Salmenes bok 103:17
Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
Men Herrens miskunn er fra evighet og til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferd over barnas barn,
Men Herrens miskunn er fra evighet og til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferd når til barnas barn,
Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
Men Herrens nåde er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn.
Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnas barn;
Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarna,
Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.
Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.
Men Herrens miskunn er evig fra slekt til slekt over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn.
But from everlasting to everlasting, the Lord's steadfast love is with those who fear Him, and His righteousness is with their children's children.
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.
Men Herrens Miskundhed er fra Evighed og indtil Evighed over dem, som frygte ham, og hans Retfærdighed til Børnebørn,
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn;
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear Him, and His righteousness to children's children;
Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,
Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarn.
Men Herrens miskunn er evig for dem som frykter ham, og hans rettferdighet for barnebarn;
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
But the mercifull goodnesse of ye LORDE endureth for euer and euer, vpon them yt feare him, and his rightuousnesse vpon their childers children.
But the louing kindnesse of the Lord endureth for euer and euer vpon them that feare him, and his righteousnes vpon childrens children,
But the mercifull goodnesse of God endureth for euer and euer, vpon them that feare hym: and his righteousnesse vpon childers children.
But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, His righteousness to children's children;
And the kindness of Jehovah `Is' from age even unto age on those fearing Him, And His righteousness to sons' sons,
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;
But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;
But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children;
But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50«Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
18For de som holder hans pakt, og de som husker å leve etter hans bud.
11For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
1Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
2La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
3La Aarons hus si: 'Hans nåde varer evig.'
4La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
5For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
8Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
13Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
2For hans miskunn er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lov Herren.
3Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
4Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
21Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
25Han som gir mat til alt levende, for hans miskunn varer evig.
26Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.
3Gi takk til Herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
4Til ham som alene utfører store under, for hans miskunn varer evig.
8Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
18Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
1Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
7som reiser miskunn over tusener, tilgir ulydighet, overtredelse og synd, men som på ingen måte lar den skyldige gå fri; han gjør fedrenes ugudelige handlinger gjeldende for barna, og for barnas barn, helt til tredje og fjerde generasjon.»
8Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
16For vinden blåser over det, og det er borte; stedet der det sto, vil ikke lenger kjenne det.
6Til ham som bredte ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
7Til ham som skapte de store lys, for hans miskunn varer evig.
28Min miskunn vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt står fast med ham.
29Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
10Til ham som slo Egypts førstefødte, for hans miskunn varer evig.
11Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
13Til ham som delte Det Røde Hav i deler, for hans miskunn varer evig.
10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; de som holder hans bud, besitter god forstand, og hans lovprisning varer evig.
18«For HERREN er langmodig og har stor miskunn; han tilgir ulydighet og overtredelser, og lar den skyldige ikke gå fri, men straffer fedrenes ugjerninger over barne- og barnebarnsgenerasjonene.»
9Vær derfor klar over at HERREN din Gud er en Gud, en trofast Gud som holder sin pakt og sitt løfte om nåde til dem som elsker ham og følger hans bud i tusen generasjoner.
16Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
17Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
8Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?
22Det er takket være Herrens miskunn at vi ikke går til grunne, for hans medfølelse svikter ikke.
10men som viser miskunn mot tusenvis av dem som elsker meg og holder mine bud.
18Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
34Gi Herren takk, for han er god, og hans miskunn varer evig.
1Gi takk til HERREN, for han er god; for hans miskunn varer evig.
18Du viser miskunn mot tusener og forlener fedrenes ugjerninger tilbake til deres barns bryst; den store, mektige Gud, HERREN over hærskarene, er Hans navn.
1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, og hans miskunn varer evig.
15Husk alltid hans pakt, det bud han ga for tusen generasjoner.
5Han elsker rettferdighet og dom, og jorden er full av HERRENs godhet.