)}: thou hast not pardoned{H5545}{(H8804)}.
We haue bene dyssemblers & haue offended, wilt thou therfore not be intreated?
We haue sinned, and haue rebelled, therefore thou hast not spared.
We haue ben dissemblers and haue offended, wylt thou therefore not be intreated?
¶ We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
“We have blatantly rebelled; you have not forgiven.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
44 Du har omsluttet deg med en sky, så våre bønner ikke når fram.
45 Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.
5 vi har syndet, handlet urettferdig, gjort det onde og gjort opprør ved å vende oss bort fra dine forskrifter og dommer.
8 Herre, for oss er det forvirring i ansiktet, for våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
9 Til Herren, vår Gud, tilhører miskunn og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.
10 Vi har heller ikke lyttet til Herren, vår Guds røst, for å vandre etter hans lover, som han satte fram for oss gjennom sine tjenere profetene.
11 Hele Israel har brutt din lov ved å vende seg bort slik at de ikke ville adlyde din røst; derfor er forbannelsen utøst over oss, sammen med den ed som står skrevet i Moses’ lov, Guds tjener, fordi vi har syndet mot ham.
20 Vi erkjenner, HERRE, vår ondskap og våre fedres ugjerninger, for vi har syndet mot deg.
40 La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.
41 La oss løfte våre hjerter med våre hender mot Gud i himmelen.
13 Som det står skrevet i Moses’ lov, har alt dette ondt rammet oss; likevel vendte vi oss ikke til Herren, vår Gud, i bønn for å vende om fra våre synder og fatte din sannhet.
14 Derfor har Herren sett til det onde og latt det ramme oss, for Herren, vår Gud, er rettferdig i alle sine handlinger, siden vi ikke adlød hans røst.
15 Og nå, Herre, vår Gud, som med sterk hånd førte ditt folk ut av landet Egypt og gjorde deg berømt slik det er til i dag, har vi syndet; vi har handlet ondt.
22 Men du har fullstendig avvist oss; du er svært vred på oss.
6 Vi har syndet med våre fedre; vi har begått urett og handlet ondt.
17 Alt dette har rammet oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
18 Vårt hjerte har ikke vendt om, og vi har ikke trådt vekk fra din vei.
33 Du er imidlertid rettferdig i alt som har rammet oss; for du handlet rett, mens vi handlet ondt.
34 Verken våre konger, prinsene, prester eller fedre har holdt din lov eller hørt etter dine bud og dine vitnesbyrd, som du uttalte mot dem.
12 For våre overtredelser er mange for ditt åsyn, og våre synder vitner mot oss; vi bærer våre overtredelser, og våre ugudeligheter er oss velkjente.
13 For vi har syndet ved å lyve mot Herren og vende oss bort fra vår Gud, ved å tale om undertrykkelse og opprør, og ved å grunne og uttale løgner fra vårt hjerte.
7 Vi har handlet fordervet mot deg, og vi har ikke holdt dine bud, heller ikke de lover og påbud som du gav din tjener Moses.
7 Våre fedre har syndet og er borte, og vi har båret deres ugjerninger.
13 Og til tross for alt som har rammet oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store synd, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mildere enn det våre overtredelser fortjente, og du har gitt oss en slik utløsing som dette;
14 Skulle vi igjen bryte dine bud og forene oss med folket som begår slike avguder, ville du da ikke vært så vred at du hadde utslettet oss helt, så det ikke fantes noen etterlatte eller mulighet til å unnslippe?
15 O HERREN, Israels Gud, du er rettferdig; for vi har likevel klart oss fram til i dag – se, vi står foran deg med våre overtredelser, og vi kan ikke møte deg på grunn av dem.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
25 Vi ligger nede i vår skam, og vår forvirring omslutter oss; for vi har syndet mot HERREN vår Gud, både vi og våre fedre, helt fra vår ungdom og fram til i dag, og vi har ikke lyttet til HERRENS røst.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
47 men om de, mens de er i fangenskap, grunner over sin situasjon, angrer og ber deg med oppriktig hjerte, og sier: ‘Vi har syndet, vi har handlet ondt, vi har gjort det som er galt,’
7 Å, HERRE, selv om våre ugjerninger vitner mot oss, gjør det for ditt navns skyld; våre frafall er mange – vi har syndet mot deg.
9 Men du har forkastet oss og satt oss til skamme, og du marsjerer ikke ut med våre hærer.
50 tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtramp der de har gjort oppreisning mot deg, og vis barmhjertighet mot dem som har holdt dem fanget, slik at de også kan vise dem barmhjertighet.
2 Du har tilgitt ditt folks urett, du har dekket over alle deres synder. Selah.
6 Og jeg sa: «O min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte mitt ansikt mot deg, for våre synder har vokst over oss, og våre overtredelser har nådd himmelen.»
7 Siden fedrenes dager har vi levd i stor synd fram til i dag; og på grunn av våre synder har vi, sammen med våre konger og prester, blitt overlatt til de omkringliggende lands herskere – til sverd, fangenskap, plyndring og vanære, slik det er i dag.
1 O Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss og vært misfornøyd; vend deg om til oss igjen.
5 Du møter den som fryder seg og utøver rettferdighet, dem som husker deg etter dine veier: Se, du er opprørt, for vi har syndet; i dem ligger livets fortsettelse, og vi skal bli frelst.
9 Bli ikke altfor opprørt, å HERRE, og husk ikke våre misgjerninger for evig; se, vi ber deg, for vi er alle ditt folk.
5 Jeg bekjente min synd for deg, og min urett skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for HERREN,' og du tilgav syndens urett. Selah.
3 Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.
13 De sa til dem: Dere skal ikke føre fangene hit, for siden vi allerede har syndet mot Herren, har dere tenkt å legge til flere synder på oss. Vår overtredelse er stor, og Herrens vrede hviler ilter over Israel.
16 Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
17 De nektet å adlyde og husket ikke de underverker du hadde gjort blant dem; de stivnet halsen og, i opprøret, utpekte en leder som førte dem tilbake til trellskap – men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og med stor godhet, og du forlot dem ikke.
3 Om du, Herre, skulle telle misgjerningene, hvem kan da bestå?
19 «Forlat, jeg ber deg, dette folkets ugjerninger i kraft av din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket fra Egypt og fram til nå.»
37 men om de innser sin skyld i det landet de er ført til, og vender om og ber til deg og sier: 'Vi har syndet, vi har handlet galt, og vi har gjort ondt';
20 Om vi har glemt vår Guds navn, eller strukket ut våre hender mot en fremmed gud;
8 Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.