2 Timoteus 2:26
slik at de kan befri seg fra djevelens snare, som han fanger dem i etter sin vilje.
slik at de kan befri seg fra djevelens snare, som han fanger dem i etter sin vilje.
Da kan de komme til sans og samling og slippe fri fra djevelens snare, han som har tatt dem til fange for at de skal gjøre hans vilje.
så de kommer til sans og samling og slipper fri fra djevelens snare, etter å ha vært tatt til fange av ham for å gjøre hans vilje.
så de kan komme til sans og samling igjen og slippe fri fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
Og at de kan komme til seg selv igjen fra djevelens snare, som er tatt til fange av ham etter hans vilje.
Og de kan våkne fra djevelens feller, fanget av ham for å gjøre hans vilje.
Og at de kan komme til seg selv ut av djevelens snare, som er fanget av ham etter hans vilje.
og de kan komme til fornuft igjen og komme seg ut av djevelens snare, hvor de er fanget for å gjøre hans vilje.
og våkne opp av djevelens snare, som har fanget dem til å gjøre hans vilje.
og at de vil komme til sans og samling ut av djevelens snare, som de er fanget i, for å gjøre hans vilje.
så de kan komme til å kjenne sannheten og unnslippe djevelens snare, som har fanget dem etter sin vilje.
slik at de kan komme til fornuft og frigjøres fra djevelens snare, de som nå er fanget av ham for å gjøre hans vilje.
slik at de kan komme til fornuft og frigjøres fra djevelens snare, de som nå er fanget av ham for å gjøre hans vilje.
og komme til sansene igjen, og bli fri fra djevelens snare, hvor de er fanget slik at de må gjøre hans vilje.
Then they may come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
Og at de kan våkne opp og komme seg ut av djevelens snare, som de er fanget i til å gjøre hans vilje.
og de kunde komme til sig selv igjen fra Djævelens Snare, af hvem de ere fangne til (at gjøre) hans Villie.
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
og at de skal komme til seg selv og unnslippe djevelens felle, som har fanget dem til å gjøre hans vilje.
and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.
og at de kan våkne opp av djevelens snare, hvor de er fanget for å gjøre hans vilje.
og at de kan våkne opp fra djevelens snare, fanget av ham til å gjøre hans vilje.
og at de må komme til sans og samling, ute av djevelens snare, hvor de har vært fanget av ham til å gjøre hans vilje.
og komme til sans og befri seg fra snaren til den onde, som de har vært fanget av, slik at de kan gjøre Guds vilje.
and{G2532} they may recover themselves{G366} out of{G1537} the snare{G3803} of the devil,{G1228} having been taken captive{G2221} by{G5259} him{G846} unto{G1519} his{G1565} will.{G2307}
And{G2532} that they may recover themselves{G366}{(G5661)} out of{G1537} the snare{G3803} of the devil{G1228}, who are taken captive{G2221}{(G5772)} by{G5259} him{G846} at{G1519} his{G1565} will{G2307}.
that they maye come to the selves agayne out of the snare of the devyll which are now taken of him at his will.
and to turne agayne from the snare of the deuell, which are holden in preson of him at his will.
And come to amendement out of that snare of the deuil, of whom they are taken prisoners, to doe his will.
And that they may come to the selues agayne, out of the snare of the deuyll, which are holden captyue of hym at his wyll.
And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.
and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.
and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.
And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
and they will come to their senses and escape the devil’s trap where they are held captive to do his will.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 I ydmykhet skal han veilede dem som motsetter seg selv, om Gud vil gi dem omvendelse til å innrømme sannheten;
18 For når de taler oppblåste, tomme ord av forfengelighet, forfører de de rene – de som hadde sluppet unna de som lever i villfarelse – ved hjelp av kjødelige lyster og overdreven utskeielse.
19 Mens de lover dem frihet, er de selv tjenere av fordervelse; for den som blir overvunnet av dem, blir ført inn i trelldom.
20 For om de, etter å ha unnsluppet verdens urenheter gjennom kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir fanget og overmannet, vil deres slutt bli verre enn deres begynnelse.
21 For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent til den rette vei, enn å, etter å ha fått kunnskap om den, vende seg bort fra den hellige befaling som var betrodd dem.
6 For slike er de som sniker seg inn i hjem og tar fange naive kvinner, tynget av synder og lokket med ulike lyster.
7 De er stadig på jakt etter kunnskap, men klarer aldri å gripe sannhetens vesen.
9 Det er ham hvis komme følger etter at Satan har utført sitt virke med all makt, tegn og bedragerske underverk,
10 og med all list i urettferdighet blant dem som fortaper seg, fordi de ikke tok imot sannhetens kjærlighet som kunne ha frelst dem.
11 Derfor vil Gud sende dem en sterk villfarelse, slik at de tror på en løgn.
12 Så alle som ikke trodde sannheten, men fant glede i urettferdighet, skal gå fortapt.
11 For at Satan ikke skal få et fortrinn over oss, for vi er ikke uvitende om hans listige planer.
6 Han skal heller ikke være en nykommer, for at han ikke, løftet opp av stolthet, skal falle under djevelens fordømmelse.
7 Dessuten må han ha et godt rykte blant de utenfra, for at han ikke skal falle for kritikk og djevelens felle.
7 Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
20 Blant dem er Hymenaeus og Alexander; dem har jeg utlevert til Satan, for at de skal lære å ikke fornærme.
4 Dette skjedde på grunn av falske brødre, som uvitende var blitt innført, og som i all hemmelighet kom for å snuse etter den friheten vi har i Kristus Jesus, for at de skulle kunne binde oss til trelldom.
18 for å åpne øynene deres, vente dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, slik at de kan motta sine syndeforfrytelser og arve blant dem som er helliget ved den troen som finnes i meg.
12 De som hører ordet ved veikanten, er de som straks mister det, for djevelen kommer og river det bort fra hjertene deres, slik at de ikke skal tro og bli frelst.
14 For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
27 Ingen kan trenge inn i en sterk mans hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen; da kan han røve hans hus.
12 Men disse, som naturlige, brutale dyr, skapt for å bli tatt og ødelagt, taler ondt om det de ikke forstår, og skal fullstendig gå til grunne i sin egen fordærv.
1 Ånden taler tydelig at i de siste tider vil noen vandre bort fra troen ved å lytte til villedende ånder og til læresetninger fra djevelen.
2 Tidligere levde dere etter denne verdens levemåte, etter den hersker som har makt over luften, den ånd som nå virker i ulydighetens barn;
4 For i dem har denne verdens gud blindet forstanden til de som ikke tror, slik at lyset fra det herlige evangeliet om Kristus, som er Guds bilde, ikke skal skinne over på dem.
15 For noen har allerede vendt seg bort til Satan.
2 Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli talt ned.
3 Med grådighet, ved hjelp av falske ord, vil de gjøre dere til varer; for deres dom, som lenge var utsatt, er nå kommet, og deres fortapelse hviler ikke.
11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
9 Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige fra fristelser, og hvordan han skal holde de urettferdige frem til dommens dag for straff.
4 Dette sier jeg, for at ingen skal lure dere med forførende ord.
8 Vær årvåkne og edruelige, for deres motstander, djevelen, vandrer rundt som et brølende løve som leter etter en person å fortære.
5 skal han utleveres til Satan for legemets ødeleggelse, for at ånden skal bli frelst på Herrens Jesu dag.
2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham i tusen år.
26 Dette har jeg skrevet til dere om dem som lurer dere.
27 Ikke gi rom for djevelen.
16 som han også omtaler i alle sine brev; i dem finnes enkelte ting som er vanskelige å forstå, og som de uinnøvde og ustabile forvrenger, slik de ellers gjør med de andre skrifter, til sin egen undergang.
17 Derfor, kjære, ettersom dere allerede kjenner til disse tingene, må dere passe på at dere ikke blir forledet av de gudløses vrangforestilling og mister deres egen standhaftighet.
14 For ettersom vi, som barn, deltar av kjøtt og blod, tok han selv del av det samme, for at han ved døden skulle beseire den som har makt over døden, nemlig djevelen.
15 Og han frigjorde dem som hele livet hadde vært bundet av frykten for døden.
9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
8 For han blir kastet i et nett av sine egne føtter, og trår inn i en felle.
9 Fellen vil gripe ham ved hælen, og en røver vil overvinne ham.
10 Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
5 Vi river ned alle forestillinger og alt som er oppblåst og reiser seg imot Guds kunnskap, og fanger hver tanke slik at den underkaster seg Kristi lydighet;
6 og vi er beredt til å ta hevn for all ulydighet når deres lydighet har fullbyrdet seg.
14 Minn dem på disse ting og påbud dem for Herrens skyld, så de ikke krangler om tomme ord som ikke fører til noe nytte, men undergraver de som lytter.
6 Og nå vet dere hva som forhindrer at han blir åpenbart i sin tid.
14 Og det er ikke rart, for selv Satan forvandler seg til en engel av lys.
9 Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;