Lukas 1:50
«Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
«Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham, fra slekt til slekt.
Og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Og hans miskunnhet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Hans miskunn er fra generasjon til generasjon over dem som frykter ham.
Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
His mercy is for those who fear Him from generation to generation.
Hans miskunn varer i slekt etter slekt for dem som frykter ham.
Og hans Barmhjertighed varer fra Slægt til Slægt mod dem, som ham frygte.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Hans barmhjertighet hviler over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
And His mercy is on those who fear Him from generation to generation.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.
Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
And{G2532} his{G846} mercy{G1656} is unto{G1519} generations{G1074} and generations{G1074} On them that fear{G5399} him.{G846}
And{G2532} his{G846} mercy{G1656} is on them that fear{G5399}{(G5740)} him{G846} from{G1519} generation{G1074} to generation{G1074}.
And his mercy is on them that feare him thorow oute all generacions.
And his mercy endureth thorow out all generacions, vpon them that feare him.
And his mercie is from generation to generation on them that feare him.
And his mercy is on them that feare him, from generation to generation.
And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.
And His kindness `is' to generations of generations, To those fearing Him,
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.
from generation to generation he is merciful to those who fear him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
18 For de som holder hans pakt, og de som husker å leve etter hans bud.
48 «For han har sett på sin tjenerinne med gunst; fra nå av skal alle generasjoner kalle meg velsignet.»
49 «For den Mäktige har gjort store ting for meg, og hans navn er hellig.»
11 For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
51 «Han har vist sin styrke med sin arm og har spredt de hovmodiges tanker.»
52 «Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»
54 «Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
55 «slik han lovet våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig.»
4 La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
18 Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
5 Han gir mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
72 Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
8 Han har husket sin pakt for alltid, det løfte han gav til tusen generasjoner.
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store.
10 men som viser miskunn mot tusenvis av dem som elsker meg og holder mine bud.
9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har besett sin pakt for alltid. Hans navn er hellig og ærverdig.
10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; de som holder hans bud, besitter god forstand, og hans lovprisning varer evig.
11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som setter sin lit til hans miskunn.
4 Til ham som alene utfører store under, for hans miskunn varer evig.
5 For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
5 De var fylt av stor frykt, for Gud er blant de rettferdige.
13 Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
4 En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
10 Til ham som slo Egypts førstefødte, for hans miskunn varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12 Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
15 Husk alltid hans pakt, det bud han ga for tusen generasjoner.
40 «Slik at de alle skal frykte deg alle de dager de lever i det landet du gav deres fedre.»
5 De skal frykte deg så lenge solen og månen varer, gjennom alle generasjoner.
74 at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
6 men jeg viser miskunn mot tusenvis av dem som elsker meg og holder mine bud.
9 Sannelig er hans frelse nær dem som frykter ham, slik at herlighet kan bo i vårt land.
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
78 ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,
50 Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.
30 En etterkommer skal tjene ham; han skal regnes som Herrens for en hel generasjon.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
14 Herrens mysterium er for dem som frykter ham, og han vil åpenbare dem sin pakt.
2 Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
1 Jeg skal synge om HERRENs miskunnighet for evig; med min munn skal jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
9 Vær derfor klar over at HERREN din Gud er en Gud, en trofast Gud som holder sin pakt og sitt løfte om nåde til dem som elsker ham og følger hans bud i tusen generasjoner.