Lukas 2:31
som du har gjort klar foran alle mennesker.
som du har gjort klar foran alle mennesker.
som du har beredt for alle folks åsyn;
som du har gjort i stand like for ansiktet på alle folk,
som du har gjort i stand for alle folks åsyn,
Som du har forberedt for alle folks ansikt;
For mine øyne har sett din frelse,
som du har forberedt for alle folk;
som du har gjort i stand for alle folks åsyn,
som du har beredt for alle folks åsyn;
som du har beredt for alle folks åsyn,
som du har beredt for alle folkeslag,
som du har gjort klar for alle folks øyne,
som du har gjort klar for alle folks øyne,
som du har gjort ferdig for alle folks åsyn:
which you have prepared in the sight of all nations:
som du har beredt for alle folks åsyn,
hvilken du beredte for alle Folks Aasyn,
Which thou hast prepared before the face of all people;
som du har beredt i alle folks åsyn,
which you have prepared before the face of all people,
som du har beredt for alle folks åsyn,
som du har beredt for alle folks åsyn,
som du har gjort i stand for alle folkeslagene,
som du har beredt for alle folks åsyn,
Which{G3739} thou hast prepared{G2090} before{G2596} the face{G4383} of all{G3956} peoples;{G2992}
Which{G3739} thou hast prepared{G2090}{(G5656)} before{G2596} the face{G4383} of all{G3956} people{G2992};
Wich thou hast prepared before the face of all people.
who thou hast prepared before all people.
Which thou hast prepared before the face of all people,
Whiche thou hast prepared before the face of all people:
Which thou hast prepared before the face of all people;
Which you have prepared before the face of all peoples;
which Thou didst prepare before the face of all the peoples,
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
Which thou hast prepared before the face of all peoples;
Which you have made ready before the face of all nations;
which you have prepared before the face of all peoples;
that you have prepared in the presence of all peoples:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Et lys som skal opplyse hedningene, og Guds herlighet for ditt folk Israel.»
29 «Herre, nå lar du din tjener gå i fred, slik du har lovet.
30 For mine øyne har sett din frelse,
75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
76 «Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå foran Herren og tilrettelegge hans vei,
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
78 ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,
79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»
2 Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede din vei.
2 Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.
6 Og all verden skal få se Guds frelse.
2 Herren har åpenbart sin frelse; sin rettferdighet har han åpenlyst vist for hedningene.
3 Han har minnet om sin miskunn og sin trofasthet overfor Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
5 Hans herlighet er stor i din frelse: du har gitt ham ære og storhet.
6 For du har gjort ham salig for evig, og du har fylt ham med glede ved ditt nærvær.
10 Herren har åpenbaret sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
10 For dette er ham det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal gjøre din vei glatt.'
68 «Velsignet være Israels Herre, Gud, for han har besøkt og forløsset sitt folk,
69 og han har reist et frelseshorn for oss i huset til sin tjener David,
28 For å utføre alt det du med din hånd og ditt råd på forhånd har bestemt skulle skje.
19 Å, hvor stor er din godhet, den du har beredt for dem som frykter deg, og vist for dem som setter sin lit på deg blant menneskene!
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
10 Engelen sa til dem: «Frykt ikke! Se, jeg bringer dere gode nyheter om en stor glede som skal gjelde alle mennesker.»
11 For i dag, i Davids by, er det født en frelser til dere, som er Kristus, Herren.
12 Dette skal være et tegn for dere: dere skal finne barnet, svøpt i svøpeklær, liggende i en krybbe.
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den, for Herrens munn har talt det.
2 Så din vei blir kjent på jorden, og din frelsende helse blant alle nasjoner.
3 For dette er godt og til behag for Gud, vår frelser;
25 «Slik har Herren opptrådt med meg i de dager han så på meg, og han har tatt bort min skam blant menneskene.»
20 han som virkelig var forutbestemt før verdens grunnvoll, men som har blitt åpenbar for dere i disse siste tider,
22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles det Herren hadde profetert, og som sier:
31 «Se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.»
32 «Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»
16 De som satt i mørket, fikk se et stort lys, og for dem som var i dødens skygge, steg et lys opp.»
27 Han er den det er skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.'
48 «For han har sett på sin tjenerinne med gunst; fra nå av skal alle generasjoner kalle meg velsignet.»
49 «For den Mäktige har gjort store ting for meg, og hans navn er hellig.»
28 Du har vist meg livets veier, og med ditt nærvær vil du fylle meg med glede.
30 Dette er han jeg har snakket om: Den som kommer etter meg, er forut for meg, for han var før meg.
20 Hyrdene vendte tilbake og lovpriste Gud for alt de hadde sett og hørt, slik det var blitt fortalt dem.
26 Og via Den Hellige Ånd ble det åpenbart for ham at han ikke skulle dø før han hadde sett Herrens Kristus.
9 Du har elsket rettferdighet og foraktet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med frydens olje over dine medsamlere.
41 Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
25 For David snakker om ham: 'Jeg har alltid hatt Herren foran mine øyne, for han er ved min høyre hånd, så jeg aldri skal vakle.'
6 Han sa: Det er en lett sak for deg å være min tjener og oppreise Jakobs stammer og gjenreise de utvalgte blant Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for folkeslagene, så du kan være min frelse til jordens ender.
12 Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
15 Johannes vitnet om ham og ropte: 'Dette er han jeg har snakket om! Den som kommer etter meg, er forut for meg, for han var før meg.'
14 Du skal frydes og være glad, og mange skal glede seg over hans fødsel.
17 Han skal gå foran ham med Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter mot barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, slik at et folk blir gjort klart for Herren.