Lukas 2:32
Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»
Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
Et lys til åpenbaring for hedningene, og din folks Israel til ære.
som du har beredt for alle nasjoner;
Et lys til å opplyse hedningene, og herligheten til ditt folk Israel.
et lys som skal åpenbares for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
Et lys til å lyse for hedningene, og ditt folks Israel herlighet.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og til ære for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»
a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et Lys, til at oplyse Hedningerne, og til en Herlighed for dit Folk Israel.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
et lys som er til åpenbaring for hedningene og til herlighet for ditt folk Israel.
a light to bring revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel."
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
et lys til åpenbaring for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.
A light{G5457} for{G1519} revelation{G602} to the Gentiles,{G1484} And{G2532} the glory{G1391} of{G2992} thy{G4675} people{G2992} Israel.{G2474}
A light{G5457} to{G1519} lighten{G602} the Gentiles{G1484}, and{G2532} the glory{G1391} of thy{G4675} people{G2992} Israel{G2474}.
A light to lighten the gentyls and the glory of thy people Israel.
A light for the lightenynge of the Heythe, & for the prayse of yi people of Israel.
A light to be reueiled to the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
A light to be reuealed to the gentiles, and the glory of thy people Israel.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
A light for revelation to the Gentiles, And the glory of your people Israel."
a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.'
A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
A light of revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel."
a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 «Herre, nå lar du din tjener gå i fred, slik du har lovet.
30 For mine øyne har sett din frelse,
31 som du har gjort klar foran alle mennesker.
76 «Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå foran Herren og tilrettelegge hans vei,
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
78 ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,
79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»
80 Og barnet vokste opp, ble sterk i ånden, og bodde i ørkenen til den dag han skulle åpenbares for Israel.
1 Likevel skal mørket ikke være slik som i den forargelse hun opplevde, da han i begynnelsen lett rammet Zebulons land og Naphtalis land, og deretter rammet henne hardere langs sjøveien forbi Jordan, i Galilæa blant folkeslagene.
2 Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.
6 Han sa: Det er en lett sak for deg å være min tjener og oppreise Jakobs stammer og gjenreise de utvalgte blant Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for folkeslagene, så du kan være min frelse til jordens ender.
14 For at skulle oppfylles det som profeten Jesaja hadde talt, nemlig:
15 «Landene til Sebulon og Nafthalim, ved sjøveien, på den andre siden av Jordan – Galilea for hedningene;
16 De som satt i mørket, fikk se et stort lys, og for dem som var i dødens skygge, steg et lys opp.»
1 Stå opp, strål, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har opplyst deg.
2 For se, mørket skal dekke jorden og et dypt mørke folkeslagene; men Herren vil komme over deg, og hans herlighet vil åpenbares for deg.
3 Og hedninger skal strømme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.
33 Josef og hans mor undret seg over alt som ble sagt om ham.
34 Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: «Se, dette barnet er bestemt til at mange i Israel skal falle og reises opp, og det skal være et tegn som skal bli motarbeidet.
35 Ja, også ditt eget hjerte skal bli gjennomboret av et sverd, for at tankene i mange hjerter skal bli kjent.»
32 «Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»
47 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være en frelse til jordens ender.»
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
16 Og mange av Israels barn skal han vende tilbake til Herren, sin Gud.
14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, og Guds gunst over alle mennesker.»
68 «Velsignet være Israels Herre, Gud, for han har besøkt og forløsset sitt folk,
69 og han har reist et frelseshorn for oss i huset til sin tjener David,
54 «Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
17 For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
9 Se, Herrens engel kom til dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem, og de ble forferdet.
10 Engelen sa til dem: «Frykt ikke! Se, jeg bringer dere gode nyheter om en stor glede som skal gjelde alle mennesker.»
11 For i dag, i Davids by, er det født en frelser til dere, som er Kristus, Herren.
12 Dette skal være et tegn for dere: dere skal finne barnet, svøpt i svøpeklær, liggende i en krybbe.
20 Hyrdene vendte tilbake og lovpriste Gud for alt de hadde sett og hørt, slik det var blitt fortalt dem.
6 Jeg, Herren, har kalt deg med rettferdighet, og vil holde din hånd, bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, et lys for hedningene.
7 For å åpne de blinde øynene, for å lede fangene ut av fengselet og dem som sitter i mørket ut av fangehuset.
16 La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
25 Se, det var en mann i Jerusalem som het Simeon; han var rettferdig og from, og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.
26 Og via Den Hellige Ånd ble det åpenbart for ham at han ikke skulle dø før han hadde sett Herrens Kristus.
22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles det Herren hadde profetert, og som sier:
8 Herren sendte et budskap til Jakob, og det har rammet Israel.
3 Han har minnet om sin miskunn og sin trofasthet overfor Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
5 Og dere skal se, og dere skal si: 'Herren blir forherliget helt ut til Israels yttergrenser.'
10 Herren har åpenbaret sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den, for Herrens munn har talt det.
17 Etter å ha sett det, spredte de budskapet om alt som var blitt fortalt dem om dette barnet.
10 Og på den dagen skal det komme en rot fra Jesse, som skal være et nasjonalt tegn for folket; til den skal hedninger vende blikket, og hans hvilested skal være herlig.
2 Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede din vei.
6 For Gud, som befalte at lyset skulle bryte frem fra mørket, har skinnet i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet, å se det i Jesu Kristi ansikt.
6 Og du, Betlehem i Judas land, er ikke den minste blant Judas fyrster, for ut av deg skal en hersker komme som skal styre mitt folk Israel.