Apostlenes gjerninger 4:29
Og nå, Herre, se på deres trusler; gi dine tjenere mot slik at de med full frimodighet kan forkynne ditt ord,
Og nå, Herre, se på deres trusler; gi dine tjenere mot slik at de med full frimodighet kan forkynne ditt ord,
Og nå, Herre, se deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler, og gi dine tjenere mot, så de kan tale ditt ord med frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler, og gi dine tjenere mot til å forkynne ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler; og gi dine tjenere styrke, slik at de med all frimodighet kan forkynne ditt ord,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se på deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å forkynne ditt ord med all frimodighet,
Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å forkynne ditt ord med all frimodighet,
'And now, Lord, consider their threats and grant that your servants may speak your word with all boldness.'
Nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nu, Herre! see til deres Trudsler, og giv dine Tjenere at tale dit Ord med al Frimodighed,
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Og nå, Herre, se deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
And now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word,
Og nå, Herre, se på deres trusler og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere styrke til å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere mot til å forkynne ditt ord med frimodighet,
And now Lorde beholde their threatenynges and graunte vnto thy servauntes with all confidence to speake thy worde.
And now LORDE, beholde their threatenynges, and graunte vnto thy seruauntes with all stedfast boldnesse to speake thy worde:
And nowe, O Lorde, beholde their threatnings, and graunt vnto thy seruants with all boldnesse to speake thy word,
And nowe Lorde, beholde their threatnynges, & graunt vnto thy seruauntes, that with all boldensse they may speake thy worde.
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
`And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30ved at du strekker ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under blir utført ved navnet til ditt hellige barn Jesus.
31Da de hadde bedt, ristet plassen der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med stor frimodighet.
15Men da de hadde beordret dem til å forlate rådet, trakk de seg tilbake og overveide seg imellom,
16og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? Det er tydelig for alle i Jerusalem at de har utført et bemerkelsesverdig mirakel, og vi kan ikke benekte det.
17For at ryktet ikke skal spre seg videre blant folket, la oss strengt true dem og befale at de fra nå av ikke skal tale med noen i dette navnet.»
18Så kalte de på dem og befalte at de verken skulle tale eller undervise i Jesu navn.
19Men Peter og Johannes svarte: «Om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud, det må dere dømme.
20For vi kan ikke unnlate å tale om det vi har sett og hørt.»
21Da de truet dem videre, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle lovpriste Gud for det som var gjort.
3Derfor talte de modig i Herren over lang tid, som vitnet om Hans nådes ord, og han gjorde tegn og under gjennom deres hender.
27For sant nok, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, er samlet mot ditt hellige barn Jesus, som du har salvet.
28For å utføre alt det du med din hånd og ditt råd på forhånd har bestemt skulle skje.
14Og mange av brødrene hos Herren, som styrkes av mine lenker, tør å tale Guds ord med større frimodighet og uten frykt.
7Da de hadde plassert dem midt i forsamlingen, spurte de: «Med hvilken makt eller ved hvilket navn har dere gjort dette?»
8Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og Israels eldste,
24Da de hørte dette, løftet de sine røster i ett kor til Gud og sa: «Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som finnes i dem.
25Du, ved din tjener Davids munn, har talt: 'Hvorfor raser hedningene, og hvorfor drømmer folket om tomme ting?'
2Fortsett i bønnen, og vær årvåken samtidig som dere takker.
3Be også for oss, at Gud åpner en mulighet for oss til å forkynne Kristi mysterium, som jeg selv er fanget for.
4For at jeg skal kunne formidle det slik jeg burde tale.
19Og for min skyld, la det gis meg ord slik at jeg fritt kan tale og kunngjøre evangeliets mysterium,
20for dette er grunnen til at jeg er en ambassadør i lenker, slik at jeg kan tale frimodig slik jeg bør.
1Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan spre seg fritt og bli forherliget, slik det allerede er hos dere:
27Etter å ha ført dem inn, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem:
28Og la dere under ingen omstendighet skremme av deres motstandere, for dem er det et tydelig tegn på fortapelse, men for dere betyr det Guds frelse.
14«Og her har han myndighet fra overprestene til å arrestere alle som kaller på ditt navn.»
29Da svarte Peter og de andre apostlene: «Vi må heller være lydige mot Gud enn mot mennesker.»
31Han forkynte Guds rike og underviste om alt som angår Herren Jesus Kristus, med full overbevisning, uten at noen hindret ham.
6Da kan vi dristig si: Herren er min hjelper, og jeg skal ikke frykte noe som mennesker måtte gjøre mot meg.
4Men for ikke å være til ytterligere bryderi for deg, ber jeg deg om at du, i din nåde, vil høre oss noen ord.
40Og de gikk med på dette. Da de hadde hentet apostlene, slo de dem og befalte at de ikke skulle tale i Jesu navn, før de slapp dem fri.
38Styrk ditt ord for din tjener, som er hengiven din frykt.
15La Herren Gud være hellig i deres hjerter, og vær alltid rede til å gi en vennlig og ærbødig forklaring til enhver som spør om det håp som bor i dere.
13Da de så frimodigheten til Peter og Johannes og forsto at de var enkle, uutdannede menn, ble de forbløffet; de fant ut at de hadde vært med Jesus.
33Med stor kraft vitnet apostlene om Herrens Jesu oppstandelse, og en stor nåde hvilte over dem alle.
20«Gå – stå og tal i tempelet for folket alle livets ord.»
1Mine brødre og fedre, hør mitt forsvar som jeg nå fremlegger for dere.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
29Han talte dristig i Herrens Jesu navn og tvistet med grekerne, men de forsøkte å drepe ham.
19Men når de overgir dere, skal dere ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal tale, for i den timen skal det bli gitt dere nøyaktig hva dere skal si.
2Til tross for at vi tidligere hadde lidd og blitt fornedret, slik dere vet, i Filippi, var vi i vår Gud dristige nok til å tale til dere Guds evangelium med stor innsats.
11Når de fører dere inn i synagoger, for dommere og myndigheter, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
9Da talte Herren til Paulus gjennom en nattlig åpenbaring: «Frykt ikke, men tal, og hold ikke dine ord tilbake.»
16La oss derfor komme dristig frem til nådens trone, for at vi skal få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i våre vanskeligheter.
30Jeg ber dere, brødre, for Herrens Jesu skyld og for Åndens kjærlighet, at dere i deres bønner til Gud kjemper sammen med meg for min sak.
19Jeg har tjent Herren med ydmykhet, gjennom mange tårer og prøvelser, spesielt de angrepene fra jødene som lå i bakholdsangrep.
26menn som har risikert sine liv for vår Herre Jesus Kristus.
9For de fikk oss alle til å frykte ved å si: «Arbeidet vil bremse, deres hender vil bli svake, og da blir det ikke fullført.» Derfor, o Gud, styrk mine hender.
4Men vi skal fortsette å vie oss til bønn og forkyndelsen av Guds ord.
24Simon svarte: «Be til Herren for meg, så ingen av de tingene dere har sagt, måtte komme over meg.»