Lukas 1:75
i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
i hellighet og rettferd for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferd for hans ansikt alle våre dager.
i hellighet og rettferd for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans ansikt, alle våre livs dager.
i hellighet og rettferdighet for hans ansikt, alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
i hellighet og rettferdighet for ham alle våre levedager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn, alle våre dager.
i hellighet og rettferd foran ham alle våre levedager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans ansikt alle våre livs dager.
in holiness and righteousness before Him all our days.
i fromhet og rettferd foran ham, alle våre levedager.
i Hellighed og Retfærdighed for ham alle vort Livs Dage.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
i hellighet og rettferd for hans åsyn, alle våre livs dager.
In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
I hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
In{G1722} holiness{G3742} and{G2532} righteousness{G1343} before{G1799} him{G846} all{G3956} our{G2257} days.{G2250}
In{G1722} holiness{G3742} and{G2532} righteousness{G1343} before{G1799} him{G846}, all{G3956} the days{G2250} of our{G2257} life{G2222}.
all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him.
all the dayes of oure life, in soch holynes and righteousnes as is accepte before him.
All the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him.
All the dayes of our life, in such holynesse and righteousnes as are accepted before hym.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.
In holiness and righteousness before him all our days.
In holiness and righteousness before him all our days.
In righteousness and holy living before him all our days.
In holiness and righteousness before him all the days of our life.
in holiness and righteousness before him for as long as we live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
66 Alle som hørte det, gjemte det dypt i sine hjerter og undret: «Hva slags barn blir dette?» Men Herrens hånd var med ham.
67 Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd, og han begynte å profetere og sa:
68 «Velsignet være Israels Herre, Gud, for han har besøkt og forløsset sitt folk,
69 og han har reist et frelseshorn for oss i huset til sin tjener David,
70 slik som hans hellige profeter siden verdens begynnelse har forutsagt,
71 at vi skulle bli frelst fra våre fiender og fra alle dem som hater oss.
72 Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
73 eden han sverget til vår far Abraham,
74 at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
76 «Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå foran Herren og tilrettelegge hans vei,
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
78 ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,
79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»
80 Og barnet vokste opp, ble sterk i ånden, og bodde i ørkenen til den dag han skulle åpenbares for Israel.
25 «Slik har Herren opptrådt med meg i de dager han så på meg, og han har tatt bort min skam blant menneskene.»
13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt; din kone Elisabeth skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Johannes.»
14 Du skal frydes og være glad, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal være stor for Herrens øyne, og han skal hverken drikke vin eller sterk drikk; han skal allerede fra mors liv fylles med Den Hellige Ånd.
16 Og mange av Israels barn skal han vende tilbake til Herren, sin Gud.
17 Han skal gå foran ham med Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter mot barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, slik at et folk blir gjort klart for Herren.
18 Da spurte Sakarias engelen: «Hvordan skal jeg vite dette? For jeg er gammel, og min kone er godt forløpt i årene.»
54 «Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
55 «slik han lovet våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig.»
5 I Herodes’ tid, kongen av Judea, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias slekt, og hans kone tilhørte Aron-datterne; hun het Elisabeth.
6 Begge var rettferdige for Gud, og de fulgte Herrens bud og forskrifter uten bebreidelse.
7 De hadde imidlertid ikke barn, for Elisabeth var ufruktbar, og begge var allerede godt forløpte i årene.
8 Det skjedde da Sakarias oppfylte sitt presteverv for Gud i henhold til sin orden,
9 at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
25 Og det skal være vår rettferdighet om vi nøye etterlever alle disse budene for HERREN, vår Gud, slik han har befalt oss.
30 For mine øyne har sett din frelse,
31 som du har gjort klar foran alle mennesker.
48 «For han har sett på sin tjenerinne med gunst; fra nå av skal alle generasjoner kalle meg velsignet.»
49 «For den Mäktige har gjort store ting for meg, og hans navn er hellig.»
50 «Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
40 «Slik at de alle skal frykte deg alle de dager de lever i det landet du gav deres fedre.»
13 Rettferdighet skal gå foran ham og lede oss på hans vei.
23 Som det står skrevet i Herrens lov: «Hver mann som blir født, skal kalles hellig for Herren.»
32 «Han skal være stor, og han skal kalles Den Høyestes Sønn; Herren Gud skal gi ham tronen til hans forfar David,»
33 «og han skal regjere over Jakobs hus for evig, og hans rike skal aldri ta slutt.»
20 Du skal fullbyrde trofastheten mot Jakob og barmhjertigheten mot Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
15 O HERREN, Israels Gud, du er rettferdig; for vi har likevel klart oss fram til i dag – se, vi står foran deg med våre overtredelser, og vi kan ikke møte deg på grunn av dem.
7 Han skal forbli for Gud for evig; o, tilbered miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
6 I hans tid skal Juda frelses og Israel bo i trygghet. Dette er hans navn, som han skal kalles: HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
44 «For straks da din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i min mage av fryd.»
8 I alle dager av sin avskjæring er han hellig for HERREN.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
24 Til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og fremstille dere ulastelige i møtet med sin herlighet med overveldende glede,
11 Plutselig viste en engel fra Herren seg for ham, stående ved røkelsesalterets høyre side.
36 «Og se, din slektning Elisabeth har også blitt gravid med en sønn i sin høye alder; hun er nå i den sjette måneden, selv om hun tidligere anså seg som ufruktbar.»
31 «Måtte de da frykte deg og vandre etter dine veier så lenge de lever i landet du ga våre fedre.»