Matteus 17:18
Jesus tilkalte djevelen, og han forlot gutten med det samme, slik at han ble helbredet øyeblikkelig.
Jesus tilkalte djevelen, og han forlot gutten med det samme, slik at han ble helbredet øyeblikkelig.
Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham; og gutten ble frisk fra samme stund.
Da truet Jesus demonen, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.
Jesus truet den, og demonen fór ut av ham, og gutten ble helbredet fra samme stund.
Og Jesus irettesatte djevelen; og den forlot ham, og gutten ble helbredet fra den stunden.
Og Jesus talte strengt til ham; og ånden forlot ham, og gutten ble helbredet fra den stunden.
Og Jesus befalte den onde ånden, og den gikk ut av ham; og barnet ble helbredet i løpet av den timen.
Jesus truet demonen, og den forlot gutten, som ble helbredet i samme øyeblikk.
Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham. Og gutten ble frisk fra den stunden.
Jesus truet demonen, og den forlot gutten, og han ble helbredet fra den stund.
Og Jesus talte strengt til demonen, og den dro ut av ham; og barnet ble helbredet fra den stund.
Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.
Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.
Og Jesus truet demonen, og den fór ut av ham. Og gutten ble helbredet fra den stund.
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed from that moment.
Jesus truet demonen, og den forlot ham. Gutten ble helbredet fra samme stund.
Og Jesus truede ham, og Djævelen foer ud af ham; og Drengen blev karsk fra den samme Stund.
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Og Jesus talte strengt til den onde ånden, som forlot ham. Gutten ble helbredet fra det øyeblikket.
And Jesus rebuked the demon; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Jesus truet demonen, og den forlot gutten, og han ble helbredet fra den stund.
Jesus truet demonen, og den forlot ham, og gutten ble frisk fra den stunden.
Og Jesus truet ånden, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra det øyeblikket.
Og Jesus befalte den urene ånden, og den forlot ham; og gutten ble helbredet i samme øyeblikk.
And{G2532} Jesus{G2424} rebuked{G2008} him; and{G2532} the demon{G1140} went{G1831} out{G575} of him:{G846} and{G2532} the boy{G3816} was cured{G2323} from{G575} that{G1565} hour.{G5610}
And{G2532} Jesus{G2424} rebuked{G2008}{(G5656)} the devil{G1140}; and{G2532} he{G846} departed{G1831}{(G5627)} out of{G575} him{G846}: and{G2532} the child{G3816} was cured{G2323}{(G5681)} from{G575} that very{G1565} hour{G5610}.
And Iesus rebuked the devyll and he ca out of him. And ye child was healed even yt same houre.
And Iesus rebuked him, and ye deuyll wete out of him, and ye childe was healed, euen that same houre.
And Iesus rebuked the deuill, and he went out of him: and the childe was healed at that houre.
And Iesus rebuked the deuyll, and he departed out of hym: And the chylde was healed euen that same tyme.
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
and Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the lad was healed from that hour.
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
Then Jesus rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Se, en ånd tok ham, og han skrek høyt; ånden grep ham med en slik kraft at han begynte å skumme, og den slapp ham knapt.
40 Jeg ba dine disipler om å drive den ut, men de klarte det ikke.
41 Jesus svarte: 'Utro og fordervede generasjon, hvor lenge skal jeg være med dere og tåle dere? Ta ham hit til meg!'
42 Mens han ennå nærmet seg, kastet djevelen ham ned og rev ham; Jesus forbød den urene ånden, helbredet barnet og gav det tilbake til faren sin.
35 Jesus befalte ånden: «Vær stille og kom ut av ham!» Da ånden kastet ham ut, forlot den ham uten å skade ham.
36 Alle ble forbauset og sa til hverandre: «Hva for et ord er dette! For med autoritet og makt befaler han de uren ånder, og de adlyder ham.»
19 Deretter trakk disiplene seg tilbake til Jesus og sa: «Hvorfor kunne vi ikke drive ut denne ånden?»
14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg Jesus, knelte ned foran ham og sa:
15 «Herre, ha miskunn med min sønn; for han er lunatisk og sterkt plaget, for ofte faller han i ild og ofte i vann.»
16 Jeg førte ham til dine disipler, men de klarte ikke å helbrede ham.
17 Da svarte Jesus: «Å, utro og fordervede generasjon, hvor lenge skal jeg være med dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Før ham hit til meg.»
25 Jesus befalte ham: Vær stille og kom ut av ham.
26 Da den urene ånden raste gjennom ham og ropte med høy røst, forlot den ham.
24 Straks ropte faren med tårer: «Herre, jeg tror – hjelp min vantro!»
25 Da Jesus så at folket strømmende nærmet seg, irettesatte han den onde ånden: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg å gå ut av ham og ikke komme tilbake.»
26 Ånden skrek, rev ham voldsomt, og forlot ham; han så ut som død, og mange sa: «Han er død.»
27 Men Jesus tok ham i hånden og løftet ham opp; og han stod opp igjen.
28 Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne vi ikke drive ånden ut?»
29 Han svarte: «Denne typen ånd kan ikke drives ut på annen måte enn ved bønn og faste.»
29 Han sa til henne: 'På grunn av ditt ord, gå bort; djevelen har forlatt datteren din.'
30 Da hun kom hjem, fant hun at djevelen hadde dratt, og datteren lå stille på sengen.
41 Også mange demoner forlot de syke, ropende: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Men han forhindret dem fra å tale, for de visste at han var Kristus.
34 Han helbredet mange som var syke med forskjellige lidelser, drev ut mange onde ånder, og lot dem ikke tale, fordi de kjente hvem han var.
17 En av folket svarte: «Mester, jeg har tatt med min sønn, som er plaget av en stum ånd.»
18 Og uansett hvor ånden tok ham, rev den ham, og han skummet, knirket med tennene og slitt til; jeg ba dine disipler om å drive ånden ut, men de klarte det ikke.
19 Jesus svarte: «Å, dere vantro, hvor lenge skal jeg være med dere, og hvor lenge skal jeg tåle dere? Ta ham hit!»
20 De førte ham til Jesus, og idet han så ham, trengte ånden med en gang inn, og han falt om og kastet seg omkring i skum.
21 Jesus spurte faren: «Hvor lenge har han vært slik?» Og han svarte: «Siden han var barn.»
22 Ånden har ofte kastet ham i ild og vann for å ødelegge ham, men om du kan gjøre noe, ha nåde med oss og hjelp oss.
21 Men denne type ånd drives bare ut gjennom bønn og faste.
16 Da kvelden kom, førte de mange besatte med onde ånder til ham, og han drev dem ut med sitt ord og helbredet alle som var syke.
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
15 Han la hendene på dem og dro derfra.
13 Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham for en tid.
32 Da kvelden kom, ved solnedgang, førte de til ham alle som var syke og alle som var plaget av onde ånder.
36 De som hadde vært vitne, forklarte hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
37 Hele folkemengden i Gadarenes-landet ba ham om å dra, for de var sterkt redde. Da gikk Jesus ombord i båten og dro tilbake.
38 Mannen som hadde blitt befriet, ba om å få bli hos Jesus, men han sendte ham bort med ordene:
8 Da sa Jesus til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!»
29 For Jesus hadde beordret den urene ånden til å forlate ham. Ofte hadde den tatt ham, og han var bundet med lenker og jern, men han brøt seg fri, og djevelen kastet ham ut til ørkenen.
17 Så begynte de å be ham om å dra fra deres område.
18 Da han gikk ombord i båten, bad den som hadde vært besatt om å få være med ham.
39 Han forkynte i synagogene over hele Galilea og drev ut onde ånder.
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
52 Han spurte dem da når feberen hadde begynt å avta, og de svarte: 'I går, ved den syvende time, forsvant feberen fra ham.'
22 Deretter ble en mann, som var besatt av en ond ånd, blind og stum, ført til ham. Han helbredet ham, slik at den blinde fikk syn og den stumme fikk tale.
39 Han sto over henne, befalte feberen, og den forlot henne; straks sto hun opp og tjeneste for dem.
23 I synagogen var det en mann med en urent ånd, og han ropte høyt:
32 Mens de var på vei ut, førte de til ham en stum mann, besatt av en demon.
1 Da kalte han sammen sine tolv disipler og ga dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.