Matteus 4:1
Da førte Ånden Jesus ut i ørkenen for at han skulle bli fristet av djevelen.
Da førte Ånden Jesus ut i ørkenen for at han skulle bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus ført av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.
Da ble Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.
Da ble Jesus drevet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus av Ånden ledet ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Så ble Jesus ledet av Ånden inn i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus ført av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus ledet av Ånden opp i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Deretter ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus ført av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.
Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus ført ut i ødemarken av Ånden for å bli fristet av djevelen.
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Da ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden for å bli fristet av djevelen.
Da blev Jesus ført af Aanden til Ørkenen, for at fristes af Djævelen.
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Jesus ble da ledet av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Da ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen.
Da ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Så ble Jesus sendt av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av den Onde.
Then{G2532} was Jesus{G4260} led up{G1564} of the{G1492} Spirit{G1417} into{G243} the{G80} wilderness{G2385} to be tempted of{G2199} the{G2532} devil.{G2491}
Then{G5119} was Jesus{G2424} led up{G321}{(G5681)} of{G5259} the Spirit{G4151} into{G1519} the wilderness{G2048} to be tempted{G3985}{(G5683)} of{G5259} the devil{G1228}.
Then was Iesus ledd awaye of ye spirite into wildernes to be tempted of ye devyll.
Then was Iesus ledd awaye of the spirite in to wildernes, to be tempted of the deuyll.
Then was Iesus led aside of the Spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil.
Then was Iesus ledde away of the spirite into wyldernesse, to be tempted of the deuyll.
¶ Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One.
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
The Temptation of Jesus Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Jesus, full av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
2 der han ble fristet av djevelen i førti dager. I disse dagene spiste han intet, og da de var over, ble han sulten.
3 Og djevelen sa til ham: «Om du er Guds Sønn, befaler du denne steinen å bli til brød.»
4 Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Gud.»
5 Og djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker på et øyeblikk.
6 Han sa til ham: «All denne makt og herlighet vil jeg gi deg, for den er overlevert meg, og jeg gir den til den jeg vil.»
7 Så, om du vil tilbe meg, skal alt bli ditt.
8 Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud og tjene kun ham.»
9 Han tok ham med til Jerusalem, satte ham på tempelbygningens høyeste punkt og sa: «Om du er Guds Sønn, kast deg ned herfra.»
10 For det står skrevet: 'De skal befale sine engler å vokte deg.'
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
11 En stemme fra himmelen lød: Du er min elskede Sønn, og i deg har jeg velbehag.
12 Med det førte Ånden ham straks ut til ørkenen.
13 Han var der i ørkenen i førti dager, fristet av Satan; han levde blant ville dyr, og englene tjente ham.
14 Da Johannes ble ført i fengsel, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds rikes evangelium.
2 Etter at han hadde fastet i førtidogførtinetter, ble han sulten.
3 Da nærmet fristeren seg ham, sa han: «Om du virkelig er Guds Sønn, befal at disse steinene skal bli til brød.»
4 Men Jesus svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer ut av Guds munn.»
5 Deretter tok djevelen ham med til den hellige byen og satte ham på en spiss del av tempelet.
6 Han sa til ham: «Om du virkelig er Guds Sønn, kast deg ned, for det er skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg oppe, slik at du ikke slår foten din mot en stein.’»
7 Jesus svarte: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
8 Igjen tok djevelen ham med til et usedvanlig høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.
9 Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg om du faller ned og tilber meg.»
10 Jesus svarte: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.»
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt satt i fengsel, dro han til Galilea.
12 Jesus svarte: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
13 Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham for en tid.
14 Jesus vendte så tilbake til Galilea, fylt med den Hellige Ånds kraft, og rykte om ham spredte seg i hele den omkringliggende regionen.
16 Da Jesus var døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned som en due og hvile over ham.
13 Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
1 I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i ødemarken i Judea.
40 Da han var der, sa han til dem: "Be, så dere ikke faller for fristelse."
13 La ingen si, når han blir fristet, 'Jeg blir fristet av Gud', for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister heller ingen.
14 Men alle mennesker blir fristet når de blir drevet tilbake av sin egen begjær og blir lokket.
41 Våk og be så dere ikke faller for fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.
7 Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
1 Jesus gikk til Oljeberget.
39 Han forkynte i synagogene over hele Galilea og drev ut onde ånder.
17 Fra da begynte Jesus å forkynne og sa: «Vend om, for himmelriket er nær.»
18 Jesus tilkalte djevelen, og han forlot gutten med det samme, slik at han ble helbredet øyeblikkelig.
35 Tidlig neste morgen, lenge før daggry, dro han ut til et øde sted for å be.
1 Ånden taler tydelig at i de siste tider vil noen vandre bort fra troen ved å lytte til villedende ånder og til læresetninger fra djevelen.
38 Han fortsatte: «Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.»
3 Han forlot Judea og dro tilbake til Galilea.
25 I nattens fjerde vakt gikk Jesus bort til dem, gående på vannet.
2 Sei dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et øde, høyt fjell; der ble han forvandlet for dem.
42 Da dagen kom, dro han til et øde sted, men folket søkte etter ham, fant ham og ba ham om å bli, for de ville ikke at han skulle forlate dem.
29 For Jesus hadde beordret den urene ånden til å forlate ham. Ofte hadde den tatt ham, og han var bundet med lenker og jern, men han brøt seg fri, og djevelen kastet ham ut til ørkenen.