Lukas 2:14

o3-mini KJV Norsk

«Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, og Guds gunst over alle mennesker.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:79 : 79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»
  • Kol 1:20 : 20 og ved fred, gjennom blodet fra hans kryss, ha forsonet alle ting med seg selv, enten det er ting på jorden eller ting i himmelen.
  • Luk 19:38 : 38 De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
  • Åp 5:13 : 13 Og alle skapninger i himmelen, på jorden, under jorden, i havet og alt som finnes der, hørte meg si: «Velsignelse, ære, herlighet og makt være over ham som sitter på tronen og over lammet, for evig og alltid.»
  • Jes 9:6-7 : 6 For oss er et barn født, en sønn er gitt oss; og myndigheten skal hvile på hans skulder. Han skal kalles Underfull, Rådgiver, Den Mektige Gud, Evig Far, Fredsfyrsten. 7 Hans styre og fred skal øke uten ende, både på Davids trone og i hans rike, for å herske og etablere det med dom og rettferdighet fra nå og for alltid. Herrens hærers iver vil få dette til å skje.
  • Joh 17:4 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden; jeg har fullendt det arbeid du ga meg å utføre.
  • Apg 10:36 : 36 ‘Dette er budskapet Gud sendte til Israels barn, som forkynner fred gjennom Jesus Kristus (han er Herre over alle).’
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Sal 69:34-35 : 34 La himmelen og jorden prise ham, la havene og alt som beveger seg i dem også prise ham. 35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
  • Sal 85:9-9 : 9 Sannelig er hans frelse nær dem som frykter ham, slik at herlighet kan bo i vårt land. 10 Miskunn og sannhet møtes; rettferdighet og fred har kysset hverandre. 11 Sannheten skal spire opp fra jorden, og rettferdigheten skal se ned fra himmelen. 12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin avling.
  • Sal 96:11-13 : 11 La himmelen fryde seg, og la jorden glede seg; la havet bruse og alt det inneholder. 12 La markene glede seg og alt som vokser der; da skal alle trærne i skogen juble. 13 For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
  • Luk 3:22 : 22 Den Hellige Ånd steg ned over ham i form av en due, og en røst fra himmelen lød: 'Du er min elskede Sønn; i deg har jeg min glede.'
  • Joh 3:16 : 16 For så elsket Gud verden at han ga sin enbårne Sønn, for at den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men få evig liv.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg hos dere, min fred gir jeg dere. Den freden verden gir, den gir jeg dere ikke. La ikke hjertet deres være uroet eller redd.
  • Ef 3:20-21 : 20 Til ham, som er i stand til å gjøre uendelig mye mer enn alt vi ber om eller tenker, ved den kraft som virker i oss, 21 til ham være ære i kirken gjennom Kristus Jesus, i alle tidsaldre, fra evighet til evighet. Amen.
  • Fil 2:11 : 11 og at hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til ære for Gud Fader.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere, både for vilje og handling, etter sin gode vilje.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Nå er det vår Herre Jesu Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp gjennom sin nåde,
  • Tit 3:4-7 : 4 Men etter at Guds godhet og kjærlighet, vår frelsers, til menneskene ble åpenbart, 5 ble vi frelst ikke ved de rettferdige gjerninger vi hadde utført, men etter hans miskunn, gjennom en fornyende vask av gjenfødelse og oppfriskning ved Den Hellige Ånd; 6 som han overfalt oss i overflod gjennom Jesus Kristus, vår Frelser; 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Nå, den fredens Gud, som ved sin kraft har brakt vår Herre Jesus tilbake fra de døde, den store hyrde for sine får, gjennom blodet i den evige pakt, 21 La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 På denne måten åpenbares Guds kjærlighet til oss, for Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, slik at vi skulle få liv gjennom ham. 10 Her ligger kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som forsoning for våre synder.
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Og alt kommer fra Gud, som har forsonet oss med seg selv gjennom Jesus Kristus og gitt oss forsoningens oppdrag. 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har betrodd oss forsoningens budskap. 20 Vi er derfor Kristi ambassadører, som om Gud selv oppfordret dere gjennom oss; vi ber dere på Kristi vegne om å bli forsonet med Gud.
  • Ef 1:6 : 6 Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede.
  • Ef 1:9 : 9 han har gjort oss kjent med mysteriet i hans vilje, etter den gode hensikt han påset i seg selv:
  • Ef 2:4 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærligheten han viste oss,
  • Ef 2:7 : 7 For at han i de kommende tidene skal vise den overveldende rikdommen av sin nåde og sin godhet overfor oss gjennom Kristus Jesus.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, himmelen, for HERREN har handlet; rop, jordens dyp! La fjellene bryte ut i sang, la skogene og alle trærne synge, for HERREN har forløsset Jakob og æret seg selv i Israel.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himmel! Gled deg, jord! La fjellene bryte ut i sang, for Herren har trøstet sitt folk og vil vise barmhjertighet med de lidende.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg former leppenes frukt; fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren, og jeg skal helbrede ham.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier HERREN, da jeg vil reise opp en rettferdig gren for David, og en konge skal regjere og blomstre, og han vil utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans tid skal Juda frelses og Israel bo i trygghet. Dette er hans navn, som han skal kalles: HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
  • Mika 5:5 : 5 Og denne mannen skal bli fredens bærer, når assyreren kommer inn i vårt land; og når han trår inn i våre palasser, da skal vi sette opp syv hyrder og åtte ledende menn mot ham.
  • Sak 6:12-13 : 12 Tal til ham og si: Slik taler Herrens hær: Se, mannen som kalles GRENA; han skal reise seg fra sitt sted og bygge Herrens tempel. 13 Han skal bygge Herrens tempel; han skal bære herlighet, sitte på sin trone og regjere, og han skal være prest ved sin trone. Fredens råd skal være mellom ham og ham.
  • Matt 21:9 : 9 Folka som gikk foran og fulgte etter ropte: «Hosanna til Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!»
  • Ef 2:14-18 : 14 For han er vår fred, den som har forent oss og brutt ned den splittende veggen mellom oss; 15 Han har ved sitt legeme gjort fiendskapet opphevet, selv de bud og påbud som ordinerte dette, for å skape ett nytt menneske av de to, og dermed oppnå fred; 16 og for at han skulle forene begge med Gud i én kropp gjennom korset, ved å fjerne fiendskapet der. 17 Og han kom og forkynte fred til dere som var langt borte, og til dem som var nære. 18 For gjennom ham har vi begge ved én Ånd direkte tilgang til Faderen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:6-13
    8 vers
    88%

    6Og slik skjedde det at mens de var der, inntrådte den tid da hun skulle føde.

    7Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i svøpeklær og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i vertshuset.

    8I samme område var det hyrder som holdt til ute på markene og voktet flokken sin om natten.

    9Se, Herrens engel kom til dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem, og de ble forferdet.

    10Engelen sa til dem: «Frykt ikke! Se, jeg bringer dere gode nyheter om en stor glede som skal gjelde alle mennesker.»

    11For i dag, i Davids by, er det født en frelser til dere, som er Kristus, Herren.

    12Dette skal være et tegn for dere: dere skal finne barnet, svøpt i svøpeklær, liggende i en krybbe.

    13Plutselig var det en mengde av himmelens hær samlet sammen med engelen, som lovpriste Gud og sa:

  • Luk 2:15-18
    4 vers
    84%

    15Da englene vendte tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: «La oss nå dra til Betlehem og se hva som har skjedd, slik Herren har gjort oss kjent.»

    16De skyndte seg og fant Maria, Josef og barnet liggende i en krybbe.

    17Etter å ha sett det, spredte de budskapet om alt som var blitt fortalt dem om dette barnet.

    18Alle som hørte det, undret seg over alt hyrdene hadde fortalt dem.

  • Luk 2:20
    81%

    20Hyrdene vendte tilbake og lovpriste Gud for alt de hadde sett og hørt, slik det var blitt fortalt dem.

  • Luk 19:38
    77%

    38De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'

  • Luk 1:78-79
    2 vers
    72%

    78ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,

    79for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»

  • Matt 2:8-10
    3 vers
    72%

    8Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og let grundig etter det unge barnet; når dere har funnet ham, kom tilbake og meld fra til meg, så jeg også kan komme og tilbe ham.'

    9Da de hadde hørt kongens ord, dro de av sted, og se, stjernen de hadde sett i Østen førte dem fram, helt til den kom til og sto over der det unge barnet befant seg.

    10Da de så stjernen, frydet de seg med overveldende glede.

  • Luk 1:28-32
    5 vers
    72%

    28Engelen gikk inn til henne og sa: «Hils, du som er høyt begunstiget! Herren er med deg, og du er velsignet blant kvinner.»

    29Da hun hørte dette, ble hun forundret over hilsenen og funderte over hva slags ord dette kunne være.

    30Engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet gunst hos Gud.»

    31«Se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.»

    32«Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»

  • Luk 1:14
    72%

    14Du skal frydes og være glad, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Luk 2:28-32
    5 vers
    72%

    28tok han ham opp i armene sine og velsignet Gud, og sa:

    29«Herre, nå lar du din tjener gå i fred, slik du har lovet.

    30For mine øyne har sett din frelse,

    31som du har gjort klar foran alle mennesker.

    32Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes sine dager, kom vise menn fra Østen til Jerusalem.

    2De spurte: 'Hvor er den som er født til å være jødenes konge? For vi har sett stjernen hans i Østen og er kommet for å tilbe ham.'

  • Luk 1:19
    70%

    19Engelen svarte: «Jeg er Gabriel, som står i Guds nærvær, og jeg er sendt for å tale til deg og vise deg disse gledelige nyhetene.»

  • Luk 1:26
    70%

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, som het Nasaret,

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    70%

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles det Herren hadde profetert, og som sier:

    23«Se, en jomfru skal bli med barn, og hun skal føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel,» som betyr «Gud med oss.»

  • Luk 15:10
    69%

    10På samme måte sier jeg dere: Det er glede hos Guds engler over én synder som omvender seg.

  • Hebr 1:6
    69%

    6Og igjen, da han innfører den førstefødte i verden, sier han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'

  • Luk 1:35
    68%

    35Engelen svarte: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg; derfor skal det hellige barnet som blir født, kalles Guds Sønn.»

  • Luk 1:38
    68%

    38Maria svarte: «Jeg er Herrens tjenerinne; la det skje med meg slik som du har sagt.» Og engelen forlot henne.

  • Joh 1:14
    68%

    14Og Ordet ble kjød og tok bolig blant oss; vi så hans herlighet, den herligheten han hadde som den enbårne fra Faderen, full av nåde og sannhet.

  • Luk 1:42
    68%

    42Hun utbrøt med høy røst: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv!»

  • Jes 9:2
    68%

    2Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.

  • Luk 1:44
    68%

    44«For straks da din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i min mage av fryd.»

  • Luk 24:52
    67%

    52De tilba ham og vendte med stor glede tilbake til Jerusalem;

  • Jes 9:6
    67%

    6For oss er et barn født, en sønn er gitt oss; og myndigheten skal hvile på hans skulder. Han skal kalles Underfull, Rådgiver, Den Mektige Gud, Evig Far, Fredsfyrsten.

  • Matt 1:20
    67%

    20Mens han funderte over dette, kom Herrens engel til ham i en drøm og sa: «Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne, er av Den Hellige Ånd.»

  • Luk 24:36
    67%

    36Mens de snakket slik, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

  • Sal 148:2
    67%

    2Lov ham, alle hans engler; lov ham, alle hans hærskarer.

  • Åp 14:6
    67%

    6Jeg så en annen engel fly midt i himmelen, bærende det evige evangeliet, som han forkynte for de som bor på jorden, og for alle nasjoner, slekter, språk og folk.