Lukas 19:38
De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
De sa: Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!
De sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og herlighet i det høyeste!»
og de sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og herlighet i det høyeste!»
og de sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»
Og de ropte: "Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høye!"
og sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste.»
De ropte: «Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!»
og sa: Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!
og de sa: 'Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
De sa: Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!
De ropte: «Velsignet være Kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»
De ropte: «Velsignet være Kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»
De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
They were saying, 'Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!'
og de ropte: 'Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
Velsignet være Kongen, som kommer i Herrens Navn! Fred i Himmelen og Ære i det Høieste!
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn. Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
Saying, Blessed is the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.
og sa: "Velsignet er Kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!"
og ropte: 'Velsignet er han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
De sa: Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!
og sa: «Velsignet er Han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!»
sayinge: Blessed be the kynge that cometh in the name of the Lorde: peace in heave and glory in the hyest.
and sayde: Blessed be he, that cometh a kynge in the name of the LORDE. Peace be in heauen, and prayse in the height.
Saying, Blessed be the King that commeth in the Name of the Lord: peace in heauen, and glory in the highest places.
Saying: Blessed be the kyng that cometh in the name of the Lorde, peace in heauen, and glory in the hyest.
Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
saying, `blessed `is' he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'
saying, Blessed `is' the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
saying, Blessed [is] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
“Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34De svarte: 'Herren trenger den.'
35De førte den til Jesus, la klærne sine over den og satte Jesus oppå.
36Mens han red, la de ut klærne sine langs veien.
37Da han kom nærmere, helt ned ved Oljeberget, begynte alle disiplene å juble og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett.
8Mange la ut sine klær langs veien, og andre kuttet grener fra trærne og la dem på stien.
9De som gikk foran, og de som fulgte, ropte: «Hosanna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn!»
10Velsignet være riket til vår far David, den som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!
11Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelet. Etter å ha sett seg omkring på alt, og ettermiddagen var kommet, dro han ut til Betania sammen med de tolv.
8En meget stor folkemengde bredte ut sine klær på veien, mens andre kappet grener fra trærne og la dem der.
9Folka som gikk foran og fulgte etter ropte: «Hosanna til Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!»
10Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen forundret og spurte: «Hvem er han?»
11Folkemengden svarte: «Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.»
12Neste dag, da mange hadde kommet til festen, fikk de høre at Jesus skulle komme til Jerusalem,
13tok de med seg palmegrener for å møte ham og ropte: 'Hosanna! Velsignet er Israels konge som kommer i Herrens navn!'
14Da Jesus fant et ungt æsel, satte han seg oppi det, slik det er skrevet:
15'Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, ridende på et ungt æsel.'
16Disiplene forsto ikke dette med én gang, men da Jesus ble herliggjort, husket de at slik det var skrevet om ham og at disse tingene hadde blitt gjort for hans skyld.
39For jeg sier dere: Dere skal aldri se meg igjen før dere sier: «Velsignet er han som kommer i Herrens navn.»
13Plutselig var det en mengde av himmelens hær samlet sammen med engelen, som lovpriste Gud og sa:
14«Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, og Guds gunst over alle mennesker.»
39Noen fariseere blant folkemengden sa til ham: 'Mester, bebreid dine disipler.'
40Han svarte: 'Jeg sier dere at om de holdt igjen stemmen, ville selv steinene straks rope.'
26Salig er den som kommer i Herrens navn; vi har velsignet deg fra Herrens hus.
9Gled deg stort, o Sions datter! Rop ut, o Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg: han er rettferdig og bringer frelse; ydmyk er han, og han rir på et esel, en ung esleunge.
18og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
4Alt dette ble gjort for at det skulle oppfylle det som profeten hadde sagt:
5«Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel – et ungt esel.»
28Da han hadde talt slik, gikk han videre og steg opp til Jerusalem.
29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler.
30Han sa til dem: 'Gå til nabobyen. Når dere kommer dit, vil dere finne et ungt esel bundet, som ingen har satt seg på før. Løs det og før det hit.'
15Da de øverste prestene og de skriftlærde så de forunderlige tingene han gjorde, og hørte barna rope i tempelet: «Hosanna til Davids Sønn!», ble de sterkt misfornøyde.
3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
1Da de nærmet seg Jerusalem og ankom Bethphage ved Oljeberget, sendte Jesus to av sine disipler.
35Se, deres hus er forlatt for dere; og jeg sier dere, dere skal ikke se meg før den tiden kommer da dere skal si: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'
52De tilba ham og vendte med stor glede tilbake til Jerusalem;
53De var stadig i tempelet, hvor de lovpriste og velsignet Gud. Amen.
20Hyrdene vendte tilbake og lovpriste Gud for alt de hadde sett og hørt, slik det var blitt fortalt dem.
1Etter disse tingene hørte jeg en mektig røst fra mange i himmelen som sa: 'Alleluja! Frelsen, æren, herligheten og makten tilhører Herren, vår Gud!'
1Da de nærmet seg Jerusalem, til Bethfage og Betania ved Oljebergets fjell, sendte han ut to av sine disipler.
2Han sa til dem: «Gå inn i landsbyen som ligger rett overfor dere; så snart dere kommer inn, vil dere finne en ung esel bundet, som ingen har satt seg på. Løs den, og før den hit.»
14Det var påskeforberedelser, og omtrent klokken seks, da sa han til jødene: «Se, deres konge!»
28Far, herliggjør ditt navn! Og en røst fra himmelen svarte: 'Jeg har allerede herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.'
9Mens de gikk for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: «Hilsen!» De kom fram, tok tak i føttene hans og tilba ham.
36Mens de snakket slik, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
19Da spurte han: «Hvilke ting?» Og de svarte: «Alt om Jesus fra Nasaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og for folket.
29«Herre, nå lar du din tjener gå i fred, slik du har lovet.
15Da en av dem som spiste sammen med ham hørte dette, sa han: 'Velsignet er den som får smake på brødet i Guds rike.'
42Hun utbrøt med høy røst: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv!»
50Han førte dem så ut til Betania, løftet hendene og velsignet dem.
37De fortalte ham at Jesus fra Nasaret var på ferden.