Salmene 44:7
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort de som hater oss til skamme.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort de som hater oss til skamme.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem til skamme som hater oss.
Det er ikke på min bue jeg stoler, og mitt sverd gir meg ikke seier.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.
Men du har frelst oss fra våre fiender, og har gjort dem til skamme som hater oss.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.
Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke redde meg.
Thi jeg forlader mig ikke paa min Bue, og mit Sværd kan ikke frelse mig.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Men du har reddet oss fra våre fiender, og har satt dem som hater oss i skam.
But You have saved us from our enemies, and have put them to shame that hated us.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem til skamme som hater oss.
For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.
Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.
Men det er du som har frelst oss fra våre fiender, og har gjort dem til skamme som har hatet oss.
But thou hast saved{H3467} us from our adversaries,{H6862} And hast put them to shame{H954} that hate{H8130} us.
But thou hast saved{H3467}{H8689)} us from our enemies{H6862}, and hast put them to shame{H954}{H8689)} that hated{H8130}{H8764)} us.
For I will not trust in my bowe, it is not my swerde yt shal helpe me.
But thou hast saued vs from our aduersaries, and hast put them to confusion that hate vs.
But it is thou that sauest vs from our enemies: and thou puttest them to confusion that hate vs.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
But you have saved us from our adversaries, And have shamed those who hate us.
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 I Gud priser vi deg hele dagen og prisrer ditt navn for evig. Selah.
9 Men du har forkastet oss og satt oss til skamme, og du marsjerer ikke ut med våre hærer.
10 Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
71 at vi skulle bli frelst fra våre fiender og fra alle dem som hater oss.
5 Gjennom deg skal vi nedkjempe våre fiender; ved ditt navn skal vi trå dem ned som reiser seg mot oss.
6 For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
40 For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
39 For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
40 Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss blant hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og triumfere i din herlighet.
35 Og si: 'Frels oss, du, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra hedningene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss over dine priser.'
6 Du gjør oss til stridsspill for våre naboer, og våre fiender ler seg til.
7 Vend deg til oss igjen, o Gud for hærskarene, og la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
7 O, HERRE, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på slagmarken.
13 Du gjør oss til en skamplett for våre naboer, en forakt og hån for alle rundt oss.
14 Du har gjort oss til et ordspråk blant hedningene, og får folk til å riste på hodet når de ser på oss.
10 Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
4 Våre fedre stolte på deg; de hadde tro, og du frelste dem.
5 De ropte til deg, og ble frelst; de satte sin lit til deg, og ble ikke til skamme.
49 som fører meg ut av mine fiender; du har løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, og du har frelst meg fra den voldelige.
7 Stå opp, Herre, og frels meg, min Gud! Du har slått alle mine fiender på kinnbeinet og knekt tennene til de ugudelige.
1 Å HERRE, min Gud, til deg legger jeg min lit: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg.
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
44 Du har også frigjort meg fra mitt folks strid, og holdt meg fremme som leder for hedningene; folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
48 Han frelser meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, og du har frigjort meg fra den voldelige.
45 Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.
46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.
17 Han frelste meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
29 Salig er du, Israel! Hvem er som deg, du folk frelst av Herren, hjelpskjoldet ditt og sverdet for din opphøyelse? Dine fiender skal vise seg løgnaktige for deg, og du skal trampe deres høye steder.
16 For stemmen til den som spotter og forbanner, på grunn av fienden og den som tar hevn, er over oss.
2 Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli skamfull, og la ikke mine fiender seire over meg.
12 Gjennom Gud skal vi handle tappert, for det er han som skal tråkke våre fiender ned.
17 For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
10 Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
5 De var i dyp frykt der det ikke burde være frykt, for Gud har spredt beina til dem som leiret seg mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
17 Vis meg et tegn på det gode, så de som hater meg kan se det og skamme seg; for du, Herre, har hjulpet og trøstet meg.
18 Han frigjorde meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
11 Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du beskytter dem, og la også de som elsker ditt navn finne glede i deg.
17 Men Israel skal bli frelst ved HERREN med en evig frelse; dere skal aldri oppleve skam eller forvirring til verdens ende.
1 Jeg vil prise deg, Herre; for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.
13 Gjennom Gud skal vi seire, for han er den som vil nedkjempe våre fiender.
6 Velsignet være Herren som ikke har latt oss bli et bytte for deres tenner.
9 Hjelp oss, o Gud for vår frelse, for ditt navns ære; fri oss og fjern våre synder for ditt navns skyld.
3 For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.