Lukas 1:74
at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
å gi oss at vi, fridd ut av våre fienders hånd, skal tjene ham uten frykt
å tjene ham uten frykt, fridd ut fra våre fienders hånd,
å gi oss at vi, fridd ut fra våre fienders hånd, skal tjene ham uten frykt
for å gi oss, at vi, fristilt fra våre fiender, skal tjene ham uten frykt,
å gi oss frihet fra våre fienders hender, så vi kan tjene ham uten frykt,
for at han ville gi oss, i frelse fra våre fiender, å tjene ham uten frykt,
For ved å fri oss fra våre fienders hånd skal vi tjene ham uten frykt,
at han ville gi oss at vi, fridde fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
at vi, frelst fra våre fienders hender, kan tjene ham uten frykt
at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,
at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,
å tjene ham uten frykt, utfritt fra våre fienders hånd,
that we, being rescued from the hand of our enemies, would serve Him without fear,
å tjene ham uten frykt, befridd fra våre fienders hånd,
at, naar vi vare friede fra vore Fjenders Haand, skulde vi tjene ham uden Frygt,
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
om å gi oss at vi, etter å ha blitt fridd ut av våre fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,
To grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve Him without fear,
At vi, frelst fra våre fienders hånd, skulle tjene ham uten frykt,
å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,
at vi, fri fra fiendens hånd, skulle tjene ham uten frykt,
at vi, frelst fra våre fienders hånd, skulle tjene ham uten frykt,
To grant{G1325} unto us{G2254} that we being delivered{G4506} out of{G1537} the hand{G5495} of{G2190} our{G2257} enemies{G2190} Should serve{G3000} him{G846} without fear,{G870}
That he would grant{G1325}{(G5629)} unto us{G2254}, that we being delivered{G4506}{(G5685)} out of{G1537} the hand{G5495} of our{G2257} enemies{G2190} might serve{G3000}{(G5721)} him{G846} without fear{G870},
for to geve vs. That we delyvered oute of ye hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare
for to geue vs.That we delyuered out of ye hade of or enemies, might serue him without feare
Which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare,
That we, beyng deliuered out of the handes of our enemies, might serue him without feare,
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,
That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
75 i hellighet og rettferdighet for ham, alle våre livs dager.
76 «Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, for du skal gå foran Herren og tilrettelegge hans vei,
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
78 ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,
79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»
67 Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd, og han begynte å profetere og sa:
68 «Velsignet være Israels Herre, Gud, for han har besøkt og forløsset sitt folk,
69 og han har reist et frelseshorn for oss i huset til sin tjener David,
70 slik som hans hellige profeter siden verdens begynnelse har forutsagt,
71 at vi skulle bli frelst fra våre fiender og fra alle dem som hater oss.
72 Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
73 eden han sverget til vår far Abraham,
40 «Slik at de alle skal frykte deg alle de dager de lever i det landet du gav deres fedre.»
39 Men dere skal frykte HERREN, deres Gud, og han skal redde dere fra alle deres fienders hender.
54 «Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
55 «slik han lovet våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig.»
28 Så, ettersom vi har mottatt et rike som ikke kan rokkes, la oss ta imot den nåde som lar oss tjene Gud til behag med ærbødighet og gudfryktighet.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
24 Og løste oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
49 «For den Mäktige har gjort store ting for meg, og hans navn er hellig.»
50 «Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
8 Slaver har hersket over oss; ingen har frelst oss fra deres hånd.
12 Da Sakarias så ham, ble han forferdet og rammet av frykt.
13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt; din kone Elisabeth skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Johannes.»
23 og han førte oss ut derfra for å lede oss inn, for å gi oss landet han sverget til våre forfedre.»
24 Og HERREN befalte oss å etterleve alle disse lovene for å frykte HERREN, vår Gud, for vårt eget beste, slik at han skulle bevare oss i live, slik vi er nå.
25 «Slik har Herren opptrådt med meg i de dager han så på meg, og han har tatt bort min skam blant menneskene.»
6 Da kan vi dristig si: Herren er min hjelper, og jeg skal ikke frykte noe som mennesker måtte gjøre mot meg.
36 Se, vi er i dag dine tjenere, og for det landet du ga våre fedre for å nyte dets frukter og godhet, er vi tjenere der.
7 Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort de som hater oss til skamme.
31 «Måtte de da frykte deg og vandre etter dine veier så lenge de lever i landet du ga våre fedre.»
58 men la ham vende våre hjerter mot seg, så vi vandrer i alle hans veier og holder hans bud, hans lover og dommer, slik han befalte våre fedre.»
24 Frykt Herren og tjen ham trofast med alt deres hjerte, og minn dere på hvor store gjerninger han har gjort for dere.
11 Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
8 Det skjedde da Sakarias oppfylte sitt presteverv for Gud i henhold til sin orden,
4 Våre fedre stolte på deg; de hadde tro, og du frelste dem.
17 For Herren, vår Gud, det er han som førte oss og våre fedre ut av Egypt, fra slaveriets hus, og som utførte de store tegn mirakuløst foran oss og bevart oss på alle veier vi gikk, blant alle folkene vi møtte.
18 Herren forviste for oss alle folk, også de amorittene som bodde i landet. Derfor vil vi tjene Herren, for han er vår Gud.
15 Og han frigjorde dem som hele livet hadde vært bundet av frykten for døden.
24 Til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og fremstille dere ulastelige i møtet med sin herlighet med overveldende glede,
9 Sannelig er hans frelse nær dem som frykter ham, slik at herlighet kan bo i vårt land.
29 Og nå, Herre, se på deres trusler; gi dine tjenere mot slik at de med full frimodighet kan forkynne ditt ord,
13 Og til tross for alt som har rammet oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store synd, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mildere enn det våre overtredelser fortjente, og du har gitt oss en slik utløsing som dette;
27 men som et varig vitnesbyrd mellom oss og dere og for våre etterkommere, slik at vi kan tjene Herren med våre brennoffer, ofringer og fredsoffer. Slik at deres barn ikke i fremtiden skal si til våre: «Dere har intet med Herren å gjøre.»
20 Du skal fullbyrde trofastheten mot Jakob og barmhjertigheten mot Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
29 «Herre, nå lar du din tjener gå i fred, slik du har lovet.
24 Og om vi har handlet slik ut fra frykt for at i fremtiden skal deres barn si til våre: «Hva har dere med Israels Gud å gjøre?»
13 Han som har gjort oss fri fra mørkets makt og ført oss over i sitt kjære Sønns rike;
27 Derfor overga du dem til deres fienders makt, som påførte dem stor lidelse; i deres nød, da de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og etter din mange barmhjertighet gav du dem frelsere som reddet dem ut av fiendenes hender.