Jakobs brev 4:7
Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.
Underord dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
Underordne dere derfor under Gud. Motstå djevelen, og han skal flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Resist djevelen, så vil han flykte fra dere.
Underkast dere derfor Gud. Stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud, stå imot djevelen, så vil han flykte fra dere.
Så underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Værer derfor Gud underdanige; imodstaaer Djævelen, saa skal han flye fra eder;
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Så vær underlagt Gud. Stå djevelen imot, og han vil flykte fra dere.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud; stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Bøy dere derfor for Gud; men stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
Be subject{G5293} therefore{G3767} unto God;{G2316} but resist{G436} the devil,{G1228} and{G2532} he will flee{G5343} from{G575} you.{G5216}
Submit yourselves{G5293}{(G5649)} therefore{G3767} to God{G2316}. Resist{G436}{(G5628)} the devil{G1228}, and{G2532} he will flee{G5343}{(G5695)} from{G575} you{G5216}.
Submit youre selves to god and resist the devyll and he will flye from you.
Submit youre selues to God, and resist the deuell, & he wil flye fro you.
Submit your selues to God: resist the deuill, and he will flee from you.
Submit your selues therfore to God: but resist the deuyll, and he wyll flee from you.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;
Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.
Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.
For this cause be ruled by God; but make war on the Evil One and he will be put to flight before you.
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
So submit to God. But resist the devil and he will flee from you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Men han gir rikelig med nåde. Derfor står det skrevet: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
8 Kom nærmere Gud, så vil han komme nærmere dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er delt i tanker.
9 La dere plage, sørge og gråte; la deres latter forvandles til sorg, og deres glede til dyp bedrøvelse.
10 Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.
6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere til rett tid.
7 Legg all deres bekymring over på ham, for han tar seg av dere.
8 Vær årvåkne og edruelige, for deres motstander, djevelen, vandrer rundt som et brølende løve som leter etter en person å fortære.
9 Motstå ham standhaftig i troen, og vær klar over at de samme lidelsene rammer deres brødre i verden.
27 Ikke gi rom for djevelen.
11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
12 For vår kamp er ikke mot mennesker, men mot åndelige makter, mot herskere, mot verdens mørke herskere, mot den onde åndsmakten i de høyeste sfærer.
13 Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot den onde dag, og etter alt har blitt gjort, fortsette å stå fast.
5 Deretter tok djevelen ham med til den hellige byen og satte ham på en spiss del av tempelet.
6 Han sa til ham: «Om du virkelig er Guds Sønn, kast deg ned, for det er skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg oppe, slik at du ikke slår foten din mot en stein.’»
7 Jesus svarte: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
1 La hver sjel underordne seg de høyere myndigheter. For det finnes ingen makt utenom Gud; de som hersker, er oppnevnt av Gud.
2 Den som motsetter seg makten, motsetter seg Guds påbud, og de som gjør det, vil møte fortapelse.
4 Dere har ennå ikke kjempet inntil blod i kampen mot synden.
12 Velsignet er den som utholder fristelser, for når han har vært prøvet, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
13 La ingen si, når han blir fristet, 'Jeg blir fristet av Gud', for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister heller ingen.
14 Men alle mennesker blir fristet når de blir drevet tilbake av sin egen begjær og blir lokket.
9 Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg om du faller ned og tilber meg.»
10 Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.»
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
6 Han sa til ham: «All denne makt og herlighet vil jeg gi deg, for den er overlevert meg, og jeg gir den til den jeg vil.»
7 Så, om du vil tilbe meg, skal alt bli ditt.
8 Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud og tjene kun ham.»
26 slik at de kan befri seg fra djevelens snare, som han fanger dem i etter sin vilje.
21 Underordne hverandre i Guds frykt.
22 Koner, underordne dere deres egne menn, som for Herren.
1 Da førte Ånden Jesus ut i ørkenen for at han skulle bli fristet av djevelen.
1 Ettersom Kristus har lidd for oss i kroppen, rust dere også med samme sinn: for den som har lidd i kroppen, har sluttet å synde.
13 Ingen fristelse har rammet dere utover den som er vanlig for mennesker. Gud er trofast og vil ikke la dere bli fristet over det dere tåler, men sammen med fristelsen vil han også åpne en utvei, så dere kan bære den.
14 Derfor, mine kjære, flykt unna avgudsdyrkelse.
21 Legg derfor bort all urenhet og alle overflødige ting av ondskap, og ta imot det inngravede ord med ydmykhet, for det har kraft til å frelse deres sjeler.
12 Jesus svarte: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
13 Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham for en tid.
7 Da spurte Herren Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å vandre omkring på jorden og fra å ferdes over den.'
4 Dere, små barn, er fra Gud og har seiret over dem, for den som er i dere, er større enn den som er i verden.
13 Underordne dere derfor enhver menneskelig myndighet for Herrens skyld: enten det er en konge, den øverste,
4 For våre krigsvåpen er ikke jordiske, men mektige gjennom Gud til å rive ned sterke festninger;
1 Siden vi har disse løfter, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i både legeme og ånd, og fullbyrde hellighet i frykten for Gud.
4 Du ekteskapsbruder, vet du ikke at vennskapet med verden er fiendskap mot Gud? Den som velger å være venn med verden, er en fiende av Gud.
11 Men du, Guds mann, vend deg bort fra slike ting, og streb etter rettferdighet, gudfryktighet, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
17 Derfor, kom dere ut fra dem og skill dere, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere adlyder dens lyster.
2 La dere ikke forme etter denne verden, men la dere forvandle ved å fornye deres sinn, slik at dere kan erfare hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
7 La ikke en slik mann tro at han skal motta noe fra Herren.
12 Elskede, undre dere ikke over den ildprøven som skal teste dere, som om noe merkelig hadde skjedd.