Lukas 1:54
«Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
«Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og kommet i hu sin miskunn
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å minnes sin miskunn,
Han har hjulpet sin tjener Israel, tilminnelse om sin barmhjertighet,
Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske på sin barmhjertighet,
Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske sin barmhjertighet;
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn
Han har tatt seg av sin tjener Israel, idet han kom i hu sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og husket sin miskunn,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
He has helped His servant Israel, remembering His mercy,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
Han haver antaget sig sin Tjener Israel ved at ihukomme Barmhjertighed
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, ved å huske på sin miskunn,
He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy,
Han har tatt seg av sin tjener Israel, for å huske sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske på sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for han har husket å være barmhjertig,
He hath given help{G482} to Israel{G2474} his{G846} servant,{G3816} That{G1656} he might remember{G3415} mercy{G1656}
He hath holpen{G482}{(G5633)} his{G846} servant{G3816} Israel{G2474}, in remembrance{G3415}{(G5683)} of his mercy{G1656};
He remenbreth mercy: and helpeth his servaunt Israel.
He remebreth mercy, and helpeth vp his seruaunt Israel.
Hee hath vpholden Israel his seruaunt to be mindefull of his mercie
He hath helped his seruaunt Israel, in remembraunce of his mercy,
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
He received again Israel His servant, To remember kindness,
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
He has helped his servant Israel, remembering his mercy,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
71 at vi skulle bli frelst fra våre fiender og fra alle dem som hater oss.
72 Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
73 eden han sverget til vår far Abraham,
74 at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
3 Han har minnet om sin miskunn og sin trofasthet overfor Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
21 Og ga deres land som en arv, for hans miskunn varer evig.
22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
47 og min ånd gleder seg over Gud, min frelser.»
48 «For han har sett på sin tjenerinne med gunst; fra nå av skal alle generasjoner kalle meg velsignet.»
49 «For den Mäktige har gjort store ting for meg, og hans navn er hellig.»
50 «Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
51 «Han har vist sin styrke med sin arm og har spredt de hovmodiges tanker.»
52 «Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»
53 «Han har mettet de sultne med gode ting, mens de rike har han sendt bort tomhendte.»
68 «Velsignet være Israels Herre, Gud, for han har besøkt og forløsset sitt folk,
69 og han har reist et frelseshorn for oss i huset til sin tjener David,
55 «slik han lovet våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig.»
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
5 Han gir mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
46 Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12 Med en sterk hånd og en utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
78 ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,
25 «Slik har Herren opptrådt med meg i de dager han så på meg, og han har tatt bort min skam blant menneskene.»
7 Jeg vil minnes HERRENS miskunnhet og hans lovsang, slik han har skjenket oss alt han besitter, og den store godheten han har vist Israels hus, gitt dem etter sin barmhjertighet og overfloden i sin miskunnhet.
42 For han husket sitt hellige løfte, og Abraham, sin tjener.
32 Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»
7 La Israel håpe på Herren, for hos Herren finnes miskunn, og hos ham er det en overflod av forløsning.
8 Og han skal frelse Israel fra alle sine misgjerninger.
12 Herren har husket oss; han vil velsigne oss, han vil velsigne Israels hus, og han vil velsigne Aarons hus.
2 La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet; gi din styrke til din tjener, og frels din tjenestekvinneens sønn.
16 Og mange av Israels barn skal han vende tilbake til Herren, sin Gud.
14 Og lot Israel gå gjennom midten av det, for hans miskunn varer evig.
20 Du skal fullbyrde trofastheten mot Jakob og barmhjertigheten mot Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
30 For mine øyne har sett din frelse,
3 Og han sa til meg: Du er min tjener, o Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.
56 «Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, etter alt han lovte; ikke et ord av hans gode løfter, som han betalte med sin tjener Moses, har uteblitt.»
21 Husk dette, Jakob og Israel: du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener; Israel, du skal ikke bli glemt hos meg.
58 Naboene og slektningene hørte hvordan Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg sammen med henne.
51 Han er frelsestårnet for sin konge, og han utviser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
16 Til ham som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
4 Han sa: «Velsignet være Israels HERRE, Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte til min far David, og sa:
50 Stor frelse gir han til sin konge, og han viser barmhjertighet mot sin salvede, David, og hans ætt for evig tid.