Hebreerbrevet 2:15
Og han frigjorde dem som hele livet hadde vært bundet av frykten for døden.
Og han frigjorde dem som hele livet hadde vært bundet av frykten for døden.
og befri dem som av frykt for døden var i trelldom gjennom hele livet.
og sette fri alle dem som av frykt for døden var i trelldom hele livet.
og befri alle dem som av frykt for døden hele livet var underlagt trelldom.
og for å fri dem som av frykt for døden har vært hele sitt liv underlagt slaveri.
og fri dem som av frykt for døden har vært i trelldom hele sitt liv.
og befri dem som gjennom dødsfrykt var underlagt slaveri hele livet.
og befri alle dem som på grunn av frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.
Og befri dem som gjennom frykten for døden hele deres livstid var underlagt slaveri.
og befri alle dem som av frykt for døden hadde vært underlagt trelldom hele livet.
og kunne befri dem som av frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.
og fri dem som gjennom frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.
og fri dem som gjennom frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.
og kunne befri alle dem som av frykt for døden var i trelldom hele livet.
and might free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
og befri alle dem som av frykt for døden var i trelldom gjennom hele sitt liv.
og befrie dem, saa mange som formedelst Dødens Frygt vare under Trældom al deres Livs Tid.
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
og fri dem som i frykt for døden hele livet var underkastet trelldom.
And deliver those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
og befri alle dem som av frykt for døden var underlagt slaveri hele sitt liv.
og sette fri dem som av frykt for døden gjennom hele livet var under trelldom,
og for å befri alle dem som ved frykt for døden hadde vært i trelldom gjennom hele sitt liv.
og befri dem som av frykt for døden hadde vært i trelldom hele sitt liv.
and yt he myght delyver the which thorow feare of deeth were all their lyfetyme in dauger of bondage.
& that he mighte delyuer the which thorow feare of death were all their life tyme in dauger of bodage.
And that he might deliuer all them, which for feare of death were all their life time subiect to bondage.
And that he myght delyuer them, which through feare of death, were all their lyfe tyme in daunger of bondage.
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,
and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free.
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og igjen: 'Jeg stoler på ham.' Og igjen: 'Se, jeg og de barna som Gud har gitt meg.'
14For ettersom vi, som barn, deltar av kjøtt og blod, tok han selv del av det samme, for at han ved døden skulle beseire den som har makt over døden, nemlig djevelen.
8Du har lagt alt under hans føtter. I det han underla alt under seg, lot han ingenting være utenfor hans herredømme, men ennå ser vi ikke at alt er helt underlagt ham.
9Men vi ser Jesus, som ble gjort litt lavere enn englene for lidelsens skyld, og som samtidig ble kronet med ære og herlighet, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
10For det passet ham, for hvem alle ting tilhører og ved hvem alle ting er til, å føre mange sønner til herlighet, ved å fullbyrde lederen for deres frelse gjennom lidelser.
11For den som helliggjør, og de som blir hellige, er alle ett; derfor skammer han seg ikke over å kalle dem sine brødre.
7I sine kjødelige dager, da han fremsatte bønner og påkallelser med kraftig rop og tårer til den som kunne redde ham fra døden, ble han hørt på grunn av sin dypfødte frykt.
8Selv om han var en sønn, lærte han lydighet gjennom de lidelsene han utstod.
9Og da han ble fullkomment, ble han opphavsmannen til den evige frelse for alle som adlyder ham.
10Han som befriet oss fra en så stor død og fortsatt befrier oss, han som vi stoler på vil befri oss igjen.
15Derfor er han mellommann for det nye testamentet, slik at ved sin død kan overtredelsene under det første testamentet forløses, og de som er kalt, kan motta løftet om evig arv.
26For den siste fienden som skal ødelegges, er døden.
27For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det tydelig at han selv er unntatt – den som har lagt alt under ham.
28Og når alt har blitt lagt under ham, skal også Sønnen underordne seg den som har lagt alt under ham, slik at Gud til slutt blir alt i alt.
16For han tok virkelig ikke på seg englenes vesen, men han tok på seg Abrahams ætt.
7For den som er død, er frigjort fra synden.
13Han som har gjort oss fri fra mørkets makt og ført oss over i sitt kjære Sønns rike;
28Frykt ikke dem som dreper kroppen, men som ikke kan drepe sjelen; frykt heller den som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
3På samme måte var vi, da vi var barn, bundet av verdens grunnleggende krefter.
2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
19Mens de lover dem frihet, er de selv tjenere av fordervelse; for den som blir overvunnet av dem, blir ført inn i trelldom.
20Nå, den fredens Gud, som ved sin kraft har brakt vår Herre Jesus tilbake fra de døde, den store hyrde for sine får, gjennom blodet i den evige pakt,
15Ved å ydmyke herskere og makter gjorde han det til et åpent syn, og han triumferte over dem.
21Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For resultatet av disse tingene er døden.
22Men nå, når dere er blitt frigjort fra synd og har blitt Guds tjenere, høster dere frukten: hellighet som mål, og som slutt evig liv.
14Han førte dem ut av mørket og dødens skygge, og brøt deres lenker i stykker.
1Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk.
24Men Gud har reist ham opp og løsnet ham fra dødens bånd, for det var umulig at han skulle forbli i døden.
18For ettersom han selv har opplevd fristelse, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
16Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?
5Men jeg skal advare dere for hvem dere virkelig skal frykte: Frykt ham som etter drapet har makt til å kaste til helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
19For han redder deres sjel fra død og holder dem i live under hungersnød.
1La oss derfor frykte at noen blant dere skal vise seg ute av stand til å motta løftet om å komme inn i hans hvile.
35Kvinner fikk sine døde brakt tilbake til liv, mens andre gjennomgikk tortur og avslo frelse for å oppnå en bedre oppstandelse.
27Frykten for Herren er en livskilde, som leder en bort fra dødens snarer.
21For skapningen selv skal også bli befridd fra fordervets lenker og inn i den herlige friheten til Guds barn.
5For han har ikke underlagt englene den kommende verden, som vi nå taler om.
74at han skulle gi oss en vei slik at vi, da vi var frigjort fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.
26slik at de kan befri seg fra djevelens snare, som han fanger dem i etter sin vilje.
55O død, hvor er din brodd? O grav, hvor er din triumf?
9I tillegg har vi hatt kjødelige fedre som tuktet oss, og vi viste dem respekt; skal vi ikke da underordne oss Åndens Far og leve?
11For oss som lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan manifestere seg i vår dødelige kropp.
12Slik virker døden i oss, men livet hos dere.
2For hvis englenes budskap var urokkelig, og enhver overtredelse og ulydighet mottok en rettmessig lønn;
31Det er en fryktelig ting å falle i de levende Guds hender.
6Da kan vi dristig si: Herren er min hjelper, og jeg skal ikke frykte noe som mennesker måtte gjøre mot meg.
28Så, ettersom vi har mottatt et rike som ikke kan rokkes, la oss ta imot den nåde som lar oss tjene Gud til behag med ærbødighet og gudfryktighet.
10men som nå er gjort tydelig ved fremkomsten av vår frelser, Jesus Kristus, som har opphevet døden og gjort liv og udødelighet kjent gjennom evangeliet:
14Er de ikke alle åndelige tjenere, sendt ut for å tjene de som skal arve frelsen?